闽南方言持续体标记“咧”的来源及其语法化

以往研究认同闽南方言持续体标记或来源于"著"或来源于介词结构。文章通过对历史文献和现实方言的全面考察,认为闽南方言存在A、B两类持续体标记,A类选择非表客观存在主要表主观倾向的句子;B类选择表客观存在的句子。A、B两类最初形式分别是"处"、"在处"。它们分别源于指代词"只/许处"和介词结构"在十只/许处"。值得一提的是,后者是在"动宾结构‘在+只/许处'→动词‘在处'"这一演变链的催化下产生的。两类持续体标记产生时都处于半虚化之中,后来都彻底虚化为持续体标记"咧"。其中,"在处"语法化为"咧"经历了两个不同的发展路径。之后,持续体标记"咧"又以多种不同的方式进一步演化,最后大都演变为语气词。文章同时讨论了"咧"的来源及其语法化各个阶段在闽台各地闽南方言中的语音表现。

完整直接被动句的汉译及其问题——以《心》和《雪国》为例

日语被动语态的表现形式为「V未然形+れる/られる」,汉语被动表达式则分为有标记被动表达式和无标记被动表达式。文章首先分析了汉语中有被动标记及无标记被动表达式的使用规则,并以这些规则为依据,选取了《心》和《雪国》及一些典型例句为研究对象,将汉语被动表达式的使用规则运用于文本中,探讨和分析了日语中完整的直接被动句在翻译成汉语被动表达式时的合理性,最终得出其在汉译过程中准确地选择翻译措辞的条件。

试论俄语零动词述体句的语义

在现代俄语中广泛地应用着零位动词述体句(或称无动词句)。很多语言学家认为,这种类型的句子在语法结构和语义结构上都是完整的。这种结构句都被认为是完全句。充当零位动词述体句中的从属词构成了该结构句中不可缺少的结构要素,它们是判断零位动词述体句语义的主要依据。

“V（了1）-Ct了2”中“了2”的时体功能及其相关动词

“Ｖ（了１）—Ｃｔ了２”中“了２”的时体功能及其相关动词＊岳中奇句末的“了２”，我们一般称作语气词，往往表达一定的语气，具有一定的语用功能。但它除了表语气外，又确有表意作用（史锡尧１９９０）。吕叔湘先生（１９８０）也曾指出，这个句末的语气词“了２”具...

“投射标记”的“级阶”模式构建及其在英语新闻广播语中的人际意义

本文基于系统功能语言学的"投射"理论,从投射语言的人际功能角度阐述了"投射标记"在英语新闻广播语中的人际意义。功能语法对"投射标记"人际意义的论述是围绕着投射小句复合体中的投射小句展开的。但对"投射标记"的人际功能研究不应当仅仅局限于小句级阶还应当扩展到词组乃至词级阶。在新闻广播语中,不同类型的"投射标记"往往以主观或客观的方式并且以显性或隐性的特征来标记命题或提议的人际情态意义。

广西粤方言“完成体”的表达形式

广西粤方言中的桂平市城区、南宁市区、玉林市区等方言点"完成体"的表达形式大体上相同,一般都用"VP·标记成分+(O/C)",所异者为其中的标记成分,其中桂平话多以"北"或"开"为标记,南宁话多以"嗮"为标记,玉林话则多以"开"或"了"为标记。相比较而言,桂平话有其自身的特点。

声调模式及其功能标记

声调在语气小句中表现出不同结构模式，其语气模式还可用来标记多种言语功能。本文以Halliday声调语义切分论述为理论依据，简述陈述、Yes—No疑问、WH-疑问、感叹及祈使语气小句中的声调模式，进而讨论声调功能标记：句法功能、信息功能、情感功能、社交功能及语体功能。

日语体标记句与语篇叙述时间的推进——以《一碗阳春面》为例

日语体标记句由句末动词「スル」「シタ」形表示的完整体标记句和「テイル」「テイタ」形表示的持续体标记句构成。它们不仅可以从句子层面观察不同类型的动词情状,而且还可以在语篇层面表示语篇叙述时间推进与否。文章通过考察小说《一碗阳春面》中日语体标记句与语篇叙述时间推进之间的关系,发现「シタ」标记句主要推进语篇主要事件链的时间发展,「スル」标记句推进各主要事件链中具体细节部分的时间发展;而持续体标记句则不推进语篇叙述时间的发展。

湖南方言中的“在N”

本文通过讨论湖南方言中一种特殊的体标记“在 N”,说明以“小句中枢”为研究视角,可以对方言语法现象观察得更为真切,描写得更为细致,解释得更为充分。

马鹿细管冻精技术

细管冻精比颗粒冻精具有很多优点，在家畜人工授精方面已得到广泛应用。目前．在马鹿人工授精中均采用颗粒冻精，而颗粒冻精由于容易受污染，冻后精子活力和顶体完整率低，不能做标记，易与其它鹿种颗粒混淆以及使用不方便等缺点。马鹿细管冻精的研制。能有效地解决了这些问题。

是主谓倒装还是主述位倒置

任何句子都体现了语法结构、主述位结构和信息结构的重叠,主语·谓语是句子语法结构中主要成分的基本词序,而信息结构中已知·新知构成了信息传递的基本模式。然而,在特殊的语境下会产生基本句的交际或修辞变体;它反映在这两种结构中主语和谓语(谓语某部分)、已知和新知位置的变化。但这些变化都无法改变句子主述位结构中主位·述位的基本顺序。因而也不存在主述位倒置。所谓倒装句并不是只有使主、述位的基本顺序颠倒而成立的。倒装句是指主谓倒装及其它成分倒装的句子,仅存在于语法结构中。

汉语谓词性成分的时间参照及其句法后果

现代汉语谓词性成分的时间参照有两种:(一)内部参照:以句中的后续动作发生的时间为参照。(二)外部参照:以外部世界的自然时间过程中的某一时刻为参照。外部参照使句子表示的状况在现实世界中定位,而内部参照只显示句子内部多个状况之间的时间关系,与现实世界的时间无关。从时间参照角度可以解释"了、着、过"的语义功能,带"了1""着""过1"的VP之所以不能结句,是因为缺乏外部参照。带"了1""着""过1"的VP要站得住,需添加给它提供时间参照的成分,如后续的VP、数量短语,或者添加外部时间参照的"了2""呢"。现代汉语小说中的叙述句有"了1"结句的情况,这种用法的"了1"正在演变为过去时的标记。

面向汉语信息处理的“二标四句式”复句句法语义判定

复句句法语义关系判定对汉语复句信息处理和自然语言理解具有重要意义。以'复句关系标记为主,分句关联特征为辅'的研究思路,探讨'二标四句式'复句的层次划分和语义关系问题,总结抽取出'二标四句式'复句的14种标记序列模式,区分'二标四句式'标记序列的充盈态和非充盈态。研究得到有关充盈态'二标四句式'复句的7条句法语义判定规则和非充盈态'二标四句式'复句的14条句法语义判定规则。该研究为汉语有标复句的层次关系识别奠定了基础。

“搭配标+搭配标”四句式复句的句法层构与语义关联

本文主要探讨现代汉语里由"搭配标+搭配标"联结而成的一类特殊的"四标四句式"复句的句法层构和语义关联问题。在全面整合"搭配标+搭配标"的四句式复句格式实例基础上,以复句三分理论为指导,以小句关联为基点,归纳总结了"搭配标+搭配标"四句式复句存在2-2型、1—(1-2)型两种句法层构模式,着重考察不同层构内小句间存在的语义关联类型。研究表明,2-2型层构联结在语义上存在因果关联、并列关联两种类型,还有少量转折关联;而1—(1-2)型层构联结在语义上以转折关联为主,此外还有少量假设关联类型。

汉语“三标四句式”充盈态复句的句法语义关系判定

本文主要探讨"三标四句式"充盈态复句的句法层次和语义关系判定问题。从标记序列模式信息匹配的角度,确定"三标四句式"复句的18种标记充盈态模式,归纳总结了充盈态标记序列中复句关系词语与句法层构、语义关联间的映射关系,在此基础上挖掘总计出有关"三标四句式"充盈态复句的18条句法语义判定规则。该规则预期可为后续复句句法语义知识库建设和研发复句句法分析系统奠定基础。