探寻比较文学中国学派的学理依据——试论孙景尧比较文学学科方法论思想

在比较文学的法国学派和美国学派之后,中国学者提出了建立比较文学中国学派的设想。而独特的方法论体系则是中国学派得以形成和发展的学理依据。作为中国比较文学的主要奠基人之一,孙景尧对此作出了重要的贡献。他建构起了既具有中国特色又具有普适意义的比较文学的研究方法:"总体比较研究法"(以"交叉综合研究"为核心,以"本末循环研究"为补充和完善),以及与之相适应的"可比性"要求(理论内涵与方法运用)。学界对孙景尧的论点多有引证,但是对其方法论系统思想尚关注不够,而这正是比较文学研究继西方模式以后的一条可行的新路径。

廓清横亘于中国学派发展道路上的障碍——再论孙景尧比较文学学科方法论思想

对于孙景尧比较文学学科方法论思想的考察,已有学者早着先鞭,但学界对其"总体比较研究法"以及与之相适应的"可比性"理论,在源动力与学理前提的认识上尚嫌不足。本文指出,辨识危害中国比较文学发展的种种"中心主义"陷阱并率先致力于廓清这些横亘于中国学派发展道路上的障碍,是孙景尧构筑其比较文学方法论体系的首要之义和先决条件。针对一些学者主张"用翻译研究来接管比较文学"的看法,孙景尧对"中心主义"的三重辩证认识及廓清中国学派发展障碍两种进路的分疏,正可以有效解决比较文学与翻译研究的主次"名分之争"及深层"信用危机"。这是孙景尧为探寻比较文学中国学派形成和发展做出的一个重大贡献。

孙景尧先生与新时期中国比较文学的复兴

本文将孙景尧先生置于新时期中国比较文学复兴与发展的脉络之中来论述他的地位与贡献,指出他是新时期中国比较文学之最重要的开创者和奠基人之一,并分述其之所以能够在新时期之初脱颖而出的诸重原因,并进一步梳理了其主要学术贡献。斯人已去,后辈当自强,把前辈开创的事业发扬光大。

也开风气也为师——“中国比较文学终身成就奖”获得者孙景尧先生

本文通过回溯孙景尧先生的人生历程来阐明其比较文学的探索之途,同时,又将孙先生置于新时期中国比较文学复兴与发展的脉络之中来论述其地位与贡献,并阐释他之所以能够在新时期之初脱颖而出的诸种原因。文章认为,在孙先生的学科建构和研究实践之中,有一条始终相贯的线索,即把对于中国比较文学方法论的思考置放在质疑与反对'欧洲中心论'的背景之下来展开。这一不盲从国外权威、敢于自信自立的主体精神是我国比较文学界的一份宝贵遗产。

良师仪范 学术丰碑——中国当代比较文学专家孙景尧的学术人生

本文以我国知名的比较文学研究专家孙景尧先生的人生历程为经,以贯穿其一生的学术追求和贡献为纬,回溯了孙先生跌宕起伏又浓墨重彩的一生。孙先生倾其毕生智慧和心血,在新中国比较文学研究道路上拓荒耕耘,正是中国比较文学在新时期复兴与发展过程的鲜活注脚。