女用商品商标汉译的美学原则和翻译方法

女用商品商标的翻译非常重要。女用商品的消费对象是广大女性。爱美是女人的天性 ,女性对美的追求是女性购买商品的永动力。女用商品商标的汉译应该遵循翻译的美学原则 ,注重字形美、音韵美和意境美 ,从而刺激女性消费者的购买欲。女用商品商标的翻译可采取音译法、意译法、直译法、音译意译并用法以及不加翻译等方法。