论国家文化软实力的权力化——以《媳妇的美好时代》的对外传播为例

在信息时代,文化作为一国综合国力的有机组成部分,其在国际政治和外交关系中的作用越来越不容小觑,文化外交被越来越多的国家重视。我国作为一个有着源远流长灿烂文化的文明古国,如何能够将我们丰富的文化资源向外传播出去,充分调动大众媒介资源和渠道为国际社会提供更多的"公共产品"(public goods),让我们的文化和价值观念为国际社会广泛接受和认同,使我国的文化软实力完成权力化过程成为一个需要思考的问题。本文以《媳妇的美好时代》的对外传播为例,意图以一管窥全豹,探讨国家文化软实力的权力化。

中国当代题材电视剧对外传播的跨文化传播解读——以《媳妇的美好时代》在非洲传播为例

《媳妇的美好时代》作为首部被国家广电总局选定的"中国优秀电视剧走进非洲"的电视剧,在坦桑尼亚热播并获得热烈反响。本文试图从跨文化传播角度对《媳妇的美好时代》一剧进行解读,从文化通约、文化差异、文化融合、文化认同等角度对该剧成功原因进行深入分析,以期为当代电视剧走出去提供参考和借鉴。

论《媳妇的美好时代》在非洲的传播

《媳妇的美好时代》在非洲能够热播,主要是它实现陌生化与熟悉度的统一,这是中国电视剧在非洲地区进行有效传播的重要因素,也是中国电视剧尤其是现实题材的中国电视剧走出国门的一个成功案例。

浅析电视连续剧《媳妇的美好时代》的艺术性

36集电视连续剧《媳妇的美好时代》,受到了广大观众的好评和热捧,为什么这部并非大片的电视连续剧如此吸引观众,文章对剧作进行了分析,认为该剧主要在以下三个方面吸引观众:家长里短却不失时代特点;轻松幽默又不失严肃思考;并非大腕却演技淋漓尽致。

论电视剧宣传片的营销策略与制作——以《媳妇的美好时代》等热播剧为例

中国电视剧作为大众文化,起到了重要的支撑作用。电视剧的核心内容是以故事情节展开的,随着电视剧竞争的日益激烈,电视剧宣传也成为一种营销策略,用以吸引更多的观众。本文以《媳妇的美好时代》为例,对电视剧宣传片的营销策略与制作展开研究。

电视剧《媳妇的美好时代》中人物对白的会话含义分析

以美国语言哲学家格赖斯提出的会话合作原则为理论依据,以电视剧《媳妇的美好时代》中的人物对白为实例,分析剧中人物对白对合作原则各项准则的违反所表达的会话含义。

如何迎来“媳妇”的美好时代

近期在北京卫视、东方卫视热播的电视剧《媳妇的美好时代》,引发了继《婆婆媳妇小姑》、《双面胶》、《新结婚时代》之后新一轮"媳妇剧"的收视热潮。一时间,观众对"媳妇剧"的喜爱达到了沸点,"媳妇剧"俨然成了观众电视大餐中的一道盛宴。历经十年的打磨,"媳妇剧"终于因《媳妇的美好时代》迎来了属于它的"春天"。

浅析电视剧《媳妇的美好时代》中人物对白的会话经典对白分析

本文以美国语言哲学家格赖斯提出的会话合作原则为理论依据,以电视剧《媳妇的美好时代》中的人物对白为实例,分析剧中人物对白对合作原则各项准则的违反所表达的会话含义。

第16届上海电视节闭幕《人间正道是沧桑》、《媳妇的美好时代》瓜分奖项

6月11日晚，第16届上海电视节白玉兰奖颁奖礼暨闭幕式在上海举行，现场颁出了动画片、电视电影、电视连续剧三大类奖项，在最受关注的电视连续剧奖项中，《人间正道是沧桑》、《媳妇的美好时代》两剧瓜分全部6个奖项。

“婆媳”无国界！伊拉克男女老少痴迷《媳妇的美好时代》

今年夏天,伊拉克首都巴格达酷暑难耐,近50℃的高温炙烤着这座中东城市。一部被当地观众称为“豆豆”的中国电视剧火了,其火热程度完全不输这里的天气。巴格达观众口中的“豆豆”,其实是中国电视剧《媳妇的美好时代》中女主角的名字。

从官方到民间:中国影视剧频道在非洲的商业化运营

近年来,随着中国在非洲影响力的增强,非洲民众对中国的积极认知度不断提高,但并没有与中国在非洲政治和经济发展的影响力相适应。学者胡智锋与杨宾认为,“尽管我国影视传播力建设获得了巨大的成绩,但影视的国际传播能力仍然较弱。”^([1])此前,中国在非洲的传播主要依托新华社、《人民日报》、《中国日报》和CGTN等官方主流媒体,从2011年《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚国家电视台热播以来。

＂长尾＂不会＂常微＂-论长尾理论在电视剧出口领域的重要价值

近些年来,中国的电视剧出口一直处于逆差状态,而2012年在坦桑尼亚大红大紫的《媳妇的美好时代》却又为中国电视剧的出口带开了新的春天.本文借助＂长尾理论＂以及＂长尾重构＂来探讨中国电视剧更好的走出去的方法.

海清:做自己命运的摆渡人

本期客座总编辑海清,中国影视剧女演员。代表影视作品有《蜗居》《媳妇的美好时代》《心术》《小别离》《小欢喜》等。凭借电视剧《媳妇的美好时代》获得第28届中国电视剧"飞天奖"优秀女演员奖和第25届中国电视金鹰奖观众喜爱的电视剧女演员奖。专注于戏的演员,大多是有心气的。作为双料"视后",海清在戏里对感情细节的把握、对人物角色的掌控。

有点可怜,有点可悲

其实，她是男人心目中的好老婆。作为女性的我，觉得她并不是我欣赏的女人，总感到她缺少点女人应有的个性，有点迷失自我!看完电视剧《媳妇的美好时代》，一个单纯、善良、美丽、贤惠、真诚、宽容，还有点可爱的潘美丽，时常在我的脑海里转悠，在我眼前挥之不去。然而，心里却总有一种说不出的滋味，有点替她婉惜，心疼的感觉!