论美国影视作品娱乐性中文字幕的社会文化适应性

随着互联网的飞速发展,美国影视作品的娱乐化倾向也愈加鲜明,并且越来越多地表现在其中文字幕的娱乐性上。美国影视作品的娱乐性中文字幕可分为网络文化维度的娱乐性中文字幕和传统文化维度的娱乐性中文字幕两类。美国影视作品娱乐性中文字幕的社会适应性主要体现为对当下中国处于风险社会这一特征的适应,文化适应性主要体现为对中国大众文化的适应。