略说普通话异读词的审音原则

以往普通话审音原则受限于普通话调查和汉语方言调查的相对不足,审音原则更多依赖于传统韵书、字书,新时期普通话审音五原则是建立在历史文献、普通话使用调查以及汉语方言调查相对丰富完善的基础上而提出的。本文运用实例,从审音理据和调查数据等方面对新的普通话审音原则进行逐一说明和阐释。

论《切韵》的审音原则

《切韵》采用了"从分"的审音原则。本文对《切韵·序》关键词"捃选精切"之"切"的释义予以补正,指出《切韵》书题的双层含义。利用南北朝、隋代诗文用韵,验证《切韵》审音"从分"的原则,分析该原则实现的三种途径。根据《颜氏家训·音辞》的全部韵辨例及"开皇论韵"史实,阐明《切韵》审音原则之源。"从分"的兼容机制使《切韵》获得了极大的兼容性,《切韵》系韵书及之后韵书的演进,与这一机制有关。基于"从分"的审音原则,提出了《切韵》语音性质的新观点。

辞书的审音原则与北京话语音研究——从《现代汉语词典》第6版和《新华字典》第11版对“漦”字字音的改订说起

辞书的审音、订音工作是一项学术性和政策性都要求很高的工作,《现代汉语词典》和《新华字典》的标音是这一要求的具体体现和实践。2012年出版的《现代汉语词典》第6版和《新华字典》第11版,对汉字的审音工作有了诸多改进和提高。本文通过对"漦、二、缦儿、瀎泧"这四个词标音的讨论,阐述了辞书审音工作的三项原则,以及深入研究北京话语音对新时期辞书审音、订音工作的重要意义,最后还论及了审音的社会语言学原则。

试谈《普通话异读词审音表》的审音原则——以“林荫路”为例

为了解决"林阴""林荫"混用的情况,《普通话异读词审音表》规定,"荫"统读为yìn,"林阴路"不能写作"林荫路"。但这一统读规定的效果不佳。本文从语音、语义、语法三个方面说明"阴""荫"的语源关系,阐明《审音表》废除"林荫"的原因和效果,并探讨审音工作是否包括字形调整、审音工作的原则等问题。

试谈《普通话异读词审音表》的审音原则——以“林荫路”为例

为了解决"林阴""林荫"混用的情况,《普通话异读词审音表》规定,"荫"统读为yìn,"林阴路"不能写作"林荫路"。但这一统读规定的效果不佳。本文从语音、语义、语法三个方面说明"阴""荫"的语源关系,阐明《审音表》废除"林荫"的原因和效果,并探讨审音工作是否包括字形调整、审音工作的原则等问题。

汉语词典的审音原则

字音材料必须性质相同、内部一致,这是辞书审音工作中的一条基本原则。但是这原则对于兼收古今词语而且要反映语音演变历史的辞书来说,就不那么完全适用了。我国古代的许多韵书、字书以及古籍上的经师注音,有的属于文学标准语,有的却是其他方音,而且时代也不尽相同。如果不加抉择地把它们汇集在一起。

关于开展新世纪普通话审音工作的调查报告

本文是国家语委专项课题"普通话审音工作宣传与意见征集研究"报告的主要内容。文章介绍了课题的调查情况,从新世纪审音工作的必要性、工作方式、工作原则等方面概要总结了通过问卷调查和专家访谈获得的教育界、各级语委工作机构和媒体、辞书等领域的意见,提出了课题组的研究建议。

学习和贯彻《审音表》的若干问题——《现代汉语规范字典》编写体会之一

学习和贯彻《审音表》的若干问题———《现代汉语规范字典》编写体会之一□曹先擢《现代汉语规范字典》即将出版。作为一部规范字典，一个重要的特点是，注音应该符合《普通话异读词审音表》的规定。为此，我们对《字典》进行了注音专题审读，审读的目的是纠正不符合或不...

汉字误读、异读与审音

汉字有三病:字数繁多、笔画繁杂、读音繁琐,是世界上最难掌握的文字之一。由于汉字不是表音文字,在字形上不具备语音的痕迹,具有表音成分的形声字的声符又表音不准,这已助长了汉字读音的分岐,加上共同语的标准音不普及,方言普通话并用,古今音变,文白异读等原因,使汉字的一字多音现象十分严重。据专家统计,汉字中有十分之一是多音字,由于几种读音并存,人们常常莫衷一是,无所适从,误读现象屡见不鲜。建国以来,为统一汉字的读音,党和政府领导有关部门做了大量的工作。

地名读音的社会语言学考察——以“丽水”的“丽”为例

地名异读的存在,既不利于人际交流,也不利于经济发展,亟待审定。我们以为,地名读音审定应该依据"历史语音"原则<"音义一致"原则<"社会发展"原则<"名从主人"原则。浙江丽水的"丽",《现代汉语词典》标注读"lí",经社会调查发现,大多数人却读"lì"。若依据前述四项原则,都应该审定读"lì"。

四十年来的普通话语音规范

四十年来的普通话语音规范徐世荣４０年前的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议，通过了推广普通话的重要决议，并提出：“确定普通话的语音规范是目前首要的工作，必须迅速进行研究，使普通话的使用和教学有更正确的依据。”在此之前，学校教科书和各种字典词典...

“嬷”读异议

本文通过“嬷嬷”与“妈妈”的释义对比和音韵分析,认为二者是异体关系,读音应相同。从域外译音和现代方言以及审音的。般原则来看,“嬷嬷”应读mama,而不应读momo。

普通话异读词审音

1985年《普通话异读词审音表》正式公布,审音工作告一段落。从学术上对审音问题进行总结探讨,是一个有待解决的课题。审音原则和审音对象是最关键的问题。本文指出审音对象分两个层面,一般的和具体的。一般的层面从语言上说,所审的是词、词素,而词素是主要的。从文字上说则是表示词、词素的字。具体的层面包括单音词和多音词、文白异读、破读、轻声、连读变调等六个方面。审音标准包括三项:1,原则上以符合语音发展规律为准;2,音义结合,异读取舍与语义挂钩;3,语音规范与词汇规范相辅相成。

汉字改革史话(五)

（四）汉字的查频工作1．汉字查频工作的意义查频是频率的统计，汉字查频指调查统计汉字在某一范围内反复出现的次数。口语一闪即逝，难于进行统计，查频只在书面语言中进行。事物的质和量是不可分割地统一在一起的。任何质都体现为一定的量，量的变化可以促成质的变化，...