苏州评弹与张恨水《啼笑因缘》的编演与传播——以弹词艺人姚荫梅为中心

张恨水《啼笑因缘》经报媒连载后蜚声上海通俗文坛,引起戏剧、曲艺等改编热潮。说书艺人姚荫梅据以编成《啼笑因缘》弹词,将其搬上水乡腹地茶馆书场。他在“说唱”表演中植入大量日常生活表现元素,完成从小说叙事到书台表演的艺术转化。利用乡谈、噱头等演述手段,让听众在休闲氛围中通过听赏感知《啼笑因缘》所展现的世故人情。这种从文学阅读到有声表演的立体呈现,缩短了原著内容与乡民听客的审美距离,扩大了通俗小说在乡土社会的传播路径。

琳琅满目旧货摊——评弹选曲《旧货摊》赏析

评弹名家姚荫梅编演的弹词本《啼笑因缘》中，有樊家树“游天桥”的书目，其中有一段“旧货摊”唱词：

感叹蒋月泉

2017年11月,上海有关方面举行了纪念苏州弹词家蒋月泉百年诞辰的活动,从报上看,那一晚的场面是很感人的。在此之前,上海的曲艺家协会曾经打电话给我,说要举行一个纪念蒋月泉的什么会议。我回说,现在年已老迈不堪,腿脚不方便,已被医生和家里人禁止单独出门,出了门不能乘公交车,打的又不容易,抱歉了,不能参加了……

弦上年华(三)

八那年我有幸被选中,随江苏省评弹团赴港演出。这次出访都是大咖级人物,金声伯的《七侠五义》、王伯荫和杨乃珍的《白蛇传》、徐祖林和董梅的《三笑》,演出都是以长篇形式呈现,连续演出半个月,我和另一位青年演员唱开篇。香港听众对评弹的痴迷令人感动,香港票友的实力更让我震惊!当时对香港的记忆除了繁华就是令人咋舌的物价:一只茶叶蛋2元港币,在内地可以买七八个了,虽然有点馋,但最终没舍得买。