论左拉的《实验小说论》

左拉的《实验小说论》围绕"实验"展开,主张小说家运用实验方法,以科学的方式对小说进行实验,通过类比的方式构建实验小说。"实验小说"实际上是"小说的实验",是对小说在创作观念、叙事方式、审美追求等方面进行的一系列更新。"实验小说"实现了科学理性与文学诗性的融合,其核心理念在于寻求文学创作与客观现实之间新的契合点。《实验小说论》作为左拉自然主义小说理论的重要组成部分,尽管有一定的局限和不足之处,但"实验小说"作为一种新的小说观念,为当时及以后的小说创作注入了新的活力。

实验小说的济世宏图——从《实验小说论》看自然主义文学的社会功用的信度

左拉在《实验小说论》试图给自然主义文学加冕"一种科学真理的尊严",因此他在文章中大谈"实验方法"的裨益:还原真实、遵循实证科学精神、具备社会实用性等。这些原则有其体现在《娜娜》中的"生物的性描写"中——被持异议者嗤之以鼻,更是引发了对自然主义文学主张的抵制情绪。本文尝试追本溯源,厘清左拉推崇"实验小说"的思路与论证,对其作品中的"丑陋、低俗、淫秽、病态的等要素"重新作评估,指出左拉的文学理想包涵其兼具社会道德诉求等更深远的文艺功用意蕴。

左拉《实验小说论》最早汉译本版本辨伪

《实验小说论》最早汉译本存在两个内容一致、署名各异的版本:署名“修勺译”的美的书店本与署名“张资平译”的新文化书局本。本文先从底本语言、文学渊源等方面指出新文化书局本存在的疑点,再从副文本、出版经过等方面对美的书店本加以考述,最终得出结论:美的书店修勺译本是有据可查的真本,新文化书局“张资平译本”是托名张资平的伪本。时至今日,《实验小说论》伪本仍被当作“民国西学汉译要籍”加以重版,也反映出学界史料辨伪意识较为薄弱。去伪存真,确保史料的可靠性,应成为文学研究的第一步。

后现代实验小说的现实主义纹理:斯帕克《驾驶座》中的现实主义

身处不同社会历史环境中的人们对现实与真实有着不同的认知,现实主义作为一种试图真实地反映现实生活的表现形式,其创作方法会随着社会的演变而变化。本文试图以缪丽尔·斯帕克的《驾驶座》为例,探讨战后英国文学中后现代实验小说与现实主义的关系。本文认为斯帕克的小说包含现实主义思想,忠于外在客观现实,同时能够穿透异化的社会表象,把握深层真实。另外,斯帕克的作品显示出她对现实主义的虚构与现实的关系的思考,超越了传统现实主义中两者分隔的对应关系,指向现实与虚构相互交织的新可能。斯帕克的小说对理解英国语境中实验小说与现实主义的关系具有重要意义。

追寻“希望之乡”——菲利普·罗斯后现代实验小说《反生活》解读

在菲利普.罗斯所有的小说中,《反生活》也许是最关键的一部。其重要意义不仅在于其后现代实验小说的结构,而且还在于它的新主题——对当代犹太人追寻"希望之乡"的思考。本文拟在文本细读的基础上,通过比较这部小说与罗斯前期作品中的写作技巧和主题等来展示作家创作轨迹的新变化。

极端写作与实验小说的限度——高翊峰与一种当下文学取向

如同一篇推荐序言所说，高翊峰小说的出现，表征了一个新的文学“模糊世代”的展开。“台湾在进入1980年代以后，伴随着威权体制的式微，动员戡乱的总结，从前的许多批判典型逐渐远逝。整个文学生态出现前所未有的变化，各种思想上、心灵上的禁忌也慢慢遭到剔除。尤其在全球化浪潮冲击之下，各种艺术疆界都受到突破。”

英美女性实验小说传统及其先验创作的特征

20世纪英美现代实验小说与女权文学批判之间有一个被长期忽视的自然交集——女性实验小说传统。它既是对传统文学模式的颠覆,也是对父权社会结构的反抗,以别样的小说空间记录了自己的轨迹与成就。论文以1930年和1960年为界,将英美女实验小说家们划分为三代,并对第一代女作家的表现与影响进行了深入探讨。

现代汉语的个体私语奇观——从精神史角度看王文兴小说语言实验的意义

王文兴的小说提供了现代汉语的个体私语奇观。其极端的语言实验不仅具有语言学的意义 ,还充分体现了他所要展示的精神世界 :一个传统价值崩溃、奇里斯玛权威解体后的断裂、空虚和怪异矛盾的精神世界。他的文体形象地暴露了这种难堪的景观。这种个人化的困窘语言隐喻着作者生存现实以及精神世界的全部困境 ,在王文兴的苦心经营中 ,语言的困境和挑战是存在的 ,而存在本身的困境 ,才是根本性的。

文学传统的履新与反叛——从《莫洛伊》看贝克特的“反小说”形式实验

英国现代小说家贝克特的作品进行反传统的“反小说”形式实验,其大胆的表现手法令世人瞩目。他所刻画的不同的人物往往代表着不同的人格面具和心理层面,其作品特别关注的是小说的形式实验和小说艺术的发展趋向。

灰阑中的叙述:论西西实验小说的叙述探索

香港实验作家西西的创作富于变化,对叙述方式的探索与创新是西西实验小说的核心。西西小说实验的第一步是通过独特的叙事,形成对被挑战对象的质疑、反省、否定,建立另一种声音。西西建立另一种声音的方式主要是通过叙述结构的相互冲突和重写经典。对于每一种方法,西西又有不同的尝试和演进,这些叙述方式的实验也体现出西西对叙述的自省。

从左拉的实验小说理论看亨利·格林的《生活》

自然主义作家左拉在孔德实证主义影响下,从贝尔纳实验医学中获得启迪,开创了"实验小说"理论。这既是自然主义文学的认识论,也是对文学如何研究探索人、表现人、表现生活的一种方法论。这是使文学自觉地凭借科学进行人物研究,达到对人的深入认识,尽可能真实准确反映的一种有益探索和实践。本文主要以左拉的实验小说理论对亨利.格林的小说《生活》中出现的实验小说现象进行分析,以此来说明实验小说理论在现当代小说创作的作用和影响。

当代英国文学的走向——新潮实验小说一瞥

本文扼要介绍了新潮小说流派的成因以及对当代英国文学的影响 ,并简析了其代表作。

空间形式与香港虚构——试论刘以鬯实验小说的叙事创新

刘以鬯的实验小说在香港文学史上的地位举足轻重 ,其锐意创新精神及其相关文本亦令人耳目一新。从空间形式角度 (主要从外在空间和心理空间 )探析此类小说 ,我们不难发现刘氏在实验小说理论及实践方面的独特性和超越性。

从现当代文学的总体格局看刘以鬯“实验小说”的意义

刘以鬯是香港文坛著名的资深作家、文学批评家，一位多年来一直从事报刊编辑及文学译著的学者、翻译家。他一以贯之的“实验小说”创作，不仅在高度商业化的香港坚守着严肃文学的精神领地，而且其创作实绩已为海内外学界所瞩目。香港文学是在中国新文学运动的影响下产生、...

新的现实主义的可能性——新时期实验小说再思考

认为精神是现实生活的首要因素并越来越备受哲学家的关注,这是对传统现实主义的一个突破。中国新时期以来的实验小说,从精神现实而言衍生了新的现实主义的可能性,它不是对传统现实主义的背离,而是补充,此种意义上的现实主义尤为完善,更富生命力。

论残雪新实验小说创作的独特性

残雪的创作具有浓郁的神秘性。她全身心地沉浸在朦胧怪异的时空中,无需构思,笔头先行,主题自行展开,结构自动生成,语言具有彼岸世界的神秘气味。作者无法控制也不知创作的主题、结构和深层含义。作品对作者而言,完全是陌生的。这种写作虽然受到西方超现实主义影响,但具有鲜明的自我特色。理性监督与非理性写作交融、心灵冲突和灵魂裂变彰显等是其主要表现。这颠覆了中国文学的现实主义传统,丰富了当代文学的表达方式,具有独特意义。

论中国先锋小说与英国实验主义小说

中国先锋小说明显地受着西方实验主义小说的影响 ,与英国的实验主义小说有着惊人的相似之处 ,他们都曾因其先锋性而倍受瞩目。 80年代英美后现代主义文化思潮的传入是中国先锋小说得以生长的潜在背景 ,80年代后期商业主义浪潮的冲击对先锋小说家们产生了深刻影响 ,先锋小说冲破了旧的文学框框 。

实验室里的耕耘和收获——罗布·格里耶实验小说浅论

罗布.格里耶实验小说中的“人”相对于“物”,总是处于一种可有可无、似有似无的状态,解读实验文本的过程,也是一个竭力将“人物形象”从“物”的世界分离出来的过程,这种解读与人类进入20世纪后努力进行自我寻觅的社会情状是完全吻合的。小说表现出对故事情节性一定程度的拒绝。小说中环境描写既不为展示人物性格而存在,也不是反映生活画面、推动情节发展的因子,而是一个具有无比独立性的自在物,是“物”的展示。

妇女与现代的组合——现当代英美女性实验小说传统分析

文章以1930年与1960年为界,将英美女性实验小说家划分为三代,并对第二代和第三代的历史与现状、表现与影响进行了深入探讨,力图证明20世纪英美现代实验小说与女权文学批判之间有一个被长期忽视的自然交集———女性实验小说传统。文章对这个独特的小说空间进行了总结和展望,指出它既是对传统文学模式的颠覆,也是对父权社会结构的反抗。