对外汉字教学中的字理阐释

汉字字理阐释是指通过一定的教学语言向学生讲解字理,帮助学生理解和记忆汉字的形、音、义。在对外汉字教学中进行字理阐释,应该以阐释汉字造字理据为主,辅助流俗文字学通俗幽默的讲解,通过一定的教学语言让学生区分六书字理和俗字理,使学生逐步理解汉字构形、构意的特点,同时又能在轻松幽默中记忆汉字。此外,还要遵循对外汉语教学的规律,根据学生的汉语水平和接受程度合理选择阐释内容和方式,注意阐释适度,内容可懂。

浅谈对外汉字教学中的两种字理阐释方法

在对外汉字教学实践中，传统文字字理阐释法和流俗文字字理阐释法是最常用的汉字阐释方法。近年来，学术界对这两种文字字理阐释方法的应用都抱有不同的看法。本文以广州大学来自欧美和日韩的短期留学生的汉字学习为研究个案，对汉字教：学过程中使用两种阐释法的情况进行了讨论和研究。