期刊文献+
共找到48篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
“方块布依字”及其在布依族宗教典籍传承过程中的作用 被引量:3
1
作者 周国炎 《中央民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2002年第5期125-129,共5页
“方块布依字”是布依族民间流传的一种仿汉字的记音符号 ,主要通行于宗教职业者群体。布依族宗教经文手抄本中的用字和造字方法主要有四种 ,或用与布依语相同或相近的音来记录该语音 ,或根据布依语词义、用汉语方块字的字符重新造字 ,... “方块布依字”是布依族民间流传的一种仿汉字的记音符号 ,主要通行于宗教职业者群体。布依族宗教经文手抄本中的用字和造字方法主要有四种 ,或用与布依语相同或相近的音来记录该语音 ,或根据布依语词义、用汉语方块字的字符重新造字 ,或用与布依语同义的词来记录 ,或直接用汉字本身来记录。“方块布依字”在布依族宗教典籍及传统文化的传承过程中具有重要的作用。 展开更多
关键词 布依族 宗教典籍 "方块布依字" 文字 传统文化 汉语 语音
下载PDF
《四库全书总目》宗教典籍析论 被引量:2
2
作者 陈占山 《汕头大学学报(人文社会科学版)》 2005年第5期35-40,共6页
《四库全书总目》载录了近200种宗教文献,涵盖了佛教、道教、天主教、伊斯兰教和个别中国民间宗教等教派的典籍。这些典籍是从当时众多的相关文献中选择出来的。透过《总目》提要,大体可以窥见清初正统士大夫的宗教观。
关键词 清代 《四库全书总目》 宗教典籍 宗教 《四库全书总目》 宗教典籍 宗教文献 相关文献 民间宗教 伊斯兰教 天主教 宗教 士大夫
下载PDF
古代中西方宗教典籍翻译策略的相似性分析 被引量:1
3
作者 熊辉 《西华大学学报(哲学社会科学版)》 2013年第1期67-70,共4页
本文从宗教的立场出发分析了中国古代佛经翻译与欧洲《圣经》翻译在策略上的相似性,认为虔诚的宗教信仰和对神的敬畏使中西方在翻译策略上都选取直译的方式,而传播宗教"福音"的目的则使中西方在翻译策略上都选取意译的方式。... 本文从宗教的立场出发分析了中国古代佛经翻译与欧洲《圣经》翻译在策略上的相似性,认为虔诚的宗教信仰和对神的敬畏使中西方在翻译策略上都选取直译的方式,而传播宗教"福音"的目的则使中西方在翻译策略上都选取意译的方式。而直译和意译在宗教典籍的翻译过程中并非决然分离,二者的有机结合成就了成熟的译本。 展开更多
关键词 宗教信仰 宗教传播 翻译策略 宗教典籍
下载PDF
宗教典籍翻译“本原性研究”的意义与启示
4
作者 任东升 《宗教经典汉译研究》 2016年第1期291-296,共6页
在当今世界,宗教已经成为人们日常生活不可缺少的有机组成部分之一,更是国际交流无法回避的部分。我国和西方最早的翻译活动皆源于宗教典籍的翻译。宗教翻译属文化翻译之一种,目的性强是其显著特征。宗教经典和典籍作为民族灵性文化... 在当今世界,宗教已经成为人们日常生活不可缺少的有机组成部分之一,更是国际交流无法回避的部分。我国和西方最早的翻译活动皆源于宗教典籍的翻译。宗教翻译属文化翻译之一种,目的性强是其显著特征。宗教经典和典籍作为民族灵性文化和信仰体系的载体,其翻译可谓文化交流与传播的重中之重。 展开更多
关键词 典籍翻译 宗教典籍 本原性 意义 有机组成部分 日常生活 国际交流 翻译活动
下载PDF
包头市流失海外的清代蒙古文重要宗教典籍顺利回归
5
《内蒙古统战理论研究》 2009年第4期F0003-F0003,共1页
近日,英国剑桥大学首席教授汉佛莱一行,应包头市邀请,携带包头市流失海外的清代蒙古文重要宗教典籍《梅力更葛根全集》影印件,到包头市梅力更召庙举行了赠送回归仪式。市政府副市长张继平、市政协副主席朝格图、市委统战部常务副部... 近日,英国剑桥大学首席教授汉佛莱一行,应包头市邀请,携带包头市流失海外的清代蒙古文重要宗教典籍《梅力更葛根全集》影印件,到包头市梅力更召庙举行了赠送回归仪式。市政府副市长张继平、市政协副主席朝格图、市委统战部常务副部长沃泽明出席了捐赠仪式。 展开更多
关键词 宗教典籍 包头市 蒙古文 回归 清代 海外 英国剑桥大学 捐赠仪式
下载PDF
宗教典籍汉译对于小说汉译的借镜作用 被引量:2
6
作者 方开瑞 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2010年第1期21-26,共6页
在中国历史上,宗教典籍的译介因其语境化的宗旨和明确的目标读者而衍生出相应的翻译模式和策略。本文梳理了这些模式与策略,并从删繁就简的限度、原作基本价值的传递、读者因素等三个方面,考察了宗教典籍汉译模式和策略对于小说汉译的... 在中国历史上,宗教典籍的译介因其语境化的宗旨和明确的目标读者而衍生出相应的翻译模式和策略。本文梳理了这些模式与策略,并从删繁就简的限度、原作基本价值的传递、读者因素等三个方面,考察了宗教典籍汉译模式和策略对于小说汉译的借镜作用。 展开更多
关键词 宗教典籍的译介 模式与策略 中国的小说汉译
原文传递
以生态女性主义视角解读彝族宗教典籍《姿子妮乍》 被引量:2
7
作者 莫色木加 《甘肃民族研究》 2010年第3期95-100,共6页
彝族是一个历史悠久、文化深远的民族。在漫长的历史岁月里,彝族先民用自己的独创文字书写了卷帙浩繁的典籍,创造了辉煌灿烂的文化。彝文典籍,是彝族文化的重要载体,是中华民族宝贵文化资源的一个重要组成部分,也是全人类共有的不... 彝族是一个历史悠久、文化深远的民族。在漫长的历史岁月里,彝族先民用自己的独创文字书写了卷帙浩繁的典籍,创造了辉煌灿烂的文化。彝文典籍,是彝族文化的重要载体,是中华民族宝贵文化资源的一个重要组成部分,也是全人类共有的不可再生的一笔文化遗产。彝文典籍种类繁多,即宗教类、历史类、文学类、医药类,丰富多彩,内容上天文地理、医药病理、伦理道德、美术建筑、军事哲学、 展开更多
关键词 彝族文化 宗教典籍 女性主义视角 解读 生态 中华民族 历史类 文字书写
原文传递
儒释道三教融合视阈下金代宗教典籍的出版——以佛、道二教为中心
8
作者 杨卫东 李西亚 《黑龙江民族丛刊》 CSSCI 北大核心 2019年第3期93-98,共6页
金朝建立之时,鉴于儒释道三教的融合已经有了较大程度的发展,统治者采取了三教并用的政策。在此背景下,佛道典籍的出版进入了一个黄金发展时期。无论出版数量还是出版规模,都具有一定的代表性。佛道典籍的出版与流通,既是三教融合趋势... 金朝建立之时,鉴于儒释道三教的融合已经有了较大程度的发展,统治者采取了三教并用的政策。在此背景下,佛道典籍的出版进入了一个黄金发展时期。无论出版数量还是出版规模,都具有一定的代表性。佛道典籍的出版与流通,既是三教融合趋势的体现,同时又推动了三教合一思想的发展,成为金代宗教典籍出版的主要特色。 展开更多
关键词 儒释道 三教融合 宗教典籍 出版
原文传递
英国德翰大教堂发现两部中世纪宗教典籍
9
《中国宗教》 CSSCI 北大核心 2006年第2期65-65,共1页
日前,两本重要的宗教典籍被发现收藏于英国北部德翰城的大教堂里。其中之一是一本中世纪的《圣经》,上面有14世纪僧侣留下的指纹和签名。另一本书是1512年在巴黎印制的,包含了迦太基主教、258年殉道的圣西彼廉的作品,原来由德翰主... 日前,两本重要的宗教典籍被发现收藏于英国北部德翰城的大教堂里。其中之一是一本中世纪的《圣经》,上面有14世纪僧侣留下的指纹和签名。另一本书是1512年在巴黎印制的,包含了迦太基主教、258年殉道的圣西彼廉的作品,原来由德翰主教、英格兰高级教士滕斯托尔所有。近500年来,这两本书的踪迹一直是个谜,直到最近才在德翰大教堂的几个相关机构的协助下被发现。 展开更多
关键词 宗教典籍 中世纪 发现 教堂 英国 《圣经》 14世纪 迦太基 英格兰 主教
原文传递
关于宗教类图书出版的若干建议
10
作者 府建明 《中国出版》 CSSCI 北大核心 1994年第9期12-14,共3页
关于宗教类图书出版的若干建议府建明近年来,我国宗教类图书的出版呈现出明显的上升势头,其数量和质量都超过了建国以来的任何历史时期。但是我们也看到这样的现象:各种类型的宗教出版物良美不齐。一些优秀的著作和读物产生了良好的... 关于宗教类图书出版的若干建议府建明近年来,我国宗教类图书的出版呈现出明显的上升势头,其数量和质量都超过了建国以来的任何历史时期。但是我们也看到这样的现象:各种类型的宗教出版物良美不齐。一些优秀的著作和读物产生了良好的社会效果,并且传之久远;一些低劣庸... 展开更多
关键词 宗教 图书出版 学术研究 宗教界人士 宗教典籍 宗教文化 研究著作 中国传统文化 专业分工 出版管理部门
下载PDF
浅探古代印度法与宗教
11
作者 钟有为 《合肥师范学院学报》 1996年第2期12-14,共3页
浅探古代印度法与宗教钟有为在几千年的世界古代史中,许多国家的法律与宗教有着千丝万缕的密切联系。古代印度法就是以宗教信仰为基础的宗教法。宗教与法律的紧密结合,是古代印度法律的基本特点。然而,法与宗教毕竟是两种不同的社会... 浅探古代印度法与宗教钟有为在几千年的世界古代史中,许多国家的法律与宗教有着千丝万缕的密切联系。古代印度法就是以宗教信仰为基础的宗教法。宗教与法律的紧密结合,是古代印度法律的基本特点。然而,法与宗教毕竟是两种不同的社会现象,是两个不同的概念和范畴,它们... 展开更多
关键词 古代印度 婆罗门 《摩奴法典》 宗教典籍 印度法 吠陀经 刹帝利 统治阶级 雅利安人 种姓制度
下载PDF
《约伯记》的戏剧叙事 被引量:5
12
作者 郝岚 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2005年第5期146-151,共6页
作为一部宗教典籍的《约伯记》,其戏剧意义并不在于演出,因此对它的戏剧叙事分析主要局限于文本叙事。由于它的宗教意识形态色彩,戏剧整体叙事含蓄;序幕叙事部分的重复叙事与整体的叙事简约形成一体两面;对话作为最高叙事人模拟的角色... 作为一部宗教典籍的《约伯记》,其戏剧意义并不在于演出,因此对它的戏剧叙事分析主要局限于文本叙事。由于它的宗教意识形态色彩,戏剧整体叙事含蓄;序幕叙事部分的重复叙事与整体的叙事简约形成一体两面;对话作为最高叙事人模拟的角色化叙事对主题深入起到了最好的引导与补充作用。 展开更多
关键词 《约伯记》 戏剧 叙事 文本叙事 约伯 宗教意识形态 宗教典籍 叙事分析 重复叙事 补充作用
下载PDF
《麽经》灵魂叙事与花山岩画研究的新途径 被引量:2
13
作者 林安宁 《广西民族师范学院学报》 2017年第2期17-23,共7页
花山岩画与壮族《麽经》中的灵魂信仰存在着整体性联系。壮族花山岩画的众多人物与动物图像,与《麽经》的灵魂叙事存在着宏观对应关系。口头传统研究者不应在如此重要的世界文化遗产面前失语。壮族大量民间宗教典籍,正不断地被民俗学者... 花山岩画与壮族《麽经》中的灵魂信仰存在着整体性联系。壮族花山岩画的众多人物与动物图像,与《麽经》的灵魂叙事存在着宏观对应关系。口头传统研究者不应在如此重要的世界文化遗产面前失语。壮族大量民间宗教典籍,正不断地被民俗学者搜集、整理与研究。随着对壮族口头传统研究的深入,学者对花山岩画的研究水平也必将会得到进一步的提升。 展开更多
关键词 花山岩画 《麽经》 口头传统 壮族 宗教典籍
下载PDF
海外收藏的中国宝卷 被引量:1
14
作者 车锡伦 《中华文史论丛》 2001年第63期176-184,共9页
流传海外的中国宝卷绝大部份集中在日本。日本最早搜集中国宝卷的是已故大渊慧真(1882-1948)。他研究中国道教,1930年来中国搜集道教资料,集得明及清初刊宝卷10种,其中5种为现存孤本:
关键词 海外国家 中国 私人收藏 宗教典籍 民间宗教
下载PDF
读“经典”随想
15
作者 白化文 《山东图书馆学刊》 2014年第2期8-8,共1页
《汉语大词典》第九卷第862页“经典”条目中,给这个词作出三种解释: 1、旧指作为典范的儒家载籍; 2、指宗教典籍,举例有“三教典籍”的话语,具体指儒释道; 3、权威著作,具有权威性的。
关键词 “经典” 《汉语大词典》 随想 宗教典籍 权威著作 儒释道 词作
下载PDF
“经典”的新用法 被引量:3
16
作者 吴松 《辞书研究》 2007年第1期151-152,共2页
“经典”是个古语词。“经”是“经书”.“典”是“典籍”,“经典”的本义是名词性的,指传统的、典范的、具有权威性的著作,如“佛学经典”、“文学经典”。也特指宗教典籍。义以比喻的方式引申出形容词的意义,即“典范的;权威性... “经典”是个古语词。“经”是“经书”.“典”是“典籍”,“经典”的本义是名词性的,指传统的、典范的、具有权威性的著作,如“佛学经典”、“文学经典”。也特指宗教典籍。义以比喻的方式引申出形容词的意义,即“典范的;权威性的”,如“经典著作”、“经典作家”。随着社会的发展,“经典”又产生了一些新的用法。 展开更多
关键词 “经典” 用法 宗教典籍 经典著作 文学经典 词的意义 经典作家 古语词
下载PDF
简介藏族创世史诗——“世巴塔义” 被引量:2
17
作者 杨士宏 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 1984年第3期38-41,共4页
创世之说,不同的民族有不同的说法。就如我国的汉民族认为人类创始于盘古,炎黄。其它兄弟民族也有不同的传说,尤其在南方诸兄弟民族中流传较广。但在北方各民族中如那般系统的创世之说则很少听到。既就是有一鳞半爪的记载,也只是散见于... 创世之说,不同的民族有不同的说法。就如我国的汉民族认为人类创始于盘古,炎黄。其它兄弟民族也有不同的传说,尤其在南方诸兄弟民族中流传较广。但在北方各民族中如那般系统的创世之说则很少听到。既就是有一鳞半爪的记载,也只是散见于一些宗教典籍,僧侣文学之中。至于民间传说则不可多见。 展开更多
关键词 创世史诗 宗教典籍 兄弟民族 各民族 巴塔 藏族 民间传说 汉民族 僧侣 超自然力
下载PDF
“楚酥切玛”的礼俗 被引量:1
18
作者 强巴多吉 朗润芳 《中国西藏》 1999年第3期52-52,共1页
关键词 鸡冠花 纯农业区 环境条件 西藏 青棵 宗教典籍 珊瑚树 半农半牧 信教群众 酥油花
下载PDF
和阗语文书的历史价值
19
作者 R.E.埃默瑞克 王冀青 《敦煌学辑刊》 1990年第2期135-140,共6页
发表在匈牙利学者哈尔玛塔主编的《前伊斯兰教时期中亚史资料绪论》(Prolegomeno to the Sources on the History of Pre-Islamic Central Asia,Edited by J.Harmatta,Budapest,1979)一书中。作者埃默瑞克(R.E.Eminerick)是国际上研究... 发表在匈牙利学者哈尔玛塔主编的《前伊斯兰教时期中亚史资料绪论》(Prolegomeno to the Sources on the History of Pre-Islamic Central Asia,Edited by J.Harmatta,Budapest,1979)一书中。作者埃默瑞克(R.E.Eminerick)是国际上研究古和阗历史和语言方面的权威学者,现任西德汉堡大学教授,其代表著为《关于和阗的藏文文献》(Tibetan Texts concerning Khotan,Oxford,1967)、《金光明经》(The Sutra of Golden Light,London,1970)、《和阗文献指南》(A Guide to the Literature of Khotan,Tokyo,1979)等。本文为节译,删略部分正文和全部注释。记于1985年9月。 展开更多
关键词 文书 伊斯兰教 金光明经 宗教典籍 藏文文献 中亚史 印度 宗教意义 吐火罗语 公元
下载PDF
东方信仰文学别论
20
作者 乔丽媛 《辽宁师专学报(社会科学版)》 2000年第1期37-39,共3页
本文采用东西方文学对比手法.以东方神话、史诗和宗教典籍为例,具体分析了东方信仰文学的宗教性、伦理性、浑融性特征.对传统的特征论提出了质疑。
关键词 东方 信仰 对比手法 西方文学 宗教典籍 具体分析 宗教 伦理性
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部