学术论文中英文摘要撰写注意事项

中文学术期刊论文中英文摘要撰写注意事项:(1)英文摘要应符合英文语法表达,英文摘要中具体内容应与中文摘要一一对应;(2)英文摘要应包括四要素,即目的、方法、结果、结论,其中结果和结论最为重要,请重点描述;(3)英文摘要的句型力求简单,尽量不要使用从句;(4)英文摘要不引用他人观点,非公知、公认的缩写,请在第一次出现时用英文全称;(5)英文摘要中标点请用半角符号,英文中无顿号(、)、分号(;)。

学术论文中英文摘要撰写注意事项

中文学术期刊论文中英文摘要撰写注意事项:(1)英文摘要应符合英文语法表达,英文摘要中具体内容应与中文摘要一一对应;(2)英文摘要应包括四要素,即目的、方法、结果、结论,其中结果和结论最为重要,请重点描述;(3)英文摘要的句型力求简单,尽量不要使用从句;(4)英文摘要不引用他人观点,非公知、公认的缩写,请在第一次出现时用英文全称;(5)英文摘要中标点请用半角符号,英文中无顿号(、)、分号(;)。

新文科背景下英语学术论文摘要中互动元话语的对比研究

互动元话语作为元话语的一个子类,在建立作者与读者之间的互动关系中起到了关键作用,因此具有重要的研究价值。该研究以Hyland的互动元话语分类模型为理论框架,自建语料库,比较了互动元话语各子类在英语学术论文摘要中的分布频率、选择倾向性的异同,以及其在摘要“推广性写作”中的重要作用。研究互动元话语有助于英语学习者在撰写摘要时更有效地阐释自己的主题内容,从而说服读者接受观点并提高论文的推广度。

学术论文中英文摘要撰写注意事项

中文学术期刊论文中英文摘要撰写注意事项:(1)英文摘要应符合英文语法表达,英文摘要中具体内容应与中文摘要一一对应;(2)英文摘要应包括四要素,即目的、方法、结果、结论,其中结果和结论最为重要,请重点描述;(3)英文摘要的句型力求简单,尽量不要使用从句;(4)英文摘要不引用他人观点,非公知、公认的缩写,请在第一次出现时用英文全称;(5)英文摘要中标点请用半角符号,英文中无顿号(、)、分号(;)。

学术论文中英文摘要撰写注意事项

中文学术期刊论文中英文摘要撰写注意事项:(1)英文摘要应符合英文语法表达,英文摘要中具体内容应与中文摘要一一对应;(2)英文摘要应包括四要素,即目的、方法、结果、结论,其中结果和结论最为重要,请重点描述;(3)英文摘要的句型力求简单,尽量不要使用从句;(4)英文摘要不引用他人观点,非公知、公认的缩写,请在第一次出现时用英文全称;(5)英文摘要中标点请用半角符号,英文中无顿号(、)、分号(;)。

学术论文中英文摘要撰写注意事项

中文学术期刊论文中英文摘要撰写注意事项:(1)英文摘要应符合英文语法表达,英文摘要中具体内容应与中文摘要一一对应;(2)英文摘要应包括四要素,即目的、方法、结果、结论,其中结果和结论最为重要,请重点描述;(3)英文摘要的句型力求简单,尽量不要使用从句;(4)英文摘要不引用他人观点,非公知、公认的缩写,请在第一次出现时用英文全称;(5)英文摘要中标点请用半角符号,英文中无顿号(、)、分号(;)。

科技学术论文英文题名与摘要等的译写

针对科技论文英文摘要译写中的常见错误和各种不规范情况，以国标ＧＢ ６７７４－８６为依据，参阅大量英文期刊，探索英文摘要的译写规范。提出英文摘要应与中文摘要相对应，分别从英文题名、作者姓名及其工作单位名英译、英文摘要主要内容和英文关键词等方面论述了英文摘要的译写规范。

谷歌翻译和百度翻译的汉英翻译质量评估——以船舶工程学术论文译文为例

0引言。随着计算机技术的快速发展,机器翻译已经由最初的以规则为基础转向以统计型为基础,进入了神经机器翻译的时代。随着机器翻译质量大幅度的提高,越来越多的中国大学生在写作学术论文的英文摘要时利用谷歌、百度等神经网络机器翻译系统。对这些机器翻译系统形成的译文进行错误分析,不仅可以帮助大学生选择合适的翻译工具,更有利于发现机器翻译的不足之处,并为其改进提供参考。本文评估谷歌翻译和百度翻译对船舶工程领域的学术论文的翻译质量,利用错误分析理论对两个机器翻译的译文从词汇、句子、篇章三个层面进行评估。

体裁分析的应用：学术论文英文摘要结构分析

近年来体裁分析被大量地应用于学术论文研究,而对论文摘要的研究却一直被忽视。利用体裁分析理论对国内外多种知名语言期刊随机选取的40篇英文摘要进行对比分析,可知国际期刊论文摘要的宏观体裁结构比国内期刊论文摘要的宏观体裁结构更复杂,表现为引言—方法—结果—讨论(IMRD)的完整结构,各语步具有鲜明的常见句式;国内期刊的摘要语篇则倾向省略方法语步,呈现为引言—结果—讨论(IRD)的三语步结果。这些研究结果有利于国内论文写作者撰写和翻译符合国际学术规范的英文摘要。

学术论文英文摘要的结构及语言特点

本文依据一些国内外学术期刊和文摘中的摘要实例， 从其种类、结构、内容和语言特点等方面进行了分析， 旨在指出撰写学术论文和科学报告英文摘要时，

期刊学术论文英文摘要质量控制探讨

针对我国期刊学术论文英文摘要质量普遍较差的现状,分析其原因,认为期刊管理部门相关政策和标准规范模糊、编辑部重视程度、作者英文水平和英文摘要编辑素质是影响我国期刊学术论文英文摘要质量的重要因素,参考前人有关研究成果提出,在质量控制理论的指导下,从影响期刊英文摘要质量的环节和因素上,进行事前、事中和事后质量控制。

学术论文英文摘要问题剖析

国际重要检索系统通常采用英文，而在我国几千种学术刊物中，被SCI和EI作为期刊来源收录的只有100多种，这显然与收录机构的价值标准、取舍好恶不无相关，但另一个不容忽视的因素无疑也不可忽视：我国学术刊物的英文摘要质量不佳，难以达到国际公认的水准。摘要是学术论文必不可缺的一部分．从某种意义上说．学术刊物英文摘要的质量不仅关系到读者对刊物的评价，而且关系到能否被国际权威数据库检索收录。

学术论文英文摘要编辑加工改进的尝试

学术论文英文摘要的编辑加工是编辑的重要工作之一。为便于权威检索期刊所摘引 ,不应简单强调论文英文摘要的内容与中文摘要严格一致 ,应在符合国际标准和国家标准的原则下 ,按英文的写作和阅读习惯来撰写。在编辑加工中应做到严格规范性、突出创新性、把握准确性。

试析学术论文英文摘要的写作与翻译

在学术论文英文摘要的写作与翻译中,熟悉其语篇特征非常重要。根据对学术论文英文摘要的主体结构的分析,翻译中以主 述位作为翻译单位是很有效的,能更好地对原文进行分析和转换,不失为一种有效的方法。

学术论文英文摘要写作要素

英文摘要是科学家在现代科技交流中高速地输入和输出信息的重要手段 .本文讨论了优秀英文摘要的基本要素 ,包括文摘的功能 ,文摘的种类 ,文摘的内容和文摘的风格 .

农科学术论文英文摘要中常见近义词剖析

从词的内涵、外延、适用对象、适用语体等 4个方面 ,对农科学术论文中一些常见的容易引起混淆的英文近义词进行分析 。

英文学术论文摘要的体裁分析与话语特征

基于ESP体裁分析理论的摘要四语步模式,对随机抽样的五十篇英文金融学学术论文摘要的体裁结构和话语特征进行分析。结果发现以下语步结构:1.标准结构;2.语步重组;3.语步缺失;4.语步内嵌;5.非常规步骤的插入。此外,针对人称代词、情态动词、语态和时态的话语特征分析显示出了与其他学科一定的趋同性。分析结果对于科研工作者和ESP写作教学具有一定的实践指导意义。

农科类学术论文英文摘要的文体特征及写译策略

运用斯威尔斯的体裁分析理论,从图式结构、语法、词汇3个方面分析了农科类学术论文英文摘要的文体特征.并从功能方面分析了其体裁特征.针对农科类学术论文英文摘要写译中存在的问题,提出了相应的写译策略.

学术论文英文摘要的文体特征研究

拟以系统功能语言学关于三大纯理功能的假设为出发点,结合情景语境概念,应用现代文体学理论,对学术论文英文摘要进行研究。通过对实际语篇进行量化和质化研究分析,从语篇层面、词汇—语法层面描写学术论文英文摘要的文体特征及语篇结构模式,以期对情景因素制约下的学术论文话语有新的认识,并为在相关领域里的研究提供一些有价值的帮助。

学术论文英文摘要翻译中的常见问题浅析

为了适应国际学术信息及成果交流的需要,学术论文要求附有英文摘要。本文对在编辑英文摘要过程中的常见问题进行归纳和分析,并提出英文摘要写作中的一些基本注意事项。