选取了日语复合动词中使用频率较高的表示完了的一组复合动词「~切る」「~終わる」「~尽くす,在先行研究基础上,通过"现代日语书面语均衡语料库"(「現代日本語書き言葉均衡コーパス」,Balanced Corpus of Contemporary Writte...选取了日语复合动词中使用频率较高的表示完了的一组复合动词「~切る」「~終わる」「~尽くす,在先行研究基础上,通过"现代日语书面语均衡语料库"(「現代日本語書き言葉均衡コーパス」,Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese,以下简称BCCWJ)当中的「書籍·雑誌、新聞、白書、広報紙、Yahoo!知恵袋、Yahoo!ブログ、韻文、法律」等栏目收集例句进行对比研究。发现这三个复合动词的用法在先行研究论述的基础上还有其他用法,也发现部分反例,且三个复合动词用法有相互重叠的地方。展开更多
文摘选取了日语复合动词中使用频率较高的表示完了的一组复合动词「~切る」「~終わる」「~尽くす,在先行研究基础上,通过"现代日语书面语均衡语料库"(「現代日本語書き言葉均衡コーパス」,Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese,以下简称BCCWJ)当中的「書籍·雑誌、新聞、白書、広報紙、Yahoo!知恵袋、Yahoo!ブログ、韻文、法律」等栏目收集例句进行对比研究。发现这三个复合动词的用法在先行研究论述的基础上还有其他用法,也发现部分反例,且三个复合动词用法有相互重叠的地方。