日文字顺目录三种组织法的优劣比较

日本文字颇为特殊,它是汉字和字母(假名)的混合体;而且,很多日本汉字和中国汉字,在字形上相同,在字义上相通.这种特殊性,给我国图书馆界的日文字顺目录组织,造成了一定的困难和混乱,以致众说纷纭,各行其是.拙文所谈及的三种日文字顺目录组织法中的前两种组织法,在国内较为流行,而使用后一种组织法的图书馆却寥寥无几.这三种组织法,安徽师范大学图书馆都相继采用过或正在使用中,故笔者根据自己多年的实践和体会,对三者的优劣,分别谈点粗浅的认识,意在就正于馆书馆界同行,以期共同实现日文图书资料编目工作的标准化和规范化.

试论字顺目录的揭示职能和集中职能之统一

图书情报机构的目录,较为常见的有字顺组织形式(或字顺目录)和系统组织形式(或分类目录)。这两种目录的职能既有相同点,又有一些差别。关于字顺目录的职能,黄俊贵、罗健雄两位同志在其《新编图书馆目录》一书中明确指出:“字顺目录的职能在于:(1)揭示藏书中有无著录某一题名或责任者的文献;(2)将文献表示的著作和责任者,在认识上统一起来,并且将同一责任者的各种著作和同一著作的各种版本和译本联系起来。以上两个职能,简言之;一为揭示;一为集中。”

西文字顺目录中数词的排列问题

西文图书款目的书名项和著者项,常有各种形式的数词,或在开端,或夹在其中。这些数词,有时以阿拉伯数字的形式(如1,35,1978等)出现,有时以罗马字的形式(如Ⅲ,Ⅴ,Ⅸ等)出现,有时又以各种文字的数词形式(如 twelve,der erste,premier等)出现;而序数词常先标阿拉伯数字,后接词尾(如1st,znd,4th 等)。

介绍一种新的中文字顺目录综合排检法

中文字顺目录综合排检法(以下简称“综合法”)是我馆在目录组织方法上进行改革和创新的产物。本文从以下三方面对它作一些介绍。一、“综合法”的基本内容总地说,它以四级排检法组织目录,再配上三套卡片式辅助索引,从而形成一个具有多种检索途径的有机整体。该法的第一级。

字顺目录述略

意义和作用从文献的题名、责任者和主题内容等特征揭示和报道文献,是图书馆向读者提供馆藏文献的重要途径。而组织以揭示馆藏文献的题名特征、著者特征和主题性质为主要目的的字顺目录,则是利用这些途径的重要手段。所谓字顺目录,是按照用作著录标目的文献题名、著者和主题词的特定字顺,根据图书馆所采用的汉字排检法组织而成的目录。这种目录,将许多著录标目不同的款目。

漫谈采购用混排书名字顺目录的建立

随着文化事业体制改革的发展,文献出版发行途径也从单一化向多渠道发展,这既为图书馆广泛收集文献提供了更多的机会,也给采购人员的选订工作带来了许多麻烦,重订重购便是其中之一。为解决这一问题,图书馆必须采取相应对策,搞好采购工作中的查重检索。

关于改中文分立式字顺目录为字典式目录的思考

随着科学文化和社会经济的不断发展,我国图书文献的出版量和图书馆对社会图书文献的收藏量正以惊人的速度增长着。伴随着图书馆藏书的增长,我国图书馆目录的主体——卡片目录的体积也在不断地膨胀,越来越成为读者有效检索利用馆藏图书文献的障碍。因此,改中文卡片分立式字顺目录为字典式目录、减少和控制卡片目录体积已成为我国图书馆卡片字顺目录发展的现实要求。鉴于此。

字母——数字二部编目法——关于组织字顺目录的一个建议

本文提出一种“音形结合、以音为主”的字顺编目法,称为字母——数字二部编目法,作为组织字顺目录的一个建议。现介绍如下:本法所用代码分为两种:主码和副码。主码代表汉字拼音的第一个字母;副码用1、2、3、4、5五个阿拉伯数码分别代表汉字的基本笔画横、竖、撇、点、折。每一个汉字只取一笔。

采用汉语拼音音序排检法是中文图书字顺目录的方向

图书目录是图书馆向读者揭示藏书,帮助读者查找图书必不可少的一种工具。搞好图书目录的编制,对方便读者检索,提高工作效率,促进图书管理的现代化,有着重要的意义。现有的各种图书目录,根据编制方法分,有分类目录和字顺目录(包括书名、著者,主题目录)。

中文字顺目录快速排检法初探

本文在总结了现有字顺目录的排检法的不足之后，提出了一种快速排检法—五笔字型码。就该法的做法。

西文字顺目录改编的尝试与探讨——主要款目标目目录的建立与使用

图书馆公务字顺目录是按图书著录的主要款目与辅助款目的某个检索点的字母顺序排列起来的目录。英文公务字顺目录应采用什么结构?是著者目录与书名目录俱备,还是二者选用其一,或者进行混合的字典式排列?对此各馆看法不一,争论颇多。本文以我馆英文公务字顺目录的改编为例,提出一个新的目录结构模式——《主要款目标目目录》,即按主要款目标目字顺组织起来的公务目录。一、改编的动因我国40年代以前的西文字顺目录,多按西方习俗使用著者目录。1949年以后,由于受中文目录的影响,大多数图书馆。

浅谈日文字顺目录的改进

自国家“普通图书著录规则”和“西文图书著录规则”颁布以来,中、西文图书著录更加规范化和标准化,但由于日文著录规则始终没有出台,所以日文著录比较混乱,这给日文目录组织带来一定困难,使日文书的检索和利用受到影响。笔者就长期从事目录组织工作的实践来谈谈日文目录工作存在的问题。

字顺目录组织点滴谈

中文公务书名目录,一些馆用四角号码组织(首字取四个角为第一组号码,第二字取左、右上角,第三、四字各取左上角,组成第二组号,标在款目的右上角。从第五个字开始逐个比左上角,直比到不同号为止)。笔者将在工作中碰到的若干问题,作一粗浅的分析。

谈提高日文图书字顺目录质量

日文汉字读音既有音读又有训读。汉字由我国传入日本的途径与时代不同,日文汉字音读按汉和辞典分为吴音、汉音、唐音。还有日本人缩合自己母音而摹拟或创造出来的所谓惯用音。“日文汉字一字多音的现象比任何汉语方言都要多”①。我国读者一般都不熟悉日文汉字读音,如果日文图书目录采用五十音顺法,对我国读者,正如水中月。

介绍一种查阅和组织书名字顺目录的大型排检工具——《笔画笔形书名字顺目录导片》

图书馆是人类文化知识的宝库,它收藏着历史的和现在的中外图书资料。在浩如烟海的藏书中如何查找你所需要的图书,简便的办法是查阅图书馆按照不同方式组织起来的各种目录。书名字顺目录就是其中最普通也是图书馆必不可少的一种。它回答读者对已知书名的图书本馆是否收藏的问题。组织书名字顺目录的方法有两种:一种是按汉语拼音字母顺序排列;另一种是按笔画笔形顺序排列。为了有效地查阅和组织书名字顺目录,北京图书馆主办的图书馆服务社印制了多种成套的书名字顺目录导片,供各类型图书馆选用。继1982年在发行了《汉语拼音书名字顺目录导片》及其《音节导片》之后。

汉语拼音字顺目录排检的一个问题

黑龙江省图书馆使用汉语拼音排检字顺目录已经有二十多年的历史了。实践证明,这种目录组织方法易学、易检、易排,深受读者和图书馆工作者的欢迎。问题是:在组织字顺目录时,如果单纯按着音序及书名首字排检,是否能够达到科学地、合理地、准确地组织目录的目的?我想就这个问题,结合实践对《黑龙江省图书馆目录组织法(草稿)》谈一点看法。