《说文》叠体字的构形与意象思维

叠体字是汉字中特殊的构字形式。最早系统整理和直接训释叠体字的是东汉的许慎。《说文》的小篆叠体字组合方式齐全,具有明显的强化信息的造意功能,显示出意象性、整合性的构形思维特征。叠体字是汉字孳乳初级阶段的产物,是汉字由表形阶段向表意阶段发展的“速生体”;由于其本身存在表意不清、书写繁复等先天不足的弱点,因此最终逐步被音义兼表的形声字所取代。

古汉诗叠字英译初论

中国古代诗人在诗歌创作中运用了大量的叠字,极大地增强了作品的艺术表现力。对这样的作品进行翻译时,既要体现其意、字、声、形、韵的重叠,又要体现出叠字在原诗中的特殊作用特别是其所蕴涵的深厚的文化及情感内涵。文章介绍了几类中外知名学者对叠字诗的翻译,探讨并总结了叠字诗的翻译方法应以文从字顺的直译为主,其次是意译。

以叠体字造字之法看现代生态食品包装设计

在日趋严重的环境资源被破坏的危机影响下,包装的生态化设计成为必定趋向和抉择。重新认识叠体字构造,结合包装的功能化、生态化的需求,探索食品包装新的设计方法。通过"喜菊"品牌菊花茶饮包装设计的实际案例分析,对中国汉字中叠体字的造字方法与构造形式进行分析,汲取智慧,提出叠体字的构造思维模式应用于生态食品包装中的具体设计方法。在对二体叠字、三体叠字、四体叠字的构架原理分析以及案例设计后发现,挖掘传统汉字造字智慧对包装设计思路的启迪和拓展有着积极的影响,拓展生态食品包装设计的界线。

甲骨文叠体字构形分析

从字符形体构成的角度来看,甲骨文中有一类字是利用相同的表意字符构成的,我们称之为叠体字。高亨《文字形义学概论》将会意字分为同文会意字、对文会意字和异文会意字,他所说的同文会意字是指"比"、"多"一类叠体字,对文会意字是指"步"、"(■)"一类同一形符的正反写来构成的会意字。本文将这二类字都归入到叠体字中。这类字数量不多,却是在形体结构和表意功能上较有特色的一类字,它们或通过整体象形来表意,或通过所构成的字符位置上的不同组合关系来表意,或通过字符形体所具备的特征来表意。它在形体结构和表义功能上均有其特殊性,结合前人的研究成果和卜辞文例,对前人已释字进行归纳总结,来揭示这类字的一些特点。

《说文解字》叠体字初探

本文在对《说文解字》叠体字以前研究进行初步梳理的基础上认为,以往对说文中这一类字的命名存在不合理的地方,并从该类字的组构部件及组构方式两个方面考虑,提出叠体字的概念,同时对叠体字范围、确定叠体字的原则等有关问题做了阐释;以此为标准,本文收集了说文中的所有叠体字并进行分类,在此基础上对叠体字的构型特点进行了分析,认为叠体字具有平面性的特征,反映了汉字方块化的进程;还通过字形与词义之间的联系,探讨了叠体字始终存在的原因。

近年来叠体字研究概述

叠体字是汉字当中一种有趣的类型。近年来对其进行研究的文章亦层出不穷,内容主要集中在"叠体字的命名及定义"、"叠体字的形体"、"叠体字的意义"、"叠体字的读音问题"及"叠体字的起源发展和文化蕴涵"等方面。学者们的研究创获甚丰,但是依然有很多问题有待进一步研究。

《说文解字》三体四体叠字作部首细探

《说文解字》25个三体叠字和四体叠字可作部首用以构成新字,故从字形和字义两方面具体而微地认识部首叠体字及其从属字的特点及关联,理解二者的空间构形、语义产生等。可知叠体字作为部首虽然笔形冗余,但同时也具有一定创造性,也是叠体字至今没有完全消亡的原因之一。

汉字造字的三叠现象

汉字的形体中有一种十分有趣的现象———叠体文字。有的是两体重叠，如“炎”、“鱼鱼”等；有的是三体重叠，如“兔兔兔”、“淼”、“晶”等；还有的是四体重叠，如“工工工工”、“口口口口”、“炎炎”等。在这些叠体文字中两体重叠比较广泛，四体重叠相对稀少，颇具...

浅析《说文解字》叠体字发展演变

叠体字是由两个或两个相同以上的部件叠合而成,这类字在汉字体系中数量不多,却是一种特殊的汉字形式。文章以《说文解字》为底本,分析了《说文解字》叠体字发展变化的五种情形,概括出叠体字发展演变的基本规律。叠体字的发展演变符合汉字发展的总规律,在一定程度上反映了汉字的发展轨迹。

元明清戏曲中的叠三字形式

一、叠三字形式的具体表现 元明清戏曲中有一种颇具特色的重叠形式——叠三字。据对顾肇仓《元人杂剧选》、周贻白《明人杂剧选》和王起《中国戏曲选》下册的考察,从时代上讲,叠三字形式在元代戏曲中使用最为普遍,使用率亦最高。《元人杂剧选》收入14位作者的15种戏曲,除关汉卿《窦娥冤》、《救风尘》、白仁甫《梧桐雨》未见用例之外,其余皆有叠三字形式,其中,武汉臣《生金阁》、孟汉卿《魔合罗》、李好古《张生煮海》

一种低复杂度的SCMA系统多用户检测算法

稀疏码多址接入(SCMA)作为一种新型非正交多址接入技术,可满足5G海量连接的性能需求,但其中消息传递算法存在收敛速度慢、复杂度高的问题。为此,针对SCMA系统提出一种低复杂度的多用户检测算法。通过减小译码时叠加码字星座点搜索范围并引入权重因子,改变搜索范围内叠加码字星座点的初始概率,从而加快译码速度并提高准确率。理论分析与仿真结果表明,该算法不仅能够有效降低复杂度,而且还能加快迭代过程的收敛速度。

鲁迅笔下的助词“的”

鲁迅不仅是伟大的文学家,而且是出色的翻译家和语言学家。他在翻译过程中,大胆吸收具有丰富形态变化的印欧语系的某些词法与句法,尤其是借鉴印欧语系通过词尾变化显示词类与句法功能的特点,创造性地采用"底的"、"地的"、"的地"、"底地"等复合助词。尽管有些助词由于其书面形式与口语不一致而没能通行开来,但鲁迅这种大胆吸收外来文化与力图丰富与发展汉语语法的胆识与魄力是值得肯定与赞扬的。此外,对助词"的"的频用、叠用,以及将"的"字用于数量词之后和"的"字与中心语组合等等,无疑都显示了鲁迅语言的独特风味。

《说文解字》叠体会意字的构形、析形与释义

本文从三个方面对《说文解字》中的叠体会意字作了定量研究:首先从叠体字字形与本字构成两方面简要分析其构形情况;然后从说形方式与形近字的区分两个角度归纳《说文解字》对叠体会意字字形的分析;最后基于《说文解字》中的释义材料阐发《说文解字》对其表义功能的认识。

女书叠体字探究

女书是目前世界上唯一一种专为女性设置的文字,带有明显性别色彩,能够体现女性的思维生活方式。以女书中叠体字为研究对象,通过统计与分析,发现其形体具有斜向特点,相同构字部件存在同向、反向、相逆、相对的相互关系。将叠体字的形、音、义结合起来比较,发现女书留存一定的表意色彩。此外,女书系统还处在自然状态,文字使用存在繁复的特点。

《说文段注》双声研究述论

本文对《说文段注》里"双声"的真正含义作了详细考察。对前人的研究做了综述和评论。在此基础上,穷尽性地搜罗了《段注》中全部的双声字组,重点对异声母双声加以研究。《段注》"双声"不等同于今之"双声"。《段注》是用"双声"来解释语义联系,其方法来自于戴震。不应据此认为段玉裁在上古声母研究领域有早于后人的种种发现,也不可据此认为段玉裁说"双声"犯了很多错误。顺便对异部叠韵现象作了考察,段注的"叠韵"较今之"叠韵"宽泛。