傲雪凌霜学者脊梁——孙筱祥先生对当代公园和植物园建设发展的开创性、前瞻性贡献及深远国际影响

【意义】随着国家植物园和华南国家植物园于2022年相继揭牌成立,当代公园和植物园的发展历程引起了更加广泛的关注。孙筱祥先生是中国现代风景园林领域的先驱和开拓者,其风景园林作品包括花港观鱼公园、杭州植物园、北京林业大学教学植物园、北京植物园(现国家植物园)、中国科学院华南植物园(现华南国家植物园)、海南植物园、厦门市园林植物园、深圳市仙湖植物园、中国科学院西双版纳热带植物园和云南景东亚热带植物园。纵观这些作品的诞生、演变及创作时代背景,系统性地总结孙先生的理论、实践和职业生涯,对于当代公园和植物园建设发展史的研究至关重要。【评论】孙筱祥先生集教育家、园林家、花卉家、画家、建筑师和大地规划师于一身,他的风景园林作品在时代洪流中脱颖而出,成为永恒的经典和传世之作。通过对孙先生70年风景园林史料的分析和研究,从聚焦时代背景的视角,阐述他为当代建设科学与艺术、东方与西方、古典与现代、自然与人文、抽象与现实相结合的世界一流公园和植物园开辟了道路、引领了方向、奠定了基础、树立了典范。【展望】孙筱祥先生的风景园林作品,遍布中国大江南北的不同气候带,他为促进植物多样性物种保存和迁地保护、人类生存环境的可持续发展,以及发挥公园和植物园的生态、社会、美学和经济效应,均做出了不朽的贡献。他的理论思想和园林创作艺术将通过他的杰作代代传扬,持续推动中国和世界风景园林事业的发展。

孤寂耕耘 默默奉献——孙筱祥教授对“风景园林与大地规划设计学科”的巨大贡献及其深远影响

通过对孙筱祥先生60余年来所做的理论研究工作、规划设计作品、培养学生的教育工作以及受聘到国外讲学,受邀参加国际学术活动等经历和他的学术思想进行整理、分析与研究,提出他的杰出成就对中国"风景园林与大地规划设计学科"作出了巨大贡献,具有重大意义及深远影响。

孙筱祥年谱

孙筱祥先生是中国现代风景园林学科创始人之一、国际风景师联合会杰弗里·杰里科金质奖获得者、中国风景园林学会终身成就奖获得者、北京林业大学园林学院教授。他毕生从事风景园林工作,代表性作品集中在植物园规划与设计方面,如花港观鱼、杭州植物园、仙湖植物园、北京植物园、华南植物园、美国爱达荷州植物园中国园、西双版纳植物园、海南金牛岭公园、厦门植物园等规划与设计等,所著《园林艺术与园林设计》是风景园林学科的经典教材。孙筱祥先生在中国及世界风景园林界享有崇高威望,他用一生书写了中国现代风景园林的传奇。

永恒的微笑绝美的境界——谨以此文纪念风景园林教育家孙筱祥先生百年诞辰

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。-《绝句》宋·志南离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。-《赋得古原草送别》唐·白居易2018年春,孙先生依次书写下这两首诗。当时我们没有意识到,他正在以一种绝美的方式告别……(图1)1921年5月29日,孙筱祥先生出生于浙江省萧山县临浦镇小湖孙上村①二号(图2)。据当地史料记载,小湖孙村人的先祖是孙权后裔孙信,源自富阳龙门。孙信于元代大德(1297-1307年)年间行游至此,见这里群山环绕,桃李芬芳,便决定在此定居并修建祠堂,祠堂中曾供有玉玺。

孙筱祥教授荣获国际风景园林师联合会(IFLA)杰里科奖庆典在北林举办

杰弗里·杰里科金质奖由国际风景园林师联合会（IFLA）出资,以其杰出领导人杰弗里·杰里科（Geoffrey Jellicoe）命名,它的设立是为了褒奖获此殊荣者一生的成就,肯定他们为推进风景园林事业发展而作出的贡献,以及为了人类生活环境而设计出的卓越非凡、意义重大的作品。中国风景园林学界泰斗、北京林业大学园林学院的孙筱祥教授,因其对中国第一代现代风景园林人产生的不可忽视的重要影响以及他为风景园林学科作出的杰出成就,

孙筱祥风景园林教育基金在浙江大学成立

2015年5月15日,孙筱祥风景园林教育基金在浙江大学教育基金会设立,并组建了第一届基金管理委员会。成立大会当日,孙筱祥教授,中国风景园林学会名誉理事长、中国工程院院士孟兆祯教授,浙江大学副校长张土乔教授,浙江省风景园林学会副理事长兼秘书长张晓明以及同行专家、企业及各界人士共300余人齐聚浙江大学农业与生物技术学院报告厅,共同见证了风景园林学科这一历史时刻。

传统装饰元素在园林景观设计中的运用——评《园林艺术及园林设计》

传统儒家思想强调的是人与自然之间的和谐,基于此,在儒家思想的传承过程中温婉成为了主旋律,将其充分地运用在园林景观的设计中,凸显了自然生态与人文生态之间的完美交融。随着社会的发展和时代的进步,园林已经完全超脱出私人拥有的范畴,成为城市发展中市政工程的一个重要组成部分,也就让越来越多的人开始站在公众的视角上来理解与审视园林景观的基本设计理念。在这个过程中,既有现代元素的有效融入,也有传统文化内容的传承,这样完美的组合,构成了园林景观设计的不同特色。在此基础上,孙筱祥先生比较系统地将传统装饰元素在园林景观设计中的运用在《园林艺术及园林设计》一书进行了详细的归纳、总结。

风景园林蓬勃发展的30年

万事开头难。开始一段新的冒险很令人兴奋,但其间也充满了挑战,包括建立体系、结识新朋友并建立联系、申报基金以及签订新的协议。《中国园林》自1985年创刊并担负这些责任以来,所需要面对的挑战似乎永无止境。国际风景园林师联合会（IFLA）自1948年成立以来发展迅速。1985年第23届IFLA世界大会在日本东京和神户举办,

中国园林三十年之问

有3000多年历史,被尊称为＂世界园林之母＂的中国园林,是中国文化的重要组成部分,是维系中国人文历史、哲学思想的文脉纽带;＂天人合一＂的哲学思想更是贯穿中国园林的文脉所在,也是人类理性睿智,与自然和谐共处,崇尚与尊重自然的物体佐证,园林更是人类精神家园的象征。

继往开来 与时俱进——浅谈城市生态

2004年9月24日,来自中国工程院、北京林业大学、日本风景园林学会、法国凡尔赛国立风景园林学院等单位的院士、专家陆续登台,就城市生态与园林建设等话题,与会者献上了一台精彩的学术报告。会议由全国政协委员、建设部原副部长、中国市长协会副会长、中国城市规划协会会长、中国风景园林学会名誉理事长赵宝江同志主持。就现代城市园林绿地生态系统工程与城市可持续发展问题,北京林业大学教授孙筱祥作了《现代城市园林绿地生态系统工程与城市可持续发展》的报告,提出"园林和绿地面积应超过城市总面积60%"的精彩观点。日本风景园林学会会长田代顺孝对深圳的城市建设成就给予了高度评价。他表示,政府要制订适合城市自身特点的发展规划,然后有步骤、有计划地实施。来自法国凡尔赛国立风景园林学院的教授SYLVAIN·FLIPO和与会者一起分享了法国最新的园林规划与设计心得。他表示,城市规划要考虑到居民的需求,并尽力保持绿地景观的多样性。中国工程院院士、中国风景园林学会副理事长孟兆桢教授作了《继往开来、与时俱进:浅谈城市生态》的报告,他指出城市景观不仅仅是建筑与街道,也是将人工景观融汇到自然环境中,组成浑然一体的新景观。针对目前有些城市炸山填海的做法,孟兆桢痛心地说,山体积水提供了动植物和微生物的生长繁育环境。也为人类提供了良好的生态环境,炸山填海不可取!本刊选编了孟兆桢院士的论文予以发表,以飨读者。

"城市森林"违背科学——风景园林专家座谈会观点要则回放

12月24日,风景园林专家座谈会在京召开。30位著名风景园林专家就日前被某些单位"炒作"的"森林城市"、"城市森林"、"城市林业"等问题进行了理论探讨,大家纷纷发表了自己的观点和看法。专家们普遍认为:"城市森林、城市林业、森林城市的概念和提法是违背科学的。"《中国建设报》特将其中13位专家的主要观点辑录于此,以飨读者。

1960—1987年厦门市园林植物园景观营造史探析

厦门市园林植物园是中国南亚热带地区典型的区域性植物园,是城建系统下的第四座植物园,园内保留有民国时期厦门二十四景中的六景。厦门植物园1960年建园,1962年以孙筱祥先生为主导的北林团队参与初期规划设计。至1987年首次发布正式规划,期间主要是以孙筱祥的规划思想为指导。通过实地调研和访谈,结合文献史料,旨在呈现该时期植物园规划设计和景观营造特点,窥探孙筱祥在植物园领域中的设计思想。

建设生态园林城市 实现可持续发展——源自第五届国际园林花卉博览会的深层思考

9月23日,第五届中国国际园林花卉博览会在第一个不撤展的永久性展园,由深圳市人民政府投资2.36亿人民币,于市中心占地66公顷建设的深圳国际园林花卉博览园正式开幕,曾培炎副总理出席了开幕仪式。此前一日,建设部公布了《关于创建"生态园林城市"的实施意见》(以下简称《意见》),决定在1992年全国开展创建"国家园林城市"活动的基础上,进一步将创建活动向"生态城市"方向推进。

风景园林——纵情园林,山水为伴

可能性:梦与"梦"的不同我们的生命到底有什么可能?我也曾在月凉风起的夜晚,这样叩问过自己。在前路茫茫、困难重重、不知所措的时候,也在苟安于现状、挥霍青春、肆意欢笑的时候;在熬夜备考、刷夜画图、早起占座的时候,也在奔波采风、贪求渴慕每一分知识的时候。"向兴趣所在,探求生命的可能性。"很庆幸,我可以拥抱这个可能。从小我的兴趣就非常广泛,无论是书法、声乐,还是写作、摄影。

主编心语

有点巧合,本期有4篇涉及“看”的文章。《“言说”与“实践”——〈园冶〉与江南园林互文性诠释》一文揭示了一个重要问题：外国园林主要是看的,他们特别重视一眼看去地面上的画面图形,除了英国风景园有些改变,到了现代景观,这一特点又回来了。而中国园林基本是读的,须逐字逐段读下去,直至豁然,所谓“文章是案头之山水,山水是地上之文章”。过去我们行业的教学和研究主要用西方“看”的体系解读中国园林,有些不着边际。《景观空间视觉吸引机制实验与解析》涉及中外差别的另一个问题,即“境与景”。过去,境的问题一直被空间概念笼罩着,冯纪忠先生的旷奥理论,

主编心语

弹指一挥30年,转瞬间,本刊已达而立之龄,同时,也是中国风景园林学会（含其前身中国园林学会）的而立之年。为了纪念和祝贺,吴良镛、齐康、郑孝燮、孙筱祥、程绪珂、孟兆祯几位前辈为本刊写来题词,我们深表感谢。此外,还有很多前辈、同仁、朋友、作者和读者发来了贺文和稿件,寄托了他们的祝福和期望,我们将集成一期＂增刊＂发表。而立,《辞海》释曰：＂《论语·为政》,‘三十而立。’指年至三十,学有成就。＂2011年,学科成为一级学科;2014年,根据全国科学技术名词审定委员会（经国务院授权,代表国家进行科技名词审定、公布的权威性机构,

载殷切期望,盼奋勇前行——《中国园林》创刊30周年座谈会

时光荏苒,岁月峥嵘。从1985—2015年,《中国园林》走过了30年的难忘历程,其中多少期待、挫折、坚持和喜悦。为庆祝《中国园林》创刊30周年,本刊于2015年10月29日在北京林业大学园林学院垂花门大厅召开座谈会,邀请了40多位嘉宾、老朋友,畅谈杂志走过的30年。座谈会由北京林业大学园林学院承办。座谈会开幕式由《中国园林》主编王绍增先生主持。中国工程院院士、本刊顾问孟兆祯先生因故不能到会。