好字岂止“以意胜”——谈谈诗歌炼字的几个方向

沈德潜曾言:'古人不废炼字法,然以意胜,而不以字胜。故能平字见奇,常字见险,陈字见新,朴字见色。'在他看来,好字未必不是平常朴素的字眼,它之所以'好',关键就在于做到了'意'到。这还真是说到了点上。让贾岛苦苦'推敲'的'推''敲'二字,频繁出没于普罗大众的言语之中,使用频率甚至堪比柴米油盐,若说它们'以字胜',几人能信?王维的'大漠孤烟直,长河落日圆'(《使至塞上》)中,'直'和'圆'两字不仅准确地描绘出塞上的奇异景象。

“数不胜数”之“胜”作何讲——质疑《现代汉语词典》

我们来看"胜"的两种不同的释义: 胜:shèeng(旧读shēng)能够承担或承受;～任|数不～数|不～枚举.(<现代汉语词典>2002年增补本,商务印书馆,1134页)

陈寿图

陈寿图(1813-?),字志仁,号南生,一号达甫。江苏太仓州嘉定县娄塘镇人。道光二十一年(1841)进士。始迁祖万山,于明万历年间由浙江余姚迁居嘉定。七世祖名效山,六世祖峰山。五世祖孙顺,字君伟,性行端方,隐居乐道;工诗,曾与同邑时用咸、陆元辅结三友诗社。高祖汝楫,字胜济,国学生;岁饥,倡捐,上官旌之不受。曾祖濂,字豹章,号葆庄,邑增生,著有《棣华唱和合稿》二十卷、《山塘杂考》四卷、《西湖纪游》二卷、《凝绿居草》十卷。