英语委婉语词义的转折表达之应用类别、特征及作用

英语中有大量委婉语,通过对“生理现象”和一些“社会现象”的分析,以加深对这一问题的认识,有助于提高阅读理解及交际能力。

论委婉程度构式“有点(儿)小X”

在构式"有点(儿)小X"中,X是陈述性成分,"小"具有程度副词性。构式的表义功能有三个,分别是委婉作用的强化、规约认识的偏离和亲昵情态的凸显。构式是由相关动宾结构和偏正结构的类推,以及指称性的谓词X还原为无标记的陈述性用法导致的。由于词语究竟是陈述性用法还是指称性用法,并没有确切的形式标准,所以"小"还未能完成重新分析。构式形成后,它在非正规语体中不断巩固了自己的地位,并且还会向正规语体渗透。