对WH-移动中“桥动词”现象的重新认知阐释——兼与刘辰诞先生商榷

《结构—边界统一体:WH移动限制的认知视角》(刘辰诞,2008a)一文根据完型趋向律的认知规律提出结构和边界是个统一体,并藉此进一步提出了语言表达式成分内部移动规律的假设。虽然该假设对"孤岛条件"限制能够提供合理的解释,但对"桥动词"产生动因的解释却不尽人意,且有迁就该假设之嫌,因此对"桥动词"进行更加合理的认知阐释并对表达式成分内部移动规律的假设进行适当修正是必要的。

结构-边界统一体的建立：语言表达式建构的认知基础

语言的结构和边界是一个互为依存的统一体。结构边界统一体的建立,是语言表达式结构组织的认知基础。语言表达式必须有界化,否则会导致表达式结构崩溃。在SVO语言中,所有句法结构都以S-V-O及其变体的简单或复合型式建构。遵守内部运作和相邻吸引规律的结构边界变动可通过结构系统自适应性恢复结构边界统一体的完整性,导致语言创新,反之结构就会解体,使表达式不可接受。结构边界原则是完型趋向律作用于语言识解的结果,是支撑语言表达式建构和释读的认知模式。