从宏观语言学角度看网络语言

本文从宏观语言学角度出发,通过分析社会语言学和心理语言学上语言变化现象分析现今流行的网络语言是语言变化的结果.

Journal of Macrolinguistics(《宏观语言学》)创刊

该刊是在英国创办的以向全世界宣传汉语汉文化为基本宗旨的国际性学术季刊,以语言与文化相结合为鲜明特色,以世界范围内的汉语学者、汉学家、大学中文系师生及一切对汉语汉文化感兴趣的人为读者对象。由于重要中文来稿均请英语民族学者用地道英语译出,因此也是我国外语院系师生学习英语的好材料。该刊奉行学术民主,鼓励中国和世界各地年轻有志的学者踊跃投稿,帮助他们步入世界。

微观生态语言学与宏观生态语言学

本文通过分析一些国际知名的生态语言学家所给的"生态语言学"定义,区分出"微观生态语言学"和"宏观生态语言学"。前者是语言学学科中的一个分支,后者则是位于语言学和生态学这些学科之上的超学科。对生态语言学的不同理解与"生态"意义的泛化有关。本文作者认为,在中国的语境中,应该采取微观生态语言学的定义。

语言学:微观与宏观的探索——张寿康教授的当代语言学思想研究

语言学进入当代以后,已不再拘泥于现代语言学家索绪尔所界定的纯语言符号体系的研究,其视野已从微观世界转向宏观世界,当代语言学家不再完全以研究语言本身为己任,而将触角指向语言的宏观领域。中国当代著名语言学家张寿康教授在微观语言学和宏观语言学的开拓性研究中,取得了令人瞩目的学术成就。他在词汇学、语法学、修辞学、文章学、语言教学以及语言学新学科等领域的研究中,创立了构词法理论、构件论、组装语法理论、篇章修辞理论、文章学理论,并在语文教学中和语言学新学科建设中提出了一些新观点,这些新理论和新观点已普遍为语言学界和语文教学界所接受,并引起同代人和后代人的广泛兴趣。

宏观语言学与大学生自主性英语学习能力的培养

宏观语言学又称外部语言学,指与语言相关的其他学科的交叉学科,其中的社会语言学、心理语言学、语料库语言学等分支学科的基本概念和理论都对英语口语学习、听力学习、词汇学习和阅读学习有重要的指导作用,可以激发学生学习兴趣,使学习形式多样化,有助于学生自主性英语学习能力的培养。

宏观社会语言学视域下的旅游语言景观研究

语言是观察旅游对一个地区社会文化影响的重要窗口。为旅游而构建的语言景观在一定程度上是以商业目的为导向的,工具理性常常使得语言权利等问题被淡化和掩盖。本文从宏观社会语言学视角分析旅游语言景观所反映的社会现实问题。我们认为,旅游语言景观能发挥多种信息功能和象征功能,而语言的商品化、语言表征的真实性、英语的霸权地位、少数族群语言的角色和命运等都是旅游语言景观研究值得关注的问题;旅游语言景观的构建在考虑游客符号需求的同时也不能忽视少数族群的语言权利。本文的分析将有助于旅游语言景观研究的深入开展,也能为决策者的旅游语言景观管理和规划提供参考。

由汉语的女部字研究看中国文化语言学存在的问题

由汉语的女部字研究看中国文化语言学存在的问题吴世雄陈建民先生在１９９２年发表的《语言与文化漫话》一文（刊《宏观语言学》１９９２年９月第１期第１２７—１３１页）中说：“男女地位的不平等完全可以从汉字字形得到充分的证明。《说文》中女部下面有２５８个字，可...

微观语言学相关理论在中学英语教学中的运用——从微观语言学理论看中学英语反思性教学

语言学是对语言的科学研究，它已对语言教学产生了直接影响。一方面，宏观语言学，如应用语言学等，从宏观上回答了“教什么”和“怎样教”的问题。另一方面，微观语言学，如语音学、词汇学及语义学等从微观上揭示语言系统自身规律，它通过对语言形式及其功能的描述或解释，构建语言学理论。这些理论反过来同样可用来指导教学实践，解决教学中的具体问题。但目前，学界在该方面的研究还显得相对不足。

从语言研究的过去看语言学的发展趋势

语言学研究已成为当今社会科学研究的一个重要组成部分。正确理解和应用语言学研究的成果对其本身的发展有极大的促进作用。了解和把握语言学研究的发展趋势对促进其它相关学科的发展有一定的指导意义。

一门新兴的独立的语言学科——应用语言学

应用语言学(applied linguistics)是语言学的一个分支部门,跟理论语言学和描述语言学鼎足而三。它们分属语言研究的三个方面,各有分工:理论语言学着重探讨语言的一般理论问题,描述语言学着重描述(describe)语言的具体结构方式和规律,但两者谈的都是语言本身的问题,因此都属于内部语言学即微观语言学;应用语言学则着重研究“语言在各个领域中实际应用”(《中国大百科全书·语言文字》)的原则和规律,它跟不少自然学科和社会学科产生交叉和结合,因此属于外部语言学即宏观语言学。

翻译理论研究的一条新径——巴尔胡达罗夫的翻译语言学理论简述

自从五十年代以来,在国外,特别是在苏联,即有人尝试从语言学角度探讨翻译理论,但是把语言学与翻译理论紧密结合,使之形成一门新的学科——翻译语言学,尚只有二十余年。尽管人们不大习惯直称翻译语言学,但它如同心理语言学和数理语言学一样,基作为一门边缘学科的地位已经得到确认。它的产生,从某种意义可以说,为翻译理论的研究开辟了一条新径。巴尔胡达罗夫的《语言与翻译》一书即是通过这条新径,即从语言学角度探讨翻译理论而取得的成果。

对语言学译论的思考

本文是针对“语言学译论已走进了死胡同”的观点而发表的不同看法。文章分析了否定语言学译论的三种原因，阐明了语言学在翻译发展史中的作用，并从语义学、语用学、文体学和话语分析理论在翻译实践中的运用，进一步探讨了语言学对翻译的具体作用。

语言学与外语教师

一、问题的提出语言学从一开始就与外语教学结下不解之缘。语言学研究的是人类语言的本质,是理论性研究(theoretical studies),故人们提到语言学时往往是指理论语言学(theoretical linguistics)。在外语教学中,每一种教学法流派都有相应的语言学流派的理论为基础,正如章兼中同志所指出的:“

中国农村社会语言学的研究现状及理论思考

二十世纪八十年代以来,陆续有学者开始对中国农村进行社会语言学调查与研究。这些调查与研究对于了解中国农村的社会变迁和语言变化以及二者之间的关系,都是非常有益的。但当前的中国农村社会语言学研究也存在诸多不足,如重宏观轻微观、理论薄弱、研究对象的普遍性不够等,因而未能充分展现其应有的学术价值。鉴于这样的研究现状以及我国城镇化进程的加速,加速推进"中国农村社会语言学"的学科化在当前尤为重要而紧迫。

生态语言学的研究现状及发展趋势--基于CiteSpace的可视化分析

文章基于Web of Science数据库和中国知网数据库收录的以生态语言学为主题的中英文文献,运用信息可视化分析软件CiteSpace对生态语言学的研究现状、研究热点和发展趋势进行系统分析。分析结果表明:(1)国内外的研究主题基本一致,均围绕生态语言学、语言生态和话语分析等理论,探索语言与环境的相互关系和相互作用。(2)国内外的研究广度有所不同。国内研究应用方向分支较少,多集中在语言学领域研究语言的生态潜势和生态属性,属于微观生态语言学范畴;国外研究范围更为广泛,已出现跨学科的交叉与融合,尤其是景感生态学与生态语言学相结合的实证研究实现了文理交叉的新文科研究理念,成为宏观生态语言学的研究实例。(3)国内外的研究对象和研究内容均在不断扩展。生态语言学在理论和实践中与多种学科相结合,使其概念和思路得到更广泛的研究,并最终应用到语言与生态系统可持续发展的各个环节之中,这将是生态语言学的未来发展趋势。

从语言能力到交际能力

一人们常说:“世界上有几千种语言。”;“英语是一门使用广泛的语言,”;“汉语是使用人数最多的语言””。‘语言’一词也用于“他使用恶毒的语言攻击我”;“鲁迅语言的特点是一针见血”;“赵树理的语言有山药蛋味”等等。一般来说人们很少注意‘语言’

语言的内在结构特点

语言是人们用来表达和交流思想的最重要的工具,这是毫无疑义的.语言这种工具的结构,决不能离开语音和语义这两种材料,这也是众所周知的.但是,语音和语义这两种材料本身或两者的结合,并不能认为即是语言的最重要的特质,更不是语言这种工具的全部内容.传统的语言学着重对语音材料和语义材料进行深入的分析和研究,并取得了自己的成就,这是应当充分加以肯定的,因为,它对于人们有实用上的效益.但是,这种研究本身实际上还有更重要的价值,即它为更深入地观察语言的特质提供了初步的基础,从而使我们能够透过材料而接触到语言的内在的结构特点,研究这种内在的结构特点,则是描写语言学的重要的任务,这一切,却是传统的语言研究曾有所忽视了的.因此,我想就语言的内在结构特点向题及其和语言学的关系,谈一点粗浅的意见.

跨文化语言交际

英语“International Communication”,也称“Cross—cultural Communication”是指操不同文化的人们相互之间的语言交际。定义虽然很简单,然而其整个交际过程却是相当复杂的,人的语言交际过程首先是一种理解过程。从宏观语言学(macrolinguistics)的角度来讲,语言的交际功能还涉及到许多与语言相关,而又不包括在语言内的超语言现象(Extra-linguistics),如:心理语言学、社会语言学等。我们知道即使是操同一种文化的两个人在进行语言交流时也难免会产生许多障碍或误解,那么,跨文化的语言交际则更是如此。由于对同一现象所表现的信息、概念和认识不同,因而所持的态度及理解也截然不同。人们在谈话和做事的过程中往往会不知不觉地伤害别人或相互伤害。因此,在学习和研究一门语言的过程中。

话语分析理论在翻译研究中的应用

一、引言近几十年来,随着社会符号学和宏观语言学,尤其是社会语言学、心理语言学的发展,一种宏观的、综合性的语言理论——话语分析理论-蓬勃兴起,大大地开阔了人们的语言观和语言研究的方法及范围,