解析接受美学视角下好莱坞电影预告片宣传语的翻译研究

通过对接受美学理论的简要阐述,发掘这一理论又一现实价值,即用以解析好莱坞电影预告片宣传语翻译研究。此类翻译目的性极为明确,其目的实现主要在于目的语观众对译文的反应。接受美学视角下好莱坞电影预告片宣传语翻译研究通过对翻译过程和翻译中接受美学行为的分析证明:译者只有在准确传递原文信息的同时,完成翻译过程中两次"视野融合",才能达到译文读者"期待视野"与译作的"最佳融合"。

电视体育频道的编排艺术

电视节目的编排艺术，可能是从电视出现以后就存在的问题了。只是随着电视本身的发展和节目内容的不断丰富以及媒体竞争的日益增强，而越来越受到业内人士的重视和关注。就像是一次丰盛的晚宴，食物的色香味当然是很重要，但要大家都吃得心满意足，有水准的厨师还会很看重另一个细节，