"他有着中国农民的质朴纯真的性格,颇有幽默感,喜欢憨笑……但是这种孩子气的笑,丝毫也不会动摇他内心对他目标的信念。""每天工作十三四个小时,常常到深夜两三点钟才休息。他的身体仿佛是铁打的。""做了十年..."他有着中国农民的质朴纯真的性格,颇有幽默感,喜欢憨笑……但是这种孩子气的笑,丝毫也不会动摇他内心对他目标的信念。""每天工作十三四个小时,常常到深夜两三点钟才休息。他的身体仿佛是铁打的。""做了十年红军领袖,千百次地没收了地主、官僚和税吏的财产,他所有的财物却依然是一卷铺盖,几件随身衣物。"……在湖南红色档案馆珍藏的Red Star Over China(《红星照耀中国》)中,笔者读到了美国著名记者埃德加·斯诺对毛泽东等中国共产党人和红军领导干部原汁原味的描述,他说他发现了一个"活的中国"。展开更多
In June 1994, asthma plaster was developed, which has proved effective in the treatment of cold-type asthma by applying it on some acupoints, which are known to be good for asthma.
Having been engaged in TCM for 50 years, Prof. Xiao Shaoqin has got rich experience in acupuncture. The author has pursued advanced studies for 3 years under his guidance, and has learned a lot from him. The following...Having been engaged in TCM for 50 years, Prof. Xiao Shaoqin has got rich experience in acupuncture. The author has pursued advanced studies for 3 years under his guidance, and has learned a lot from him. The following is a report of Prof. Xiao Shaoqin's experience for treating 3 typical eases.展开更多
Evacuating the bowels to remove internal heat is one of the major therapeutic principles in treating pediatric diseases. Since the children are incapable of controlling in take of milk or food, the accumulated foodstu...Evacuating the bowels to remove internal heat is one of the major therapeutic principles in treating pediatric diseases. Since the children are incapable of controlling in take of milk or food, the accumulated foodstuffs in the body will impede the spleen and stomach in digestion and transportation. In addition, children are easy to be attacked by exopathogens, because their organs are tender and do not fully develop. Once an exopathogen gets into the interior, it will transform into heat. However, simple measures of eliminating the heat often fail in the treatment of some critical and emergent pediatric cases. We have treated such cases by the method of evacuating bowels to remove the internal heat with miracle effects and would like to share our experience with our colleagues. The following are some examples.展开更多
In the light of the theory of treating the internal disease externally, an externally used plaster for treating cough and dyspnea due to acute bronchitis (Ke Chuan Yi Tie Kang [symbol: see text]-[symbol: see text]) wa...In the light of the theory of treating the internal disease externally, an externally used plaster for treating cough and dyspnea due to acute bronchitis (Ke Chuan Yi Tie Kang [symbol: see text]-[symbol: see text]) was successfully applied to 735 cases of acute bronchitis (the treatment group), with the other 423 cases treated with routine western drugs as controls. The results showed that the cure rate in the treatment group was significantly higher than that in the control group (P展开更多
The clinical observation revealed that the asthmatic symptoms in most of the patients began to be improved after several acupuncture treatments with the dosage of the drug gradually reduced. Generally, the dose of cor...The clinical observation revealed that the asthmatic symptoms in most of the patients began to be improved after several acupuncture treatments with the dosage of the drug gradually reduced. Generally, the dose of cortisone per os was decreased by 2 mg every 10 days, while that of aerosol was controlled by the patients themselves according to the condition of the disease. The symptoms in most of the patients were markedly improved after 15 treatments, but the treatment should be continued for another 10 times to consolidate the curative effect. Thus, each asthmatic patient needs to receive approximately 30 sessions of acupuncture treatment, lasting about 3 months. Thereafter, in order to prevent its relapse, the treatment should be administered 10 times each year in the summer season. It is worthy to be mentioned that, in this series, there was a female patient who suffered from anaphylactic asthma induced by dog's hair. She received 10 sessions of acupuncture treatment with no any improvement. In this case, the acupuncture treatment should not be given any longer. There were another two children patients aged 5 and 7 years respectively, for them the above method of acupuncture treatment was difficult to be used. Therefore, the auricular pressing method combined with cupping was adopted instead. The auricular points selected were Shenmen, Lung, Large Intestine, sensitive point, Pingchuan, Subcortex, and Kidney. 5 points were used each time, and pressed with the seeds of Vaccaria which were changed every 3 days. The patients were asked to press each of the points themselves 3 times a day (each time by 20 pressings). And Dazhui (Du 14), Feishu (UB 13), Pishu (UB 20) and Shenshu (UB 23) were cupped for 5 min. each time. The auricular pressing and cupping therapies may also be added for adult patients to strengthen the curative effect. The 25 cases of hormone dependent bronchial asthma were treated by acupuncture, yielding a markedly effective rate of 56% with a total effective rate of 96%, indicating that good therapeutic results can also be expected in the western countries for those cases who have already been treated with hormones.展开更多
文摘"他有着中国农民的质朴纯真的性格,颇有幽默感,喜欢憨笑……但是这种孩子气的笑,丝毫也不会动摇他内心对他目标的信念。""每天工作十三四个小时,常常到深夜两三点钟才休息。他的身体仿佛是铁打的。""做了十年红军领袖,千百次地没收了地主、官僚和税吏的财产,他所有的财物却依然是一卷铺盖,几件随身衣物。"……在湖南红色档案馆珍藏的Red Star Over China(《红星照耀中国》)中,笔者读到了美国著名记者埃德加·斯诺对毛泽东等中国共产党人和红军领导干部原汁原味的描述,他说他发现了一个"活的中国"。
文摘In June 1994, asthma plaster was developed, which has proved effective in the treatment of cold-type asthma by applying it on some acupoints, which are known to be good for asthma.
文摘Having been engaged in TCM for 50 years, Prof. Xiao Shaoqin has got rich experience in acupuncture. The author has pursued advanced studies for 3 years under his guidance, and has learned a lot from him. The following is a report of Prof. Xiao Shaoqin's experience for treating 3 typical eases.
文摘Evacuating the bowels to remove internal heat is one of the major therapeutic principles in treating pediatric diseases. Since the children are incapable of controlling in take of milk or food, the accumulated foodstuffs in the body will impede the spleen and stomach in digestion and transportation. In addition, children are easy to be attacked by exopathogens, because their organs are tender and do not fully develop. Once an exopathogen gets into the interior, it will transform into heat. However, simple measures of eliminating the heat often fail in the treatment of some critical and emergent pediatric cases. We have treated such cases by the method of evacuating bowels to remove the internal heat with miracle effects and would like to share our experience with our colleagues. The following are some examples.
文摘In the light of the theory of treating the internal disease externally, an externally used plaster for treating cough and dyspnea due to acute bronchitis (Ke Chuan Yi Tie Kang [symbol: see text]-[symbol: see text]) was successfully applied to 735 cases of acute bronchitis (the treatment group), with the other 423 cases treated with routine western drugs as controls. The results showed that the cure rate in the treatment group was significantly higher than that in the control group (P
文摘The clinical observation revealed that the asthmatic symptoms in most of the patients began to be improved after several acupuncture treatments with the dosage of the drug gradually reduced. Generally, the dose of cortisone per os was decreased by 2 mg every 10 days, while that of aerosol was controlled by the patients themselves according to the condition of the disease. The symptoms in most of the patients were markedly improved after 15 treatments, but the treatment should be continued for another 10 times to consolidate the curative effect. Thus, each asthmatic patient needs to receive approximately 30 sessions of acupuncture treatment, lasting about 3 months. Thereafter, in order to prevent its relapse, the treatment should be administered 10 times each year in the summer season. It is worthy to be mentioned that, in this series, there was a female patient who suffered from anaphylactic asthma induced by dog's hair. She received 10 sessions of acupuncture treatment with no any improvement. In this case, the acupuncture treatment should not be given any longer. There were another two children patients aged 5 and 7 years respectively, for them the above method of acupuncture treatment was difficult to be used. Therefore, the auricular pressing method combined with cupping was adopted instead. The auricular points selected were Shenmen, Lung, Large Intestine, sensitive point, Pingchuan, Subcortex, and Kidney. 5 points were used each time, and pressed with the seeds of Vaccaria which were changed every 3 days. The patients were asked to press each of the points themselves 3 times a day (each time by 20 pressings). And Dazhui (Du 14), Feishu (UB 13), Pishu (UB 20) and Shenshu (UB 23) were cupped for 5 min. each time. The auricular pressing and cupping therapies may also be added for adult patients to strengthen the curative effect. The 25 cases of hormone dependent bronchial asthma were treated by acupuncture, yielding a markedly effective rate of 56% with a total effective rate of 96%, indicating that good therapeutic results can also be expected in the western countries for those cases who have already been treated with hormones.
