借图识器:论《清·孙氏绘〈红楼梦〉画册》中的家具设计

在《清·孙氏绘〈红楼梦〉画册》中,画家以细腻真实的笔法描绘了贾府穷奢极欲的贵族生活场景,其中对种类繁多、造型优美、工艺精湛的家具的刻画尤为值得关注和研究。本文将其视为一部“图像—设计”论的文本,参以原著,借图识器,并从选材、造型、工艺三个方面对画册中的家具设计加以讨论,旨在沉浸画意当中,读懂造物之道。

从孙温、孙允谟合绘《红楼梦》画册的命名谈画册的著作权问题

现藏于辽宁大连旅顺博物馆的清代孙温、孙允谟二人合绘的《红楼梦》画册是目前颇受社会和学界关注的红楼题材绘画作品。2004年9月,画册在中国国家博物馆面向公众展出,引起了广泛关注。十余年来画册在国内外多次展出,不同出版社以其为底本复制的出版物层出不穷。本文首先通过比较画册出版历史上多个不同的命名和绘者署名方式,指出其中均存在片面性和漏洞之处,继而就画册的著作权归属、画面的创作数量、画册的创作底本三个方面进行辨析,认为画册应当命名为《清•孙氏绘〈红楼梦〉画册》或《清•孙氏绘〈石头记〉画册》。对于目前尚存在争议的画册著作权问题,本文重证并申明:孙温、孙允谟绝非一人,二人合作完成画册绘制是不容置疑的历史事实。

《清·孙氏绘〈红楼梦〉画册》创作过程及绘者生卒年考论

《清·孙氏绘〈红楼梦〉画册》是孙温、孙允谟至少历时53年合力完成的稀世巨作,伯侄两人使用“画中画(书)”的特殊形式将作画年份等信息隐于画中。通过考释这些纪年藏款可以得知,孙允谟并非是续补前作,而是在孙温的创作中途加入,两人创作至少有18年的交叉阶段。两人的创作完全不受回目次序的约束,在绘制顺序、情节选取及画幅安排上均呈现出自由、灵活的特点。孙温为孙氏第十三代孙,其生年不早于1831年,73岁时尚在人世,卒年因资料暂缺付诸阙如;孙允谟为孙氏第十四代孙,生于1857年,卒于1936年至1938年间,终年81岁左右,在去世前的最后十年内仍在着手画册创作。