“错嫁”与“嫁错”引发的思考

本文从"错嫁"与"嫁错"这两个词语的差别入手分析,联系类似构式,对"喝错了药"与"错喝了药"、"看错"与"错看"、"听错"与"错听"也做了相关解析,简单对"错+v""v+错"这两个构式的意义差别做了比较,并且延伸对状中结构和述补结构的差别做了分析与思考。

听错话嫁错郎

某女的和一男的在一饭店里相亲，女的想打听一下男方家底，就拐弯抹角地问：“你最经常用的交通工具是什么？”男方回答：“飞机、动车。”女方觉得男方不错，应该属于高档商务白领，所以就嫁给了她。婚后却发现男方是个民工，骑一辆破自行车上下班。