敦煌写本《六祖坛经》校注拾遗

在《六祖坛经》敦煌多个写本合校的基础上,笔者从语言学和佛学两个角度,对三段经文的八处不必校改之处进行了详细分析,对十五处不必校改之处进行了简略举例。笔者尝试梳理出校注敦煌本《坛经》的五条原则:一是尊重原本,能不改就不改;二是重视敦博本和旅博本;三是古本为校,新本为注;四是多参考《大藏经》;五是重视语言学的研究方法。佛教义理方面,本文首次提出两个重要观点:一是“如如化”源自《楞伽经》,非“如幻如化”;二是“定心坐”是“无慧之禅”,非“空心坐”。