威廉·萨默塞特·毛姆东方故事的疾病叙事与后殖民性

威廉·萨默塞特·毛姆的短篇小说数量众多且题材广泛,其中一系列以英帝国在远东、南亚以及南太平洋殖民地为背景的小说精确刻画了下层官员、洋行职员、传教士、小商人和小农场主等底层殖民者在异域的生存困境和身份焦虑。此类小说通过记述人物罹患的结核、疟疾和癔症等身体和精神疾病,暗示殖民统治在东方日渐衰亡的事实,同时疾病叙事也是毛姆用以消解流行殖民话语的写作策略,使小说带有后殖民主义的特征。

《人生的枷锁》的女性形象分析

《人生的枷锁》塑造了五位性格鲜明的女性形象,反映了英国作家威廉·萨默塞特·毛姆对女性的态度和独特的女性观。通过从女性主义视角解读小说中的女性形象,揭示出作品所反映时代的女性生活状态以及其中存在的性别歧视和文化偏见。

《刀锋》的精神生态解读

《刀锋》是英国作家威廉·萨默塞特·毛姆的长篇小说代表作之一。通过从精神生态理论的视角对小说所反映的二次世界大战期间的西方社会精神生态进行解读,分析其精神生态危机的表现,探讨主人公重建精神生态的途径,以启发当代人打破精神困境,“亲近自然”“降低物欲,丰盈内心”“融入社会”,以及关爱他人等,从而构建和谐的精神生态。

道家思想对毛姆小说《面纱》的主要影响

长篇小说《面纱》很好地体现了中国文化尤其是道家思想对英国作家威廉·萨默塞特·毛姆创作的影响。道家学说是一门充满生态智慧的自然学说和社会学说。毛姆在《面纱》中对道家思想的生态智慧所做的理解和阐释,折射出毛姆是一个蕴含生态思想的作家,他渴望并追求人与自然、男人与女人、人与社会的和谐共生。

重塑与误读:议《在中国屏风上》与近代中国社会

《在中国屏风上》是英国现代作家威廉·萨默塞特·毛姆于1920年沿中国长江流域游览后发表的一本游记。文章试图以该游记为蓝本,分析、解读毛姆对中国的另类想象,归纳其笔下的中国人及在华英国人的形象。毛姆对中国文化既有认同又有否定,但也存在诸多误读之处。对这些人物的塑造和文化的误读也表明:毛姆试图以冷静客观的态度面对中国文化,并同中国文化进行对话、交流与沟通,但同时也折射出毛姆内心潜藏的西方式傲慢与民族偏见。

浅析《面纱》中的双重东方形象

《面纱》是威廉·萨默塞特·毛姆的长篇小说。故事主要以香港和湄潭府为背景展开,书中有大量有关东方形象的描写。一方面,毛姆塑造了世外桃源般的东方形象,表现出了对淳朴自然的东方的向往。另一方面,毛姆又刻画了贫穷落后的东方形象,体现了其对东方的厌恶鄙视之情。本文对《面纱》中矛盾对立的东方形象进行了具体分析,进而探讨了这种双重形象形成的背后原因。

《月亮与六便士》影视化改编的创新与突破

1942年上映的美国电影《月亮与六便士》根据英国小说家毛姆的同名小说改编拍摄而成,一经上映便反响不俗,获第16届奥斯卡金像剧情/喜剧片最佳配乐奖提名。本文从旁白、人物、情节、主题四个角度分析电影版《月亮与六便士》对原著的改编与突破。

由《诺言》中的女性形象探析毛姆女性观

毛姆作品中的女性人物形象一直是国内外研究的热点。毛姆笔下的女性形象总是以极端形式出现,或虚伪贪婪,或坚韧美好。毛姆的短篇小说《诺言》,为读者呈现了两种截然不同的女性形象,通过叙述者对同一女性形象前后态度的转变,尤其凸显了叙述者乃至毛姆本人对于女性境遇的思考和关注,以及对女主人公洒脱乐观形象的高度认可。

我们要到哪里去?——《月亮与六便士》译序

《月亮与六便士》(The Moon and Sixpence)是英国作家威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maughan,1874-1965)的代表作之一。自出版问世以来,一直长销不衰,在世界名著里边,可以说是一部畅销书。而毛姆创作之初,是以剧作扬名于世的,后来创作了卷帙浩繁的长篇小说和短篇小说,应该说。

从《月亮与六便士》看艺术家的生产

思特里克兰德是毛姆在《月亮与六便士》中创作的一位性情古怪的天才艺术家,因为他与原型高更的差异,以及才情与道德的对立,不少批评家质疑这一人物的可信性。对于毛姆如何以及为什么建构这一艺术家形象,批评家从叙事和心理角度讨论较多,将思特里克兰德置于艺术家形象传统,我们发现毛姆的创作是对源自浪漫主义的艺术家神话的强化。思特里克兰德体现了"为艺术而艺术"的专业精神与浪漫主义的反叛社会气质,月亮与六便士的对立源自文学和艺术场自主化的要求,公众对个性的需求促使艺术家成为个性的生产者。

评《无所不知先生》中的铺垫笔法

英国现代著名短篇小说家毛姆一生共写了一百多篇短篇小说,其短篇小说基调超然,带讽刺和怜悯意味,在国内外拥有大量读者和良好的社会效应。毛姆的短篇小说风格接近莫泊桑,他注重小说的结构设置,注重情节上的铺垫与悬念的设置,在结尾处常有玄机抖落,让人有强烈的吃惊感,《无所不知先生》就是这种写作风格的代表作。

从叙事学角度解读毛姆《面纱》中的叙事艺术

威廉·萨默塞特·毛姆(W.Somerset Maugham)是一位出生在巴黎的20世纪英国小说家,《面纱》是于1925年以中国为背景写的长篇小说。尽管当时的英国已经开始了意识流小说这种新型叙事,但是毛姆绝大多数的作品仍然呈现出一种传统的叙事风格。福斯特在《小说面面观》里给故事下的定义"按时间顺序安排的事件的叙述"。但另一方面,作为一个推崇"故事性"的作家来说,毛姆改变了以线性时间作为组织故事发展的主线,在继承传统叙事模式的基础上,探索出新的叙事模式,发展出与传统叙事模式所不同、独具个人特色的叙事手法。

毛姆《梅宝》中的婚姻心理分析

英国现代著名作家威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maugham),其文学触觉敏锐,他能在看似平凡的社会现象里捕捉到深刻的人生主题,因此,婚姻作为一种人类社会的主要现象而被毛姆关注,并以婚姻为题材创作了大量优秀作品。《梅宝》讲述的是关于逃婚的故事,毛姆将逃婚、逼婚时男、女主人公的心理活动刻画得惟妙惟肖,并深入地分析了小说男、女主人公在面对婚姻时的矛盾心态,揭示造成二人反常行为的深层次社会原因。

基于语料库的《月亮与六便士》四译本译者风格历时考察研究

本文基于自建的《月亮与六便士》四译本英汉平行语料库,从宏观的历时视角切入,采用语料库研究范式探寻《月亮与六便士》1980年代译本和2010年代的三个译本在词汇和句子特征上的历时差异与变化,希冀能为外国文学译入研究提供新的研究视界。研究发现,2010年代的三个译本在词汇与句子层面与1980年代的译本相比皆存在历时性差异与变化,譬如,词汇变化度、词汇丰富度、词汇使用难度等更高,段长、句长、句段长等更低,翻译策略方面呈异化趋弱、归化趋强的态势;译者身份因素对译本的历时差异会产生一定程度上的介入作用,如姚译对傅译的“继承”。社会历史因素是《月亮与六便士》四译本历时性差异的首要动因,但译者身份因素与语言变迁因素亦不容忽视。

2015年12月警官读者俱乐部畅销书

书名:《国之盾》作者:蒋巍简介:长篇报告文学《国之盾——鲜为人知的中国警察故事》,通过广泛深入的面对面采访,以广阔的视野和富有激情的文笔,全面展示了广大民警在各警种的工作业绩、牺牲与奉献。从新疆戈壁深处到塞北漠河小镇,从海南渔家码头到西南边乡远寨,作者蒋巍追寻着警察英模的足迹,做了大量深入细致的调查采访,这是一部难得的感人至深的公安报告文学力作。