期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
姐姐是个好姑娘,时光请善待她
1
作者
大熊
《学生阅读世界(初中生)》
2017年第1期56-57,共2页
我姐比我大两岁,她除了喜欢逛街和逛淘宝,人生最大的乐趣就是坑我玩。小时候爸妈因为工作忙,我和我姐被放养在乡下外婆家。
关键词
姑娘
中等教育
语文
阅读
《姐姐是个
好姑娘
时光请善待她》
原文传递
漫谈苏俄歌曲的翻译问题
被引量:
1
2
作者
归定康
李国强
《人民音乐(评论)》
CSSCI
北大核心
2004年第3期56-57,共2页
苏俄歌曲在中国的影响是相当大的,歌词译者无疑起了极重要的作用。苏俄歌曲的译者不断总结提高,积累了丰富的经验,使翻译水平越来越高,译作的质量日臻完美。翻译家薛范把他的经验归结为“统摄原意,另铸新词”。他还有一个通俗的说...
苏俄歌曲在中国的影响是相当大的,歌词译者无疑起了极重要的作用。苏俄歌曲的译者不断总结提高,积累了丰富的经验,使翻译水平越来越高,译作的质量日臻完美。翻译家薛范把他的经验归结为“统摄原意,另铸新词”。他还有一个通俗的说法:“掰开了,揉碎了,重塑一个”这些概括是极其精辟的。
展开更多
关键词
俄罗斯
歌曲
翻译技巧
歌词
《海港之夜》
《三套车》
《莫斯科郊外的晚上》
《草原》
《伏尔加船夫曲》
《苏丽珂》
《请听我说吧
好姑娘》
原文传递
题名
姐姐是个好姑娘,时光请善待她
1
作者
大熊
出处
《学生阅读世界(初中生)》
2017年第1期56-57,共2页
文摘
我姐比我大两岁,她除了喜欢逛街和逛淘宝,人生最大的乐趣就是坑我玩。小时候爸妈因为工作忙,我和我姐被放养在乡下外婆家。
关键词
姑娘
中等教育
语文
阅读
《姐姐是个
好姑娘
时光请善待她》
分类号
TS974.1 [轻工技术与工程]
原文传递
题名
漫谈苏俄歌曲的翻译问题
被引量:
1
2
作者
归定康
李国强
机构
河北师范大学
中国驻俄罗斯圣彼得堡领事馆
出处
《人民音乐(评论)》
CSSCI
北大核心
2004年第3期56-57,共2页
文摘
苏俄歌曲在中国的影响是相当大的,歌词译者无疑起了极重要的作用。苏俄歌曲的译者不断总结提高,积累了丰富的经验,使翻译水平越来越高,译作的质量日臻完美。翻译家薛范把他的经验归结为“统摄原意,另铸新词”。他还有一个通俗的说法:“掰开了,揉碎了,重塑一个”这些概括是极其精辟的。
关键词
俄罗斯
歌曲
翻译技巧
歌词
《海港之夜》
《三套车》
《莫斯科郊外的晚上》
《草原》
《伏尔加船夫曲》
《苏丽珂》
《请听我说吧
好姑娘》
分类号
H35 [语言文字—俄语]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
姐姐是个好姑娘,时光请善待她
大熊
《学生阅读世界(初中生)》
2017
0
原文传递
2
漫谈苏俄歌曲的翻译问题
归定康
李国强
《人民音乐(评论)》
CSSCI
北大核心
2004
1
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部