存在词做谓语的日语双重主语句的成句条件

日语存在词“ある”是特殊的谓语动词。存在词做谓语的存在句的基本句型可以概括为“存在场所ニ、存在物ガ、存在词ある”,存在词做谓语的双重主语句可以分为5种类型,这5种类型形成双重主语句是需要相应的条件的。

试析日语适用句的分类、特征及其与存在句的关系

日语适用句采用"Xに(は)YがZ"的格形式,用于叙述"在某种适用条件下某物以某种样态存在",下分"必要适用"、"属性适用"和"主观感受"三类。这个句式虽然谓语类型多种多样,但均源于存在词あり,表示以某种样态存在。通过适用存在句即に格表示适用的存在句的发现,我们可以判断适用句很可能由"に一が"句式的原型存在句扩展而来。存在句在使用的过程中扩展到适用句,句式的意象图式也随之发生了变化,形成一个自下而上的、以用法为基础的动态模式。

汉语否定词“没(有)”和“不”对焦点敏感度的差异性

"不"和"没(有)"是汉语中两个主要的否定词,以往文献把它们视为对焦点敏感的算子,并不区分它们对焦点的敏感度。Herburger(2000)提出通过事件量化(event quantification)分析英语否定词,重新检视非焦点成分对句子所述事件的量化影响,认为事件量化词的量化是受限于其辖域内的非焦点成分,该成分给出的是一个背景事件描述。Beaver和Clark(2003)也认为即使对焦点敏感的算子的释义可能与焦点直接或间接有关,也不能采取一刀切的方法处理。根据Herburger及Beaver和Clark的分析,我们提出"不"和"没(有)"对焦点的敏感程度并不一样:"不"是一个对焦点敏感的否定算子,与焦点直接关联得出"不"字句的基本释义;而由于句法上的限制,"没"必须依附于"有","没"的释义只能是对焦点间接敏感。此外,通过事件量化分析,"没"可以被看作是否定情状存在的量化词,它的释义显示,量化结构中的背景或限定部分可以通过句子去掉焦点部分得出,而焦点在"没"字句中的角色是给出非焦点或背景部分,以对与"没"有关的背景事件进行限制。

“に+ぁり=なり”“で+ぁる=でぁる”与“で+いる”

山田孝雄指出‘なり’是‘に’与‘あり’融合而来的,而现代日语里,‘で+いる’正在构成表达'是'的另外一种形式(如:‘でいろつしやる’)。笔者认为后者与前者的语言心理过程是同一的,所谓‘なり’的连用形‘に’实际上就是格助词‘に’,所谓‘だ’的连用形‘で’也正是格助词‘で’。