在国际传播中如何更有效地“观中国”——以中国新闻社“东西问”之“观中国”系列报道为例

中国新闻社推出的“东西问”专栏,着力创新“中国观点”的“国际表达”,在国际传播中建构既体现中国立场观点和价值观念、又为外国受众理解和接受的对外话语体系。“东西问”之“观中国”作为其中有代表性的一个系列,藉名家观中国古今,以“外嘴”说文明互鉴,既有学理思辨,也有文化底蕴,是学媒结合的成功探索。

讲清中国故事背后的“理”--以中国 新闻社“东西问”融媒体栏目为例

为加快构建中国话语和中国叙事体系,在国际传播中应将“说理”与“陈情”并举。“东西问”栏目发挥其高端智库资源优势,以“新闻+学理”为内容定位,以“文明互鉴,理性对话”为宗旨,倾力打造集新闻性、学理性、国际性为一体的品牌栏目,探索既是中国的又能为世界接受的话语表达方式,提升了理论阐释力、现实说服力、传播影响力。