谈“好”的多义及维吾尔语的活译

谈“好”的多义及维吾尔语的活译王枫“好”在汉语中生性很活泼，很容易跟别的字、词组结合产生新的意义。在译成维吾尔语时，一定要正确把握其语义，活翻活译。一、“好”读（ｈａｏ）时的多义及活译（一）作名词时，例：１．他不知道个好儿。２．你这样做没个好儿。“好...

在摩梭人家 见识“成年礼”

我抵云南四川两省交界处的宁蒗县泸沽湖畔时,已是除夕的前夜,洛水村人忙年的景象是看不到了,但我最关心的是摩梭人千年遗留下的习俗——行“成年礼”。 摩梭人家里凡有年满十三岁的男孩或女孩,大年正月初一的凌晨、鸡叫头遍的那一刻,要为家里的孩子举行成年仪式。在摩梭母系家庭中,未成年的孩子,被认为神没有赋予灵魂,他们不能享受家庭成员应享受的权利并尽各人的义务,死后也不能葬在氏族的公共墓地里,成了孤魂野鬼……对每个摩梭人来说,行“成年礼”是一生中头等大事,是生命真正的开始。

试论离婚中的道德调节

试论离婚中的道德调节张宇鸿现代家庭中的离婚现象是一不容忽视的社会现象。自八十年代以来，中国的离婚数逐年递增，离婚总数８０年为３４．１万对，９１年已达８２．９万对，普通离婚率由８０年的４．７％上升到９１年的８．７％。八十年代至今婚姻离散趋势扩大的倾向，...

窗内窗外

人物 男人、女人和一个十岁左右的孩子 [风声、雨声、雷声中幕启。 [一堵开有窗户的破墙将舞台隔成两半。窗外有一雨棚。窗内一片混乱。 [女人坐着。在她面前有本剧本。 [男人一手拿着剧本,一手拿着份文件,不停地来回走动着。突然,他冲到女人面前。

道德婚姻的感情基础分析

如果说只有以爱情为基础的婚姻才是合乎道德的,那末也只有继续保持爱情的婚姻才合乎道德。 ——恩格斯《家庭、私有制和国家的起源》 从来都被千丝万缕的复杂关系缠绕着的婚姻问题,在恩格斯把感情确定为它的道德基础之后,似乎显得单纯而透明起来了。

明珠

厢房中央当不当正不正地放着一张旧铺板，上面胡乱堆放着被子袜子、裤褂大衣，再一看，锅碗瓢勺、簸箕扫帚也混在其中。明珠坐在条凳上靠着木质柜台表情呆板，眼眶有些发红，眼泪似有似无。五六个姐妹在她周围七嘴八舌地说着什么，看样子情绪都很激愤。“找他要２０万，少...

替老娘告自己

今年是国际老人年,为完成刊物策划的一个关于老人问题的选题,记者走进了河南省老龄委,想找几个敬老方面的典型。于是,接触到了涂铁栓的故事。他是个孝子,偏偏娶了个蛮横的媳妇,由于惧内,他竟多年下敢公开与老娘说话。为了让妻子幡然悔悟,让老娘能够安度晚年,万般无奈,他只好含着热泪恳求老娘到法院去告他……这是一个尴尬的故事,好在结尾还算圆满,所以记者才决定把它转述给大家。记者的用意其实非常简单:愿每个老人都能真正老有所养,让亲情和爱心能够托起每一片晚霞……