“奥菲莉娅”形象跨文本流变研究

“奥菲莉娅”形象源于莎士比亚经典悲剧《哈姆雷特》,其形象随着文本空间的转换而具有典型的悲剧审美价值。戏剧文本中的奥菲莉娅因丧父与背叛而成为“疯女人”;诗歌文本中的奥菲莉娅是“盛大的百合”,代表着永恒的爱与自由的向往;绘画文本中的奥菲莉娅静谧地安睡于自然,是米莱斯画笔中的“女神”;电影文本中的奥菲莉娅则一跃成为“女性觉醒的先锋”。文章基于比较文学形象学视域以“跨文本流变”切入,全面分析不同文本空间中“奥菲莉娅”形象的典型意义,进而阐发“奥菲莉娅”形象中的悲剧审美价值。

从伦理学的“贞”向美学的“美”逃遁——奥菲莉娅对父权话语霸权的反抗(英文)

被誉为文学上"最为诗意的存在"奥菲莉娅的疯癫和死亡实质上是对父权话语霸权的一次无力地反抗,反抗的方式是通过其作为伦理学的个人向美学的转变,具体来说即为奥菲莉娅作为"贞"的女性形象向"美"的女性形象的转变来实现的。该文将首先结合文本深入分析奥菲莉娅身上所体现的"贞"与"美"的本质,同时揭示两者之间的冲突。其次,该文将深究奥菲莉娅的疯癫和死亡所揭示的其对于以"贞"为代表的伦理枷锁的反抗和以"美"为代表的审美化生存的追求。

Ophelia——Withered Flower

The present paper studies a fragmented character in Hamlet,Ophelia,by analyzing the experiences in her short life,especially her love with Hamlet.