威廉·福克纳与中国新时期小说的发生

新时期以来,美国作家威廉·福克纳在中国文坛引起了作家们的普遍关注,引发了“福克纳热”。从新时期作家对福克纳作品的接受来看,其长篇小说《喧哗与骚动》与《我弥留之际》阅读面和接受度最高,其次是短篇小说《献给爱米丽的一朵玫瑰花》,《喧哗与骚动》在新时期文学中影响尤其深远。福克纳的“约克纳帕塔法”天地对中国新时期“寻根小说”和“先锋小说”的发生起了催化作用。一方面,它激发了新时期作家的现代民族意识和寻根情结,对新时期“寻根小说”在本土经验的表达、地域文化的挖掘和反思以及文化根性的揭示等层面上产生了深刻影响,它以“世界文学”的视镜激发了新时期作家的现代民族意识和寻根情结,使其认识到文学惟有植根于民族文化传统的土壤,并对其优劣进行现代性的审视和反思才能走向世界。另一方面,意识流表现手法以及多角度叙事形成了独具特色的福克纳文体风格,这对新时期小说的“文体革命”产生了潜移默化的影响,并内化为新时期小说多声部叙事结构范式,深化了新时期文学的主旨意蕴。基于中国文化和语境的视野和经验,中国新时期作家的主体性选择使其在对福克纳作品借鉴中存在着接受变异,创作出了兼具“中国气派”和“世界性元素”的文学佳作。

家族挽歌书写中的历史记忆和创伤心理展现——评《威廉·福克纳家族小说的新历史主义书写》

家族成员以家族记忆的形式构筑了家族意识,在家族依恋和家族崇拜的基础上谱写了家族恋歌。福克纳的家族小说通过不同的南方家族命运和家族生活,体现了其本人对南方社会所进行的历史、社会、生命、哲理和文化等领域的深入思考,折射出内战后南方人的历史记忆和时代特征。由山东人民出版社2022年9月出版的《威廉·福克纳家族小说的新历史主义书写》,是李常磊教授又一福学研究著作,也是其国家社会科学基金后期资助项目的结项成果(项目编号为19FWWB004)。

威廉·福克纳与中国新时期小说的文化寻根

美国作家威廉·福克纳对中国新时期小说的文化寻根产生了重要影响。福克纳的"约克纳帕塔法"世系小说作为一个开放的、意蕴丰富的文学世界,以别具一格的现代派文体实验形式所书写的美国南方故事展现了现代社会人类精神荒原的图景,表达了人类追寻"心灵真理"、重构人类精神价值的艺术理想。受其影响,中国新时期诸多作家也像福克纳一样,从各自的文学地理世界出发,表现了对历史、传统、现实、生命的普遍性思考和对理想人性的诉求,在借鉴的基础上又用想象拓展了文学地理空间。福克纳对美国南方文化的双重审视视角与中国新时期作家对乡土中国的辩证省思具有同构性。新时期作家在汲取西方现代派文学艺术手法的基础上进行了乡土中国的书写,形成了具有中国特色的乡土文学现代派,这与福克纳的影响有着密切的关系。

象征手法在威廉·福克纳《献给爱米丽的玫瑰》中的运用

1950年诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳是美国文学史上久负盛名的作家之一。他把南方的历史和现实社会作为自己的创作源泉而成为美国南方文学的代表。《献给爱米丽的玫瑰》通过爱米丽的爱情悲剧揭示了新旧观念的冲突及没落贵族阶级的守旧心态。在这篇短篇小说名篇中,福克纳运用了丰富的象征手法来深化这一主题。

威廉·福克纳的女性神话——《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中“荷默之死”的盲点追踪

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是美国20世纪著名小说家威廉·福克纳"约克纳帕塔法"体系中的经典短篇小说,因其高超精湛的写作技巧和丰富深刻的思想内涵而备受人们的关注。小说情节扑朔迷离,耐人寻味,关键在于解读荷默之死的原因与方式这一盲点研究,因此研究荷默的死亡背后隐藏的悲剧形成根源可丰富这部经典的研究视角并拓展其解读空间。运用弗洛伊德的心理分析理论及西方女性主义批评理论追踪凶手凸显出南方文明的没落,奴隶制度根深蒂固捍卫与摧枯拉朽的衰败,父权制思想瓦解,女性的自我建构以及南方贵族从物质到思想的颠覆与解体,并解读福克纳对南方何去何从的困惑与焦灼之情。

谁在弥留?——威廉·福克纳《我弥留之际》的主题分析

《我弥留之际》的主题是借艾迪、达尔这两个人物的消亡 ,描写了本德伦家受杰弗生上层思想影响的家庭秩序的灭亡。它的灭亡表明美国南方旧贵族对普通群众影响力的消失。作者揭示了下层人民的忍受力和行动力 ,预示了由这些普通人重建社会新秩序的可能性。从福克纳的整个创作来看 ,这一主题体现了作者用历史的眼光对自身建造的神话体系的批判 ,是其由现代性向后现代性发展历程中的重要一步。

《希腊古瓮颂》对威廉·福克纳历史观的影响

约翰.济慈是威廉.福克纳最喜欢的诗人之一,其《希腊古瓮颂》对福克纳产生了重要影响。这首诗通过将意景的流动之美与古瓮浮雕静止之美融合在一起,在瞬间表现中使人们获得了最佳动态效果。福克纳接受了济慈的思想并在众多作品中借鉴了这首诗的艺术技巧,无论是在人物性格塑造,还是价值取向方面都可以看到《希腊古瓮颂》的影响。这篇论文正是基于济慈《希腊古瓮颂》的结构和内涵,结合福克纳作品中人物的性格特征以及他对这些人物的评述,展示了这首诗对其历史观的影响。

威廉·福克纳的叙事风格

威廉·福克纳是西方文坛的“现代经典”,他因“对当代美国小说作出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”而获诺贝尔文学奖。他的叙事独具风格,在视点(主旨)、话语策略、叙事模式等方面特色明显。

威廉·福克纳小说语象叙事研究

语象叙事是文学生产至关重要的环节,是由作家视觉镜像思考转化为图像化语词叙事,经读者阅读引起相应图像联想,形成阅读情感意象体悟,使作者表述与读者接受在意识层面实现图文缝合的完整过程。美国作家威廉·福克纳的小说语言呈现出鲜明的视觉叙事特征。通过文本细读,考量作品中场景、人物及情节的图像化表述,旨在探讨语象叙事对传递作者创作意图及表达作品主题意蕴的重要价值,以期进一步拓展福克纳小说跨学科研究当代视野的研究范式。

一曲美国南方没落贵族的挽歌——评威廉·福克纳的《喧嚣与骚动》

《喧嚣与骚动》是美国现代著名作家威廉·福克纳的惊世之作。在小说中 ,福克纳刻画了一幅美国旧南方贵族没落的图景 ,为没落的旧南方贵族弹奏了一曲凄凉的挽歌 ,深刻地揭示了美国旧南方的衰败。

解析美国南方的困境——论威廉·福克纳《喧哗与骚动》中的“焦虑”主题

作为现代美国文学的一个代表人物,威廉·福克纳从一个特别的角度来探讨有关人之生存的种种问题。本文着力探讨的是在福克纳创造的一块"邮票般大小的土地"上,美国南方人所面临的困境。从表面上看,问题的产生是由于"传统世界"的消失,而从更深的层次看,原因在于"传统世界"还继续存在着———存在于南方人的灵魂和血脉里,使他们身处现代社会却不能接受现代社会,也不能为现代社会所接受。结果,这些过去与现在的冲突,内心理想与外在现实的冲突深刻地影响了南方人物的命运,并导致无所不在的焦虑:道德焦虑、时间焦虑和生存焦虑。

神性与人性的和谐共存:威廉·福克纳与莫言生态伦理思想共性研究

福克纳和莫言凭借各自虚构的文学王国表达了对自然的热爱和关照,阐释了自然的权利和作用,揭露了自然生态危机和人类的生存危机,展现了人与自然和谐相处的生态伦理理想和构建人类生态伦理共同体的创作取向。借助于福克纳与莫言在大自然的经历、对自然的看法、产生原因、主要内容和在作品中的具体表现,期望透视两位作家生态伦理思想中所包含的自然权利、生命价值、人与自然平等以及和谐共生的生态伦理共同体,为目前生态伦理学的研究提供更多的表现形式和实践例证。

威廉·福克纳《在诺贝尔奖颁奖典礼上的演讲》译文探讨

威廉·福克纳的作品由于其语言的独特性对读者要求甚高,他《在诺贝尔奖颁奖典礼上的演讲》在我国已经有好几个译文版本,文章在翻译上各有千秋。但在对"thematerialsofthehumanspirit","tofindadedication","ButIwouldliketodothesamewiththeacclaimtoo","Therearenolongerproblemsofthespirit"等句子的理解和翻译值得商榷。

“罪恶”的现代诠释:作为现代悲剧叙事的核心——威廉·福克纳作品对“罪恶”的审美呈现

威廉·福克纳作品中表现的多种罪恶,已成为他创作的重要特征,也使其常常遭到误解。将悲剧理论与叙事学方法相结合,把作家对罪恶的表现视为其现代悲剧叙事的重要组成部分。他既借此与悠久的文学传统相衔接,又赋予其鲜明的现代特征。"罪恶"在多部作品的文本构成中被赋予多种艺术功能和复杂的意义指向,并借此为作家完成现代悲剧的创造奠定了基础。

威廉·福克纳“约克那帕塔法体系”小说与清教文化传统

威廉·福克纳是美国南方文学的代表作家,他的"约克那帕塔法体系"小说,对于清教文化传统中的一些带有普遍意义的价值取向如勇气、自尊、同情和牺牲等是肯定和赞扬的,另一方面他对南方清教文化中的种族主义和禁欲主义倾向又是否定和批判的,忠实地反映了一个伟大作家对于身处于其间的南方清教文化传统的荣耀、矛盾、痛苦和迷惘,成为美国南方文学和西方现代主义文学的一座丰碑。

威廉·福克纳的小说《献给爱米丽的玫瑰》中的熵

威廉.福克纳把南方的历史和现实社会作为自己创作源泉而成为美国南方文学的代表。在他的著名短篇小说《献给爱米丽的玫瑰》中,熵贯穿了全文的主题与结构。以熵化这一全新的角度探索了主人公爱米丽的悲剧命运。

论威廉·福克纳小说的U形叙事结构

就福克纳小说所呈现的整体叙事艺术形态来看,U形叙事结构是最典型、最重要的组成部分。通过倒置的或断裂的U形结构、完满的U形结构以及交互式U形结构三种U形叙事结构的运用,福克纳完成了罪恶与救赎等小说基本思想的艺术化传达。

分析《干燥的九月》中威廉·福克纳的南方情结

威廉.福克纳是一位在二十世纪凭借着其诸多出色小说作品而在当时的文坛上占有一席之地的美国作家,一生创作二十余部作品,分别为长篇小说和短篇小说。他的家乡虽只是密西西比的一个小镇,并且他的创作大多以这片从小养育他的土地为故事发生的背景,他的作品具有很大的区域性,但是在写作手法上细腻入微,善于描绘人物复杂纠结的心理,用"以小见大"的方式来揭露黑暗的社会制度以及人性中的罪恶面和阴暗面。《干燥的九月》这部奠定了作者文坛地位,为其赢来诸多殊荣的作品是在1931年"大功告成"的。那时,他正文思泉涌且年富力强,处在创作的黄金时段。那么,这部小说具体揭露了什么,表达了作者怎样的思想心境?读者又可以从哪里看出其浓厚的南方情绪?本文将对此做出分析。

威廉·福克纳:20世纪中国文学视野中的画像

20世纪30年代初福克纳的小说首次被译介以来,国内读者就和福克纳结下了不解之缘。近百年来,福克纳的小说被不断翻译和反复解读,但不同年代读者的理解也大相径庭,他们先后把福克纳看作悲观的现实主义作家、反战反帝的政治进步作家、意识流派代表作家、书写人类时代状况的现实主义作家、现代派作家,甚至认为福克纳小说具有后现代主义因素。这种变化,不仅折射了中国历史语境和文学观念的历史转型,而且显示出经典文本蕴藏着丰厚的精神资源。