“另外一个世界的语言”——西方视阈中的汉语诗性研究

目前,有关汉语诗性的研究在国内学术界日益引人注目。其实,不仅诗性概念源自西方,而且18世纪至今,西方许多享有世界声誉的学者都对汉语诗性问题发表过看法。其中,虽不乏因文化隔阂带来的误解,但仍有许多论述广泛涉及汉语诗性问题的各个层面,有些还显得独到而深刻。中国学者在讨论汉语诗性问题时,了解一下这些西方学者的看法,使我们不仅从民族立场出发,而且能够站到一种东西方融通的高度,是有意义的。