女性情感世界的张扬——《诗经》女性作品述评

《诗经》中有众多的女性作品,它们多角度地反映了女性在男权社会中的情感体验,她们的喜怒哀乐、忧愁烦恼在作品中一览无遗,《诗经》时代女性的情感世界在这些女性作品中得到了充分的张扬和展现。

17世纪女性作品选集编纂研究

17世纪是古代女性作品选集编纂的第一个高潮。作为特定历史时空的产物,女性作品选集编纂彰显出17世纪特有的文化背景与人文气象,打上了女性文学高度繁荣﹑青楼文化异常兴盛﹑女性名士化倾向突出的印记。这些选集不仅促进了女性作品的传播,同时为保存女性文献作出了突出贡献,还为后代编纂者提供了体例参考,推动了更大规模编纂之风的兴起。

布迪厄社会学视域下戴乃迭女性作品翻译研究

戴乃迭女性作品译本的产生,受到当时特定时期场域和译者惯习的影响,且与其资本积累有着不可分割的关系。戴乃迭翻译女性作品的时候,不但关注作品本身,而且"将文学作品孕育、诞生的社会背景,尤其是80年代初中国(女性)作家真实的生存环境介绍给读者",使译作充满立体感,内容更加丰富,向西方读者呈现出当时中国女性的真实形象,为西方读者了解中国女性的生存和生活境遇打开了一扇窗。

从魏晋南北朝女性作品中看女性悲剧命运

在封建社会中，女性从来都被人为是男性的附属品而存在，因此她们的命运也多数具有悲剧色彩。在大量的女性作品中可以反映着一点，在社会动荡变革的魏晋南北朝时期这种悲剧性更加突出。本文将从魏晋南北朝的女性作品入手分析，从亲人分离的无奈、独守空房的咏叹、壮志难酬的愤懑这三个方面解读当时女性的悲剧命运，从而了解当时社会女性心理。

布迪厄社会学视域下戴乃迭女性作品翻译研究

翻译是跨语言和跨文化的交际活动,需要在不同的社会和文化空间内进行,涉及到诸多社会因素和力量的相互作用。基于布迪厄社会学理论,本文从场域、惯习和资本三个方面探讨了戴乃迭女性作品翻译的产生、接受及受其制约所采取的相关的翻译策略和翻译方法,以期丰富戴乃迭翻译研究。

明末清初商业生产与女性作品总集编刊——以刘云份《翠楼集》《唐宫闺诗》为例

《翠楼集》《唐宫闺诗》是清康熙年间书坊主刘云份先后编刊的两种断代选本,为了迅速抢占市场,《翠楼集》"初集""二集"主要援引明末坊刻本《名媛诗归》与钱谦益《列朝诗集》,而最拙劣的"新集"全部钞自邹漪《诗媛名家红蕉集》。与之类似,《唐宫闺诗》则据《名媛诗归》及龚贤《中晚唐诗纪》而成。虽然如此,《翠楼集》因刊印精美,成为朱彝尊《明诗综》之"采摭书目",《唐宫闺诗》亦是第一部唐代才女诗作选集,影响到康熙年间朝廷的文化盛举。

试论瓦西里耶夫的女性文学作品

瓦西里耶夫认为:妇女身上体现出的道德美是永恒的,这是他的妇女观:把决定战争胜负的主要因素归于道义力量,这是他的战争观;把英雄表现为伟大和平凡,崇高和真实的结合,是作家的英雄观:在赞扬道德力量的同时,谴责道德沦丧,表现出作家的道德观。作品表现出作家对战争的谴责和对和平的向往。

从女性作家作品看日本传统家庭观的转变——以樋口一叶和柳美里为中心

本文试图以两个不同时期具有代表性的女性作家樋口一叶和柳美里为中心,从时代背景、创作体裁和作者经历以及女性意识等几个方面,通过对比研究,考察日本传统家庭观的转变,以期进一步认识女性作家作品反映社会生活的独到之处。

日本文学课程中的女性作家作品选用

日本文学课程是面向各院校日语专业所开设的重要课程之一。日本文学史上杰出女性作家辈出,女性作家们极具特色的人生经历与哲学观为她们的作品带来了不同的魅力与影响。她们的作品是了解日本历史社会的发展与宗教哲学观的窗口之一,因此在日本文学课程中女性作家作品的选用也非常重要。

文学翻译、性别重构与国家形象自我建构——新时期国家机构英译当代女性作家作品研究

概述改革开放以来国家机构英译当代女性作家作品情况,从性别研究的视角阐发选材过程中主流意识形态对女性文学的过滤与重构,分析这一译介行为对国家自我形象建构的积极意义,指出:国家机构英译当代女性作家作品实质上是一种国家对外自我形象建构的政治行为,通过借助文学的性别话语来帮助抗衡西方从自己的意识形态和美学立场出发的单维化的他塑,达到提升国家形象的目的。

浅析维亚尔与凡·东根女性题材作品

19世纪末20世纪初正是艺术画坛的一个过渡时期,在印象派的影响之下,探索艺术新形式的流派和团体层出不穷,其中就包括纳比派和野兽派。本文选取纳比派代表人物维亚尔和野兽派代表人物凡·东根的女性题材作品进行对比研究。分别简述了两位艺术家的绘画发展之路,从他们描绘对象的选择到画面的效果进行对比分析,探索两位艺术家的异同,总结两位艺术家对绘画艺术发展的影响,用来启发作者和后人的艺术探寻之路。

觉醒与困惑:试论庐隐的女性题材作品

庐隐的作品大多是以女性为题材 ,选择富于感性的切身体会来描写女性经验并以此表达对社会人生的全部思考。其写作是二、三十年代自觉追求女性自身价值又困惑彷徨于世事人生的女性心声的最具有代表性的写作。

现代女性陶瓷艺术家作品实物档案建设的思考

现代女性在各个领域起着越来越重要的作用,在陶瓷艺术领域有其独特的艺术声音。她们创作的风格,自成体系。因此,有必要建立女性陶瓷艺术家所创作的作品档案来记录她们的创作成果,反映她们的创作理念。

浅论女性主义文学批评观照下的花间词和明清女性的作品

在二十世纪后期,西方文学理论女性主义文学批评在全世界产生了重大影响,在国内的文学研究中也得到了广泛的运用。本文拟借助这种西方文论的观照来比较花间词和明清女性的作品中女性形象和女性叙写,从而找出作者的性别对叙写对象同为女性的作品所产生的影响。

技工院校语文教材中女性作家作品选用价值分析

语文教材在教学中主要起到传递文化的媒介作用。作为教学内容的载体,它的教育功能主要是体现在用内容表达感情和传递文化。学生在学习过程中,语文教材中内容的好坏会影响到学生思想的形成,而在对技工院校语文教材中女性作家的作品选用时,也会影响到学生对女性态度认识的客观性,还会对自身三观的形成影响至深,所以我们在对教材中性别选择的时候,应该对性别的认识和观念进行引导。本文主要通过技工院校语文教材中女性作家的作品选用价值进行分析,探讨会带来哪些影响。

从超越蒙昧到回归蒙昧的思维怪圈——“五四”时期文学作品中的知识女性书写

知识女性是中国现代文学史上一个不可忽视的形象群体。她们从狂飙激荡的"五四"走来,带着灵魂复苏的朝气,开始了现代女性觉醒与成长的艰苦探索和长途跋涉。然而,依旧黑暗的社会现实使她们使她们对自己所曾苦苦追求并为之奋斗过的自由、知识和理性产生了怀疑和否定,从最初的超越蒙昧产生了回归蒙昧的思想,从而印证出一代知识女性成长的艰难与滞重。

十九世纪英国女性作家群的崛起与英国文化

十九世纪英国有 3 0多位女作家相继登上文坛 ,她们以女性视角对妇女的处境进行描述 ,创作出了大量的文学作品 。

论明清时期女性群体渐趋自觉的创作趋向

明清时期由于经济文化的发展和个性解放启蒙思潮的推动,女性创作群体的创作趋向自觉,主要表现在两方面:一是女性对文学创作表现出极大的热情,并且因地域相近或是有亲缘关系等原因,不少女性已开始聚会或者结社,进行创作交流;二是女性开始自觉为自己和其他女性的作品结集和刻印。但由于时代和自身的限制,这些女性的创作并没有达到完全的自觉。

成熟的女性——论妇女生活经验和心理对池莉创作的影响

对女性作品的界定历来众说纷纭,本文尝试分析池莉的一部分作品,作为对女性作品的具体描述。女性作品记录妇女的感受和经验,把它们变成一种可以互赠的财富,帮助妇女思考自身的处境和了解自身的要求,池莉的作品在客观上达到了这一目的。