巩乃斯与凯坎河——伊犁史地论札之十

"巩乃斯"这个地名的起源可以追溯到一千多年前的古突厥语Küngüt-孔固特。笔者以践履亲证,诠释"孔固特"的原始意义,追寻孔固特—孔葛思—崆古斯—巩乃斯的音蜕义嬗所反映的巩乃斯河上游生态环境的巨变。孔固特—孔葛思由唐至明还是一个地方名,而巩乃斯河,最早名为"凯坎河",为汉语"慨叹"之意。梳理巩乃斯河与凯坎河的内涵和地望关系,同时揭示"凯坎"一词所体现的汉语与突厥语的历史互动关系。