厌恶与超越——析谭恩美《接骨师之女》中的厌女症

《接骨师之女》是美国华裔女作家谭恩美的经典之作,所表达的女性意识,所追寻的女性身份耐人寻味,引人深思,但作品中隐含的“厌女症”却鲜有人提及。从作品中男性的女性蔑视、女性的自我厌恶两个维度分析,并最终由书中夫妻关系的改善,母女二人的和解得出超越“厌女症”的可能。这条路任重而道远,需要超越性别之上的理解与包容。

性别歧视在英语词语中的体现

英语在其漫长的发展过程中,逐渐形成了以指称男性的词语概指两性的趋势,产生了一些用女性含有贬抑歧视意味的词语或结构等,因此有人称之为“sexist language”(性别语言)。随着女权运动的不断发展,越来越多的人认识到,现在已是把英语变为“nonsex-ist language”(非性别语言)的时候。一些政府机构使用的语言已出现了一些变化,越来越多的出版商和作家注意避免使用那些贬蔑女性的词语。