婴儿用品广告宣传语的批评性话语分析

婴儿用品广告相比于其他广告具有语篇受众和产品受众非同一的特点,婴儿监护人(语篇受众)在为婴儿(产品受众)决定是否购买某产品时,承担了更多的责任,态度更加谨慎。要打动语篇受众,使其成为该产品的消费者,广告主在语篇中多数情况下必须处于权势地位。在系统功能语法和批评性话语分析的框架中,分析广告主如何通过语言建构三者的关系并获取权力,从而达到交际的目的。

婴儿用品广告的的体裁互文性分析

体裁互文性指的是一个语篇中不同体裁、语域或风格特征的混合交融。语篇的体裁互文性要求发话人通常需要在同一语篇中经常变换主体位置以帮助其实现交际目的。文章以婴儿用品广告语篇为例,探讨了体裁互文性以及主体位置转换在广告语篇构建中的作用。

谈国外品牌名称翻译理论与方法——以婴儿用品广告为例

国外品牌名称翻译理论与方法是近年来品牌名称翻译研究中的一个热点问题。通过相关文献回顾,对国外有关国外品牌名称翻译理论进行了整理。本文以婴儿用品为例,探讨该品牌的翻译及方法。