万光泰《蒙古字括》与《元朝秘史》音韵研究

在清代学术史上，万光泰是第一个从历史和语言两个方面研究《元朝秘史》的学者，他有两本重要的研究著作《元秘史略》和《蒙古字括》。可惜这两部书稿深藏图书馆，人们很难查阅研究，尤其是后一部著作，鲜见人们提及。《蒙古字括》主要研究《元朝秘史》音译汉字及其声韵关系，它以音图的形式展现了元代汉语的语音系统，其研究与《中原音韵》声韵系统有一致之处，尤其是声母研究与今人罗常培、王力先生的研究结论基本一致。这是清代以来第一部研究近代语音史的著作，故有发掘与表彰之必要。

续论与汉字特点相关的修辞方式

汉字是表意体系的文字,偏旁组合的方块形体,声韵调合一的完整音节,六书取义的表意语索,构 成了汉字在形、音、义三个方面的基本特点,孕育并造就了汉语书面语的形式丰富、韵味独特的修辞方式。