汉语的反切与日语的约音完全相同吗——兼与邹儒生、邹本建二同志商榷

近来读到一些有关音韵方面的书籍、文章,收益匪浅。想起曾读过的邹儒生、邹本建二位同志的文章《日语的约音与汉语的反切》(《口语学习与研究》1984年第1期),文中把日语的约音分门别类整理出来,读后颇受启发,但文中关于汉语的反切法和日语的约音法是“异曲同工”的,二者的支化原则是“完全相同”的这一说法,笔者不敢苟同,就此谈谈我的一点体会。 何为“反切”,查阅《现代汉语词典》,解释为:

完全相同

县委党校开学，县委几位书记、副书记要亲自上党课。刘秘书是县委书记的秘书，知道书记喜欢理论性较强的文章，就从网上下载了一篇。书记看后，连夸刘秘书文章写得好，有理论水平。那天，县委书记和分管组织的副书记的党课安排在同一天。按计划是县委书记先上，然后副书记再讲。但那天书记恰好有事，就让副书记先上。当书记办完事赶到党校讲课时，坐在下面的不少人开始交头接耳起来。

额定电压不完全相等的两台变压器并联问题探讨

通过实例对一个变电站的两台及以上变压器,当某侧或多侧的额定电压不完全相等时,如何判断能否合环或并联运行进行了分析,并归纳了计算方法。

完全由HLA-B27表达的肽在反应性关节炎(ReA)受细菌感染的影响

在感染各种革兰氏阴性菌后ReA与MHC Ⅰ类分子中的HLA-B27有很强的相关性,据推测B27分子自身通过对T淋巴细胞的细胞毒素显出肽的不同抗原性的ReA发病机制起着一定的作用,Salmonella-。

同素同义逆序词在汉语韩语中的差异表现

19世纪以前的韩国一直是“言文二致”，即生活当中使用口语，写在纸上使用多借自汉语的书面语的二重体系。在这个过程中，书面语与口语之间互相渗透，大量汉字词涌入韩国语当中。因此，韩国语的大部分汉字词所表达的意义与汉语相同，但是由于汉字从中国传到韩国以后，在中...

请送孩子“一轮明月”

由此我想到一则故事:一位在山中修行的老禅师月夜散步归来,发现一个小偷在他的茅屋里偷东西。

“ひそか”及其近义词

“ひそか”及其近义词山东大学章吾一这六个词有沉静、幽静、恬静、沉着、平稳。安稳等意，但用法不尽相同，兹分述如下。他在正式交涉前秘密地会见了对方。两人好像在秘密地交往。妻子不在家时他偷愉地以男扮女装为乐。她心中暗恋慕着恩师。［解说］表示不为人知的行动的...

“とてつむない”及其近义词

“とてつむない”及其近义词山东大学章吾一这四个词有脱离常识，程度极甚而难于应付或令人焦急之意，其用法稍有区别，兹分述如下：［解说］表示脱离常识、程度极甚的样子。原则上无褒贬之分。是客观地表示程度非常高的词语。在不包含特定感情这一点上，与暗示惊呆［解说...

敦煌经帙

敦煌经帙方广锠，许培铃经帙，即用来包裹经卷的用品。一般称为“帙”、“帙皮”、“帙子”。也称为、“书衣”，喻其如书之衣裳。经帙的形制有的如囊，但大多如包裹皮。后者又有种种形态，有的缀有系带，有的无带。有带的帙皮，其带子的数量及部位又互有不同。从经帙质料...

论汉英语言中“殊途同归”和“似是而非”现象

论汉英语言中“殊途同归”和“似是而非”现象陈小慰语言在人类的劳动生活中产生，而语言中的词汇则是人类语言与现实生活经验之间最紧密的纽带。人们要把生活中的体验用语言表达出来，就必须寻找合适的词汇。然而，由于不同民族的人们所处的客观世界的相同与不同及其所导...

试析“什么”的语源与结构

试析“什么”的语源与结构方环海按照现代汉语对词的内部结构的分析，一般把“什么”一词归入后附式构词之列，认为“么”是后附式词级，在“什么”中只用来调整音节。冯春田先生就曾在《近代汉语语法问题研究》中这样说：“‘什（甚）么（摩）’是由‘什（甚）’和‘么（...

“笔划”与“笔画”不能并用

“笔划”与“笔画”不能并用杨树民１９９７年１２月２１日《法制日报》第３期所载《魂断西湖塘》一文中有这样一句话：“会不会是用图案象形表示笔划，再用这些笔画组成汉字，但把次序打乱了，而形成密码？”（着重号为笔者所加）。在同一篇文章的同一句话中，同时使用“...

“我”的眼睛与我们的眼睛——第一人称的启示

法国著名雕塑家罗丹认为:“美只有一种,即宣示真实的美。”他还有一名言:“美是到处都有的。对于我们的眼睛,不是缺少美,而是缺少发现。”我们的眼睛要透过纷纭繁杂、扑朔迷离的现象去发现美,确实不是一件轻而易举的事。然而“我”——第一人称写的作品中的人物,却往往独具慧眼。很多成功之作中的“我”,有的不过是极普通的缺识少见的人,有的甚至是不谙世事的孩子,他们却看到了生活中许多深刻的东西。注意到这一点,可以引出意味深长的启示来。