表述功能的转化和“的”字的作用

关于“的”字的作用，历来有定语标记说和名词化标记说之争，分歧的关键是对“的”字结构的词类性质的认识不同。要更清楚地认识这个问题，需要在更大的背景下对同类现象作系统的分析。本文从陈述、指称、修饰等表述功能的转化分析出发，认为可以把词性区分为词汇层面的词性和句法层面的词性，词性可分别在句法层面和词汇层面转化．“的”是饰词标记、修饰标记，“的”字结构做主宾语是饰词性成分的零标记转指，是句法层面的名词化。