从学院式探索到中国式改编——关于易卜生“冷门”剧作在中国演出的思考

新时期以来,易卜生戏剧在中国的演出有了加速度的发展,易卜生的隐藏在"社会问题剧"之后的多个"层面"被一一开掘,直至易卜生的"冷门"剧作也在中国找到了演出机会并有了转向"热门"的可能。从学院式探索到中国式改编,从戏剧工作室的主动发掘到中外文化交流机构的相关剧目引进,易卜生"冷门"剧作在中国上演时强调剧目的大胆拓展,呈现出立意风格的多样化的特点,为外国戏剧在中国的多样化、深层次传播添加了独特的一笔。