“孟姜女哭长城”中的共同体意识

“孟姜女哭长城”作为中国民间四大传说之一,是探讨长城意象的经典个案,为铸牢中华民族共同体意识提供了丰富的精神养料。从“哭之哀”“哭变国俗”到“哭夫崩城”,“孟姜女哭长城”的故事历经三次重要的演变。同时,“孟姜女”的主体形象经历了由统治阶级意志向民间转向的塑形之旅,蕴含官方思想与民间意志的双重叙事维度。家庭视角下的长城意象既笼罩着悲剧色彩,又彰显出大众追求美好生活的共同体意识。可以说,“孟姜女哭长城”既映射人与自然彼此互动和感应的生态文明观,又渗透有融合发展的宗教观念。天人感应的哲学思想和多元发展的宗教观念一起构成“孟姜女哭长城”的共同体意识。

齐长城沿线孟姜女哭长城传说及其特性

通过对齐长城沿线孟姜女哭长城的总共11种传说进行梳理和分析,可以发现它们与国内其他地区流传的相关传说有着诸多的不同。齐长城沿线的孟姜女哭长城传说具有原始性、交互性、地域性等特性,而这些特性由以形成的原因主要在于齐鲁文化的深刻影响。

文化跨越下的中国民间文学翻译研究——以《孟姜女哭长城》为例

中国民间文学是中国文化的重要组成部分。调查发现,当前的中国民间文学作品翻译数量严重不足,现有的译本还存在译名不统一、译文口吻与原文口吻不一致、翻译随意性大、译文表达欠妥等问题。本文基于《孟姜女哭长城》英译文的分析与比较,提出翻译中国民间文学作品应有跨文化意识,应在充分了解民间文学特点的基础上,灵活运用各种翻译方法,最大限度地体现中国文化,传播中国文化。

浅析凉州贤孝《孟姜女哭长城》

凉州贤孝是"丝绸之路"重镇古凉州地区独有的一种古老的盲人口头表演的说唱艺术形式,是文学与音乐的高度结合体,其内容以劝善行孝为主题。《孟姜女哭长城》是我国古老的民间传说故事,也是古凉州地区深受群众喜爱的凉州贤孝唱本,它通过古老的民间传说诉说了一段人间真情,也鞭挞了封建社会徭役的繁重和人民生离死别的痛苦。

绘本《孟姜女哭长城》:一曲朴素深沉的动人悲歌

绘本《孟姜女哭长城》改编自中国民间故事《孟姜女》，在主题的确立、情节的筛选、角色的塑造、文字的加工等方面，进行了改编创作。画家塑造孟姜女形象时，精心地进行人物造型设计、色调的选择与调配、细节和场景的考究及构图的设计。

孟姜女哭长城(英文)

秦始皇统一中国后,征集了数十万民夫,于公元前214年将秦、燕、赵三国北边的城墙连通、修缮合一,这便是举世闻名的万里长城。孟姜女万里寻夫送寒衣,哭倒长城八百里的传说就发生在那个时候。

“过秦思潮”影响下“孟姜女哭长城传说”的讹传

西汉王朝是建立在秦朝短祚的基础上的,汉初的统治者面临着如何不步秦王朝快速灭亡的后尘,以及如何巩固政权的重大问题。因此,当汉高祖刘邦还陶醉在眼前的胜利时,追随刘邦打天下的陆贾便已开始探讨亡秦之鉴,他提出总结秦亡教训以制定新的治国策略。

孟姜女哭长城?

孟姜女哭长城的传说,千百年来广为流传。很多人都认为,孟姜女哭倒的是秦长城,但实际上,这个传说与齐国和齐长城有着千丝万缕的联系,而且在历经了2000多年的演变后,其内涵变得越来越丰富。孟姜女传说源自于"杞梁妻哭夫"的史实。《左传·襄公二十三年》中记载,杞梁是齐庄公时期的一个武士.

孟姜女哭长城之历史演变

孟姜女哭长城,是我国古代著名的民间传说故事,它以戏剧、歌谣、诗文、说唱等多种形式出现,广为流传。记得儿时冬天晚上听艺人说鼓书一折又一折,小小的年纪被那故事情节感动的泪流满面,贫穷的山里孩子不容易见到外面的世界,更难以得到现代文化的滋养,虽然天气寒冷,那脚冻得生疼,有时疼得直蹦,但还是越听越想听。一、"孟姜女哭长城"故事梗概传说很久以前江苏松江府有个孟家庄。

民间故事在传承中变异的叙事机制——以孟姜女哭长城故事为例

一、孟姜女故事的历史渊源与流变作为中国家喻户晓的民间故事,孟姜女哭倒长城的典故历经农耕文明到现代工业文明,至今已流传千年之久,生命力依然强劲,不断以歌谣、小说、诗文、戏曲等多种文体形式被演绎和丰富着。而在学术研究方面,这一民间传说也扮演着不容忽视的角色。引领着孟姜女故事研究方向的顾颉刚先生认为“孟姜女即《左传》上的‘杞梁之妻’”①。

孟姜女哭长城(英文)

孟姜女千里寻夫已成了伟大而典型的爱情体现,孟姜女哭长城更是一种反抗暴政的千古绝唱。

《齐长城遗韵》瓷板彩绘系列作品之一

位于山东淄博涌泉劈山山顶的齐长城,是目前中国现存有准确遗迹可考、年代最早、年代最早,并且国内保存最完整的古齐长城遗址,被誉为"长城之父"。园内有古齐长城遗址、劈山关、烽火台、一线天以及孟姜女哭倒长城断墙处、姜女台、连心桥等历史遗迹,是齐长城最好的写真和缩影也是孟姜女哭长城留传了二千年故事的根基所在。作品是根据实地写生,运用新彩手绘的工艺在陶瓷板上绘制完成的,分为齐长城遗址、劈山山顶等八个较为典型的景点,以西画光影造型写实的手法将雄伟壮观、险峻丛生的齐长城艺术地再现,具有历史学术价值。

辽宁葫芦岛:这座东北“泳装名城”最适宜养老

在距山海关15公里的地方,有一座小城——葫芦岛,历史上,这里是孟姜女哭长城的地方,也是曹操观沧海的去处,拥有258公里漫长海岸线的葫芦岛,不仅气候宜人,风景壮阔,还是国内泳装国际贸易的翘楚。东北人终其一生都在寻找一个温暖之地。他们曾把三亚当成"候鸟城市",逛过三亚的人都知道,那里的"东北含量"着实惊人,76万的常住人口中,至少有20多万人来自东北,连街上满腔满嘴的海南话都化作一句"来了,老铁"。

孟姜女“哭崩”的究竟是哪段长城

“孟姜女哭长城”的故事在华夏大地广为流传,“夫死后向城而哭,城为之崩”,人们对此传说耳熟能详。但是,很多人不知道,被孟姜女“哭崩”的长城并非秦长城,而是齐长城。

电影《梁祝》与中国音乐文化传播

《梁山伯与祝英台》（以下简称“梁祝”）与《牛郎织女》《孟姜女哭长城》《白蛇传》并称为中国古代民间四大爱情故事。《梁祝》的爱情故事产生于东晋（约374—379年），并于清末完全成型。在其诞生后的1600余年里，被一代又_代的民众口耳相传，可谓家喻户晓、流传深远。《梁祝》被公认为兼具文学性、艺术性、文化性和思想性的中国民间文学作品，是我国最具影响力的口头传承艺术之一。

读or唱

一、接触新事物时,要保护学生的好奇心当学生初次接触一种新东西时,老师最重要的是让学生感受到新事物的趣味,让学生产生了解的好奇心。何老师在开课时,就邀请学生看戏,在PPT中拉开舞台大幕,导入经典剧目《牛郎织女》《孟姜女哭长城》,并以自己高亢有力的嗓音,演唱了一段何老师和学生家乡的越剧《梁山伯与祝英台》。

开在唇齿间的智慧花朵——《巧女故事》教学记录

一、显示多样化信息。回忆已知民间故事（教师分别播放歌曲《孟姜女哭长城》、小提琴协奏曲《梁祝》，出示古诗片段“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼”、