D.H.劳伦斯的遗产和六十年代的英国:解读拜厄特的《巴别塔》

A.S.拜厄特的《巴别塔》描写了20世纪六十年代英国知识女性的个人成长和社会文化风貌,特别关注了这一时期出现的女性解放和社会无序等问题。而这些问题的背后均可见D.H.劳伦斯的影响。劳伦斯的"一体性"(oneness)思想影响了女性的性爱观和婚恋观,助长了"性放任"的社会风气,而其作为男性文学传统的代言人形象又成为女性作家成长的障碍。拜厄特在《巴别塔》中系统反思劳伦斯的社会和文学遗产对女性个体成长和六十年代英国社会风气的不利影响,并由此袒露拜厄特本人对劳伦斯所代表的男性文学传统的复杂态度以及自己的女性文学重构策略。