唱好发展林果这出重头戏——访遵化市副市长王守庸

一年一度金风爽,又到硕果满枝头。在秋果飘香的季节,参加全国山区林业综合开发和经济林建设现场会的同志们,参观了遵化市达志沟村的"板栗森林"、沙石峪村的葡萄沟和西峪村的高产苹果园,对遵化市的山区综合开发和经济林建设给予高度评价。为此,前不久我们采访了遵化市副市长王守庸同志。今年50岁的王守庸热情、干练,充满朝气。他本是学水利的,当过多年的水利局长,1991年被选为副市长后,分管农业工作。这几年,他上山场,下农户,跑项目,找资金,为该市山区开发和经济林建设做出了突出贡献。市林业局的同志谈到他的政绩赞不绝口,说他思路明确,有战略眼光林业突破口选得准抓得紧,抓得细。可他却诚恳地说。

跨文化传播视角下中国传统文化智慧的当代启示

人是文化的创造物,无论他身处何境都难以摆脱化育己身的文化规制。携带异质文化的人在跨文化传播活动中容易以文化中心主义、民族优越论之姿态彼此"矮化"、"妖魔化"对方。欲从"非我族类,即为异端"思维定式中尽快解脱出来,现代人应该学会总结与汲取中国传统文化持中守庸、和而不同、随乡入俗等交际思想与智慧,将其运用到跨文化传播的实践中去,如此,人类生活的世界就会越来越具有包容性,越来越变得友善与和谐。

福建省人民代表大会常务委员会任命的审判人员名单

(2008年5月15日福建省第十一届人民代表大会常务委员会第三次会议通过)任命陈明聪、张序涛、邱瑞麟、翁德森、王光生、吴莲玉(女)、林源、黄建飞。

沈克成译事

2006年初,温州时代广场,年过六旬的沈克成为作好搬家的准备,有意识地把尘封已久的一大捆手稿搬出来,准备晒一下重新打包。想不到里面满是蠹虫.许多稿纸已是惨不忍睹。这是文革前劫后余生的残片,而且全都是译稿,至于随笔、日记等早已付之一炬。而在这些残稿中,有一半居然是莎士比亚的作品翻译。沈克成屈指一算,弹指间已是整整四十年了……如今这部手稿已经由团结出版社正式出版,书名为"莎士比亚精品集",淡蓝色的封面宁静深远。沈克成说,这部书是献给恩师王叔泉先生、陈守庸先生、叶云帆先生、唐湜先生的。随着时光的流逝,老先生们均已作古.但正是他们的欣赏与鼓励,才一步一步地将沈克成带进了文学殿堂,与莎士比亚联系了一起.谱写出了一个个动人的故事。