性别差异与翻译:解读女权主义的翻译观

本文辩证地归纳分析了女权主义有关性别差异与女权主义作品翻译的一些观点 ,指出不管是男性译者还是女性译者 ,都需要遵循忠实这一原则 ,即使是在翻译女权主义作家作品的时候。

试论翻译中的女性主义

本文探讨了女性文学翻译的起源,女性与翻译的不解之缘,男性与女性译者在翻译中差异的主要几个体现方面,指出不管是男性还是女性译者,都需遵循忠实原则,即使是在翻译女权主义作家作品的时候。

迪尔德丽·贝尔的《西蒙娜·德·波伏瓦传》问世

著名美国女作家迪尔德丽·贝尔的洋洋700余页的大作《西蒙娜·德·波伏瓦传》在今年7月出版,这部内容浩翰、富有情趣的传记作品是作者近10年坚持不懈的研究和探索的结晶。它准确而完整地描述了波伏瓦在她的被誉为“妇女的神话”的一生中所走过的足迹。相对于一般意义上的传记作品而言,它显然是一部规模更宏伟的传记,需要作者进行更广阔的论述。

纳达尔小说奖揭晓

纳达尔小说奖揭晓纳达尔小说奖是西班牙最重要的文学奖之一。自１９４４年设立以来，迄今已举办了５４届。据西班牙《国家报》（１９９８年１月７日）和《世界报》（１９９８年１月８日）报道，１９９７年度的纳达尔奖的获奖者为西班牙年轻女作家卢西亚·埃特塞巴里娅，获...