试论厄德里克的小说《守夜人》里的符号暴力

符号暴力是殖民压迫的隐性载体和表征。本文通过对当代美国印第安作家路易斯·厄德里克的新作《守夜人》中符号暴力话语的研究,挖掘殖民者在经济符号、性别符号和文化符号场域中对印第安人的经济暴力、身体奴役和教育霸权,颠覆和修正美国官方的历史叙事。本文指出,厄德里克再现殖民者对印第安人的经济掠夺和文化灭绝是对殖民主义历史遗产的审视和批判,也是对殖民主义的认知暴力的清算。

“思想和艺术”的“守夜人”—由毛时安的戏剧批评说起

美国戏剧评论家埃里克·本特利在《作为思想家的剧作家》一书中这样写道:“戏剧值得被认真对待”“富有想象力的剧作家必须通过一个自我来表达”-这个“自我”就是“思想和艺术”。古往今来,但凡那些经典的、杰出的剧作,无一不在思想与艺术的结合上留下了超越时空、卓尔不凡的探索印记,留下了各个时代的剧作家对于人性、真相、真理的深邃洞察与独到发现。

妙笔书写“守夜人”风采 做强做优应急科普宣传 “应急好声音”黄忠

黄忠,男,41岁,中共党员,现任湖北日报传媒集团极目新闻时政部记者。近年来,黄忠围绕全省应急管理工作大局,采写应急管理和应急科普宣传报道300余篇,连续三年获评全省应急管理新闻宣传优秀记者。日常报道常出彩,讲好安全发展故事。

吉叶五日:甘作武夷山的守夜人

武夷山地处福建北部,山内自然环境多样,生长着多种多样的植被类型,是世界同纬度保存最完整、最典型、面积最大的中亚热带森林生态系统。武夷山国家公园的森林防火和综合救援任务十分重要。为弥补武夷山国家公园核心区内森林消防力量不足的空白。

曹文轩《守夜》日译绘本的儿童本位观

将曹文轩《守夜》的日译绘本《よあけまで》同原著进行了对比,考察了日译绘本的儿童本位观,主要体现在:变更主人公性别,吸引不同性别儿童读者的参与度;删译故事主人公的悲惨命运,体恤儿童心理;间接引语变为直接引语,增加阅读模态;增译感叹词,增加阅读模态;增译外貌描写,使人物形象更立体;添加注释,照顾读者情绪。

论路易斯•厄德里克《守夜人》的幸存主题

当代美国印第安作家路易斯•厄德里克的最新小说《守夜人》一方面展现了美国政府在上个世纪五六十年代运用法律条文对印第安人实施的有别于血腥军事征服的新一轮政策;另一方面再现了美国本土印第安人在艰难条件下追求幸存的努力以及幸存背后隐含的宝贵的民族精神内核。此书发掘的这段被忽视的历史、抵抗非正义的主题以及展现的印第安民族精神内核对当代世界有着甚为及时的启示意义。

潜江 初心如磐 当好守夜人筑牢安全线

新年寄语道阻且长,行则将至。充满希冀的2023年,潜江应急人将以党的二十大精神为指引,始终坚守如磐初心,砥砺担当之志,做好安全生产的捍卫者,当好人民的守夜人,以新安全格局保障新发展格局,努力为保障全市人民生命财产安全筑牢坚实屏障。

夙兴夜寐守初心 星光不负守夜人

贺州市应急局自挂牌成立以来,坚持边改革、边应急、边建设,理顺了应急管理统与分、防与救的关系,实现了“物理相加”到“化学反应”的转变,紧紧围绕“压事故、保安全、促发展”的工作目标,以生命守护生命、以防控化解风险,在安全生产、应急管理。

电力老黄牛 城市守夜人

张霖从事电力工作已有32年,其中28年从事调控专业工作。从发电厂电气值班员到变电站值班员,从地调值班员到配调、配抢指挥班班长,一路走来,他凭着工作上兢兢业业的态度,业务上吃苦耐劳的韧劲,用实际行动践行着“你用电、我用心”的庄重承诺,成为当之无愧的电力“老黄牛”,守护着万家灯火。

半壁江山守夜人 左卫国

一进入被检查企业,左卫国径直走向企业三级重大危险源所在的液氯仓库,细细过问隐患整改情况,一一查验仓库气体抽排设施、隔离门等的运行是否正常,再好好交代企业可以改进的措施,接着马不停蹄地前往下一处进行检查。轻车熟路、一丝不苟,是《湖北应急管理》记者跟随应城市应急管理局危化股负责人左卫国到企业检查的第一印象。

做好应急“守夜人” 筑牢北海“安全线”

述往思来,向史而新。北海市应急局自2019年组建以来,全力以赴抓改革、遏事故、减灾害、强应急、保稳定,蹄疾步稳构建“平稳、协同、高效”的“大安全、大应急”新格局,抓紧抓牢安全生产和应急管理各项工作。2022年北海市生产安全事故起数、死亡人数、受伤人数相比2018年分别下降80%以上,2022年度“省考”、安全生产举报奖励发放资金、全年事故起数、森林防火卫星热点数量等八项指标在全区名列前茅。北海市安全生产形势持续稳定向好,为全面建设新时代壮美广西北海篇章营造了良好安全环境。

天门 夯基础提能力化风险 当好群众“守夜人”

新年寄语新的一年,我们将继续坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,聚焦安全生产、防灾减灾救灾、应急救援三大板块,着力防范化解各类风险挑战,全面提升应急管理能力,当好党和人民的“守夜人”,以实际行动为推动天门市高质量发展贡献应急力量。

信贷断点与政府守夜:陵县企业还贷周转金案例

2008年以来,受全球金融危机影响,企业因资金周转困难无法如期归还贷款的现象增多。山东省德州市陵县政府发挥"守夜人"职能,由财政出资设立"企业还贷周转金",有效弥补了信贷断点,确保了经济金融的稳定发展。本文以此为切入点,分析了信贷断点客观存在的原因和政府守夜的必然性、有效率和资金安全问题,并认为此类搭桥资金将长期存在,但应与市场化手段相辅相成。

充分发挥财务管理在高校科研经费管理中的守夜人作用

高校科研经费管理是科研管理的核心内容之一,也是高校财务管理的重要内容。随着高等教育事业的蓬勃发展,高校承担的科研项目和筹措的科研经费均呈大幅增长趋势,科研经费已成为学校重要的资金来源之一。科研经费管理是否科学,科研经费使用是否合理,直接影响科研质量和科研水平,影响科研人员的积极性,影响学术风气的健康发展,影响着学科建设和人才培养的质量。因此,加强和完善高校科研经费管理,既是当务之急,也是长远之计。

青灯黄卷与文化守夜——孙犁《书衣文录》简论

"文革"后期,孙犁远离尘嚣,装书修书,并在包书皮上写下了日记式的片段文字。孙犁装书之时,时时达到书人一体的境界,在自伤自悼的情景下,寄寓着自己宏大的文化焦虑和政治焦虑。"书衣文"的写作则是他在特殊历史时期的心态实录和精神镜像,也是其固守本真自我,保持独立人格,于文化荒漠之中艰苦跋涉,在漫漫长夜之时默默为文化守夜的真实记录。

跨文化视角下萨拉·沃特斯《守夜》译本中语言技巧研究

萨拉·沃特斯是英国著名现代小说家,《守夜》是她的第四部作品。《守夜》是以二战为背景从女性的视觉角度讲述了一个荡气回肠的爱情故事。《守夜》这部爱情小说作品以战争为背景,开卷就将整个故事的结局展开,给人一种神秘莫测之感,随后作者凭借自身超强的叙事性书张力,将一层层悬念的外衣剥离,给人展示一个二战后光怪陆离的世界。自《守夜》的中文翻译版传入中国以来,这部作品的文学性质和语言艺术性被众多文学学者所关注,很多文学学者企图从东方文化的视角解读萨拉·沃特斯《守夜》译本中的小说特点和语言技巧。笔者就小试牛刀,率先从跨文化视角解读萨拉·沃特斯《守夜》译本中的语言技巧。

萨拉·沃特斯《守夜》译本中语言技巧研究

作为被Granta杂志评为:"20位当代最好的英语作家"之一的萨拉·沃特斯,她的每一部作品都带来了相当巨大的反响。1966年,萨拉·沃特斯出生于彭布鲁克郡,位于英国威尔士。她先后在肯特大学和兰凯斯特大学学习英国文学,获得过诸多荣誉,如"年度英语作家奖"(2003)、"CWA历史犯罪小说匕首奖"(2002),入围"柑橘奖"(2002,2006)和"布克奖"(2002,2006,2009)等等,除此之外,她也有过图书馆的工作经历。文章从译本中语言技巧出发,对其进行系统的分析,希望对理解小说有一定的帮助。

看守所的新角色:刑事诉讼中的准守夜人

修订后的刑事诉讼法赋予看守所刑事诉讼中准守夜人的角色期待,它要求看守所辅助、监督各种诉讼主体履行诉讼职能并保护被羁押者的权利。赋予看守所准守夜人的角色,契合中国关于看守所的文化认识且符合中国刑事诉讼制度顶层设计的需求,同时体现了看守所制度改良的渐进性。看守所准守夜人角色的实现,需要其不再承担对新的案件事实和证据以及疑难案件的查明职责,并在行动上全面而切实地执行有关看守所的规范。

《守夜》中的哥特式城市空间

《守夜》采用哥特式写法,详细描写二战前后的伦敦。从充斥着死亡气息的都市物理景观、诡异情景及人与人之间日渐疏离异化的关系三方面把握小说中哥特式城市空间特征,有助于深入了解作者对战争本质的反思。