身份认同与他者构建:“宋濂樱诗”在江户日本的命运

宋濂樱诗是一首目前来历仍不太明确的诗。它本来并不具有支撑“樱花日本独有”的逻辑和力量,在江户前期也被当成了“中国有樱花”的证据。江户中期及其后该诗却被一些学者解释为“中国无樱花”的证据,并在江户后期成为知识界的普遍认识,而对江户日本以“樱花日本独有”论构建自我的樱花观及基于此的自他认识的形成产生了深远影响。这种对宋濂樱诗的处置既反映了江户日本自他认识的转变及其原理,也反映了江户日本身份建构的路径和原理。