“好好V”结构分析

本文对"好好V"构式进行分析,将"好好V"结构分为"好好V_1"和"好好V_2",并分析其语义,对该结构的礼貌用法提出新的见解。本文还尝试对其动词搭配情况进行总结,对"好好V"结构中的"V"做出更细致准确的分类和定位。

论汉语“好好V/Adj”在线翻译的歧义预处理模式

在线翻译中,“好好V/Adj”歧义度非常高,“好好V/Adj”在形式上可以切分为“好好+V/Adj”和“好+好V/Adj”,即使在同一切分形式下,“好好V/Adj”中的“V”和“Adj”在词性和词义上也存在歧义。经过验证,两种文本预处理模式可以有效消岐:“好好+V”结构在动词的前后加上词语,补足语义;“好+好V”和“好好Adj”去掉第一个“好”。

“好好V”的层次透景分析

"好好V"是个典型的偏正结构,它在具有相同的词类序列的情况下,可以有不同的层次分析,表达不同的语法意义。将从声调、停顿来分析"好好+V"的层次透镜,指出"好好V"中的语义指向情况,并探析不同层次透景的"好好V"之间的差异与联系。

“好+V”与“好好+V”

“好+V”与“好好+V”是现代汉语常用的形式相近的两种格式。王为民先生将“好V”分为五种类型,详细入微,但他提到能够重叠“好”形成“好好+V”的只有礼貌用法一类。随着时代、社会的发展,语言中也出现了许多新形式、新用法,本文主要谈谈“好好+V”的三种用法,其中包括王为民先生所提到的不能重叠的那类。

也谈“好+V”与“好好+V”

在"好+V"的格式中,"好"具有形容词性、动词性、助动词词性和副词性四种词性特征,"好+V"结构的逐渐凝固,具有词汇化的倾向,整体的语法功能倾向于形容词性质。"好好+V"的使用主要出现在口语中,可表达说话者对某事物的评价,具有一定的主观性。