鲁迅与安特列夫

在文学史上象这样的现象是不多见的:小说家,剧作家列·安特列夫(又译作安德列夫、安特莱夫等)并非俄罗斯前世纪末、本世纪初第一、二流的大作家,但他和他的作品却曾得到俄国和中国两位无产阶级文学大师高尔基和鲁迅的喜爱。高尔基在《回忆安德列耶夫》

表现主义与中国现代文学

一、表现主义及其在中国的传播表现主义是一战后传入中国的,也是表现主义在概念的内涵和外延不清的情势下被翻译介绍进中国的。译介有两条途径:一条经由日文转译而侧重介绍以德国为发祥地的现代表现主义文艺思潮。

读唐弢的《落帆集》

西班牙哲学家乌纳穆诺说,“所以能决定一个人,所以能造成一个人,这是缘于统一性与连续性的原则。……一个人可以有巨大的改变,甚至是完全的改变,但是这一项变动必须发生在他个人的连续性之内。”基于此,当我们总体考察唐弢的创作实绩时,我们发现,唐弢成为一个蔚为大观的杂文家,恐怕很大程度上赖于时代的造塑。唐弢“初弄笔墨写的是诗”,而且“

论鲁迅写“新人”的文学思想

“铁的人物和血的战斗”的创作思想,是鲁迅关于写“新人”的文学主张的集中表现。对人生抱着真诚态度的鲁迅,始终是一个清醒的现实主义者。鲁迅的这种冷峻而执着的现实主义,从一开始就在他的文学思想中勾留出了鲜明的轨迹。但,影印在这轨迹中的决不仅仅是冷峻和执着,还有希望的火花和新人的胎动。早在《狂人日记》问世之前。

现代翻译文学的建树及价值

一、价值的体认"五四"时期,由于新文化启蒙运动的强力推动,新文学开创基业的急切需求,以及新闻出版业与新式教育的迅速发展,翻译文学远承古代翻译的遗绪,近续近代翻译的脉络,呈现出波澜壮阔的局面,取得了前所未有的成绩,迈进了一个新纪元。译者队伍不断扩大,发表阵地星罗棋布,读者群遍布社会各个阶层,翻译文体渐趋丰富,白话翻译升帐挂帅,翻译批评相当活跃。

在这个复杂的世界里——生活回忆录

引言由我这样一个年过七十五岁的老人来回忆往事,已无法、也无意流水帐式的从头细说当年。岁月如晦,该遗忘的早已遗忘,能留下若干痕迹的印象也全失去时间的意义,它们模糊地构成黑白相杂的一片,犹如太极图式,光亮中夹杂了若干阴暗的斑点,昏黑里又闪烁起一丝白光,黑中有白,白中有黑,黑黑白白,白白黑黑。我在这复杂的世界里。

张闻天早期文学思想特点分析

张闻天同志是我国现代文学史上第一代革命文学家。他从1919年开始发表文章至1925年加入中国共产党,创作和翻译了大量的文学作品。在这段时间里,他把文学当作反对帝国主义和封建军阀的武器,以敏锐的洞察力、深邃的思想和灵巧的笔法,在五四文学革命运动中产生了深刻的影响,为后人留下了宝贵的精神财富。张闻天同志早期文学思想散见于他的大量文学作品之中。