黄陂话中的扑克牌

扑克牌从西方传入黄陂农村,玩牌成为乡下最流行的娱乐活动。打牌花样百出,在方言里留下了大量跟扑克牌有关的词语。这些以往不受学术界重视的娱乐词语,是方言最宝贵的语料。《黄陂方言词典》里记录300来个扑克牌词语,其中约有三分之一的词语是另造的新词,这些新词只用于扑克牌。方言形成的语言环境宽松和谐,没有人为的干扰,是词语创新最好的条件。方言是研究语言的最佳材料。在方言迅速萎缩的当下,记录和保存方言迫在眉睫。大型方言词典应该是田野调查的记录,是方言研究的汇集。