期刊文献+
共找到21篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
对“靡室劳矣”的再探究——《诗经•卫风•氓》的译释与评述
1
作者 魏晨茜 姜林 《现代语言学》 2023年第4期1508-1514,共7页
《诗经•卫风•氓》:“三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。”历来有许多不同释义,文章将分别从语义与语法角度对王力《古代汉语》与部编版《语文》中释义的两种不同观点进行简单分析与评述,并提出对“靡室劳矣”释义的拙见。
关键词 室劳 观点 评述 语义
下载PDF
“靡室劳矣”“靡有朝矣”注释辨 被引量:2
2
作者 余霞 《现代语文(下旬.语言研究)》 2011年第12期103-105,共3页
《氓》是《诗经·卫风》中的名篇,高中和大学的相关教材都予以了收录。但是千百年来,人们对其中“靡室劳矣”“靡有朝矣”两句的理解可谓纷繁,让人莫衷一是,有必要做一下辨析。本文立足构成诗句的字词,结合诗丈内容及行丈特点... 《氓》是《诗经·卫风》中的名篇,高中和大学的相关教材都予以了收录。但是千百年来,人们对其中“靡室劳矣”“靡有朝矣”两句的理解可谓纷繁,让人莫衷一是,有必要做一下辨析。本文立足构成诗句的字词,结合诗丈内容及行丈特点,在对已有常见注释进行辨析的基础上,提出了对这两个诗句新的理解:这两个诗句都是在叙写女主人公,写她的能干、爱家与勤劳。 展开更多
关键词 室劳 靡有朝 有朝
下载PDF
“靡室劳矣”注释再探 被引量:1
3
作者 查清兰 《江西科技师范学院学报》 2013年第3期16-19,共4页
古代汉语和古代文学等相关教材都收录《诗经.卫风》中的名篇《氓》。长期以来,人们对《氓》中"靡室劳矣"句的解释纷纭。本文立足诗句中关键词语的释义,结合诗歌的具体语境,对已有的常见注释进行了分析,提出了对此诗句理解为&q... 古代汉语和古代文学等相关教材都收录《诗经.卫风》中的名篇《氓》。长期以来,人们对《氓》中"靡室劳矣"句的解释纷纭。本文立足诗句中关键词语的释义,结合诗歌的具体语境,对已有的常见注释进行了分析,提出了对此诗句理解为"不以室家之务为劳"的具体例证。 展开更多
关键词 室劳
下载PDF
“靡室劳矣”的语法修辞分析 被引量:2
4
作者 梁永国 《现代语文(理论研究)》 2005年第12期16-17,共2页
关键词 “靡室劳矣” 修辞分析 语法 中学语文教材 《诗经》 代表作品 古代汉语 大学语文 弃妇诗 作品选
下载PDF
“靡室劳矣”“靡有朝矣”注释述评
5
作者 章桂周 《学语文》 2017年第1期85-87,共3页
《诗经·卫风·氓》“三岁为妇,靡室劳矣”“夙兴夜寐,靡有朝矣”四句,说解多歧.有直解、意解、活用、指称、引申和通假等多角度的释义.综合各家注释,我们认为可以这样解释室”字可能有误,四句大意是多年来做你的妻子,没有(什... 《诗经·卫风·氓》“三岁为妇,靡室劳矣”“夙兴夜寐,靡有朝矣”四句,说解多歧.有直解、意解、活用、指称、引申和通假等多角度的释义.综合各家注释,我们认为可以这样解释室”字可能有误,四句大意是多年来做你的妻子,没有(什么事儿)不操劳的;早起晚睡,没有一天(例外)的. 展开更多
关键词 室劳 靡有朝矣 注释
下载PDF
解读“靡室劳矣” 被引量:2
6
作者 戴桂林 《语文知识》 2014年第4期61-62,共2页
《卫风&#183;氓》是《诗经》中的经典篇目,全诗以弃妇的口吻讲述一个“负心汉变心抛妻”的爱情悲剧,表达了女子对男子的谴责和斩断旧情的决绝之心.对诗中“三岁为妇,靡室劳矣.夙兴夜寐,靡有朝矣”这几句的理解,历来充满争议,概括起来... 《卫风&#183;氓》是《诗经》中的经典篇目,全诗以弃妇的口吻讲述一个“负心汉变心抛妻”的爱情悲剧,表达了女子对男子的谴责和斩断旧情的决绝之心.对诗中“三岁为妇,靡室劳矣.夙兴夜寐,靡有朝矣”这几句的理解,历来充满争议,概括起来有以下几种说法. 展开更多
关键词 “靡室劳矣” 解读 《诗经》 爱情悲剧 弃妇
下载PDF
《诗经·氓》中“靡室劳矣”之“靡”质疑 被引量:4
7
作者 张孝纯 《湖北大学学报(哲学社会科学版)》 1989年第1期100-100,共1页
《卫风·氓》是《诗经》中的名篇。千百年来,人们对其中“靡室劳矣”一句的训诂,却歧意纷纭。 其一,解为“不以家务为劳”。这种解释始于汉代的郑玄。他为《毛诗》作笺云:“靡,无也,无居室之劳,言不以妇事见困苦。”宋朱熹在《诗集... 《卫风·氓》是《诗经》中的名篇。千百年来,人们对其中“靡室劳矣”一句的训诂,却歧意纷纭。 其一,解为“不以家务为劳”。这种解释始于汉代的郑玄。他为《毛诗》作笺云:“靡,无也,无居室之劳,言不以妇事见困苦。”宋朱熹在《诗集传》中也据此训释为:“靡,不。不以室家之务为劳。”时人邓荃的《诗经国风译注》也解作:“靡,不。不以家务事为劳苦。”这类训释,存在为求谐合诗旨而牵合俯就,曲意附会的毛病。 展开更多
关键词 室劳 《诗经·氓》 “尽” 训释 家务 《卫风·氓》 《诗经》 诗旨 《诗集传》 《毛诗》
下载PDF
也谈对“靡室劳矣”的理解——《诗经·卫风·氓》第五章的译释与评述 被引量:1
8
作者 王兴才 张蜀玲 李桂林 《重庆三峡学院学报》 2018年第3期104-114,共11页
《诗经·卫风·氓》:"三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。"这几句诗历年来为学界所关注,人们对其所作的训释与理解,可谓聚讼纷纭。文章在评述各家观点的基础上,进一步分析了产生歧解的原因,并对"靡室劳矣&q... 《诗经·卫风·氓》:"三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。"这几句诗历年来为学界所关注,人们对其所作的训释与理解,可谓聚讼纷纭。文章在评述各家观点的基础上,进一步分析了产生歧解的原因,并对"靡室劳矣"的语义进行重新诠释。 展开更多
关键词 室劳 观点评述 语序问题 ”“”训释
下载PDF
“三岁为妇,靡室劳矣”新解 被引量:2
9
作者 陈家彦 《中学语文(教师版)》 2004年第8期37-38,共2页
现行高语教材第三册对《诗经·卫风·氓》中的两句诗“三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣”.是这样解释翻译的:“多年来做你的妻子,家里的苦活儿没有不干的”:“早起晚睡,没有一天不是这样”。对于“靡”,则注释为... 现行高语教材第三册对《诗经·卫风·氓》中的两句诗“三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣”.是这样解释翻译的:“多年来做你的妻子,家里的苦活儿没有不干的”:“早起晚睡,没有一天不是这样”。对于“靡”,则注释为“无,没有”,是一个否定词,这是没有疑问的。但我们看到,诗句只有“靡” 展开更多
关键词 “三岁为妇 室劳矣” 第三册 《诗经·卫风·氓》 古诗 高中 语文 释义
下载PDF
也谈“靡室劳矣”该如何解 被引量:1
10
作者 王茂林 《中学语文教学参考(教师版)》 2002年第11期62-63,共2页
关键词 “靡室劳矣” 高中 语文教学 释义 古代文言文 《卫风·亡民》
下载PDF
“靡室劳矣”索解
11
作者 孙桂平 《语文天地》 2003年第09M期4-4,共1页
新编高中语文第三册《诗经·卫风·氓》有一句:“三岁为妇,靡室劳矣。”各种资料对此句中的“靡室劳矣”解释不一。课本的注释为“家里劳苦活儿没有不干的。靡,无,没有,室劳,家里的劳苦活儿。”而王力主编的《古代汉语》(第三册... 新编高中语文第三册《诗经·卫风·氓》有一句:“三岁为妇,靡室劳矣。”各种资料对此句中的“靡室劳矣”解释不一。课本的注释为“家里劳苦活儿没有不干的。靡,无,没有,室劳,家里的劳苦活儿。”而王力主编的《古代汉语》(第三册479页)的注释为“没有家务劳动.意思是丈夫还爱自己,不使自己从事家务劳动。靡,没有,室劳,家务劳动”。“靡”、“家”、“劳”的解释无多大区别,两个注释的意思却截然相反。此句该作何解释呢? 展开更多
关键词 “靡室劳矣” 索解 高中 语文 第三册 教学
下载PDF
“靡室劳矣”“靡有朝矣”该作何解 被引量:2
12
作者 李纪镜 《语文学习》 2004年第1期35-36,共2页
关键词 人教社 高级中学教科书 试验修订本 第三册 《语文》 《诗经·卫风·氓》 “靡室劳矣” “靡有朝矣” 注解
原文传递
《诗经》语词三考
13
作者 杜纯梓 《湖南广播电视大学学报》 2006年第2期64-65,共2页
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。前人对《诗经》进行了深入研究和详尽考释。本人对《诗经》有些词语的注释不敢苟同。现辑录几则,向通家问教。
关键词 诗经 良朋 索綯 室劳
下载PDF
古书训释札记 被引量:2
14
作者 朱城 《古籍整理研究学刊》 1997年第4期39-42,5,共5页
古书训释札记朱城靡室劳矣《诗经·卫风·氓》:“三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。”对于“靡室劳矣”句,古今注家分歧甚大,然均有不尽如人意之处。今选取几家有代表性的说法,略加评析并试陈己见。1、郑玄笺:“... 古书训释札记朱城靡室劳矣《诗经·卫风·氓》:“三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。”对于“靡室劳矣”句,古今注家分歧甚大,然均有不尽如人意之处。今选取几家有代表性的说法,略加评析并试陈己见。1、郑玄笺:“靡,无也,无居室之劳,言不以妇事见困苦。”... 展开更多
关键词 《古代汉语》 室劳 宾语前置 “是” 前置宾语 《诗经》 训释 意动用法 夙兴夜寐 女主人公
下载PDF
《诗经》词语札记 被引量:1
15
作者 陈兴伟 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 1995年第4期50-52,13,共4页
《诗经》词语札记陈兴伟以望复关。《卫风·氓》:“乘彼垣,以望复关。”复关之解,最为纷坛。有的解为地名,有的解为人名,细加玩索,均有未安。从地名讲,复关为男子之所居,既为所居,两地迢迢,何以时而“不见”,时而“既见... 《诗经》词语札记陈兴伟以望复关。《卫风·氓》:“乘彼垣,以望复关。”复关之解,最为纷坛。有的解为地名,有的解为人名,细加玩索,均有未安。从地名讲,复关为男子之所居,既为所居,两地迢迢,何以时而“不见”,时而“既见”?望远未及,愁肠百结,一时“位涕涟涟... 展开更多
关键词 《诗经》 室劳 《卫风·氓》 《诗集传》 意动用法 词语 《韩诗外传》 车前横木 郑《笺》 《庄子·逍遥游》
下载PDF
英译《诗经》(国风)十八首(二)
16
作者 汪榕培 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 1994年第2期10-17,共8页
英译《诗经》(国风)十八首(二)汪榕培MyMan氓Herecomesamangcnteel,氓之,Withclothtomakcadeal.抱布贸丝。It’snotsilkhewants;匪来贸丝,Myhouseis... 英译《诗经》(国风)十八首(二)汪榕培MyMan氓Herecomesamangcnteel,氓之,Withclothtomakcadeal.抱布贸丝。It’snotsilkhewants;匪来贸丝,Myhouseiswherehrhaunts.来即我... 展开更多
关键词 《诗经》 英译 扬之水 国风 汪榕培 室劳 黍离 芄兰 淇水 夙兴夜寐
下载PDF
教读《诗经》识小
17
作者 尹君 《乐山师专学报》 1997年第3期40-45,共6页
教读《诗经》过程中,为广闻见,自不免多事涉猎。除研读传统注疏外,对社会影响较大的选注、译注本,如北京大学中国文学史教研室选注的《先秦文学史参考资料》(后简称《资料》),朱东润先生主编的《中国历代文学作品选》(后简称《作品... 教读《诗经》过程中,为广闻见,自不免多事涉猎。除研读传统注疏外,对社会影响较大的选注、译注本,如北京大学中国文学史教研室选注的《先秦文学史参考资料》(后简称《资料》),朱东润先生主编的《中国历代文学作品选》(后简称《作品选》),林庚、冯沅君先生主编的《中国历代诗歌选》(后简称《诗歌选》),王力先生主编的《古代汉语》(后简称“王编《古汉》”),郭锡良等先生编写的《古代汉语》(后简称“郭编《古汉》” ),程俊英先生出版的《诗经译注》(后简称《译注》)诸书,由于注释者们功力深厚见解多有可取,自也在研读之列。然受益之同时,触类难免旁骛,间有所得,即笔之于册,今稍事整理以公诸同好,聊博方家之一粲。 展开更多
关键词 《诗经》 室劳 《古代汉语》 甲骨文 《诗集传》 《春秋》 教读 语法功能 《韩诗外传》 孔颖达
下载PDF
说《氓》
18
作者 王首程 《广州师院学报(社会科学版)》 1996年第2期27-29,37,共4页
本文在吸收前代训《氓》成果的基础上,对“氓”的读音,“布”的属性以及“靡室劳矣”,“淇则有泮”等句,均提出了新解。
关键词 "靡室劳矣" "淇则有泮" "布" "氓" 属性 读音 《氓》 解释 《诗经》
下载PDF
Investigation of a New Vortex-Induced Vibration Suppression Device in Laboratory Experiments 被引量:1
19
作者 ZHANG Yongbo GUO Haiyan +1 位作者 LIUXiaochun LI Xiaomin 《Journal of Ocean University of China》 SCIE CAS 2012年第2期129-136,共8页
In order to mitigate vortex-induced vibration (VIV) of marine risers, especially to eliminate the phenomenon of frequency 'lock-in', a new suppression device of crescent-shaped flow spoiler was designed with s... In order to mitigate vortex-induced vibration (VIV) of marine risers, especially to eliminate the phenomenon of frequency 'lock-in', a new suppression device of crescent-shaped flow spoiler was designed with seven different layout schemes. VIV model tests with six flow levels were conducted in a large wind-wave-current flume. In all cases, vibration responses in both in-line and cross-flow cases were measured. With the installation of suppression devices vibration frequency evolution of a riser was analyzed by Morlet wavelet transform. The principle of VIV suppression was interpreted through vibration characteristics. Fatigue life of the riser was calculated by the Palmgren-Miner rule. Compared with a bare riser, vibration of an outfitted riser with suppression devices disturbed the steady flow, the vibration amplitudes in the two flow directions were reduced, and the riser fatigue life was improved. 展开更多
关键词 vortex-induced vibration (VIV) suppression vibration wavelet transform fatigue life
下载PDF
《卫风·氓》中的一处疑点 被引量:1
20
作者 陆精康 《语文学习》 2008年第2期41-43,共3页
《卫风·氓》:“三岁为妇,靡室劳矣,夙兴夜寐。靡有朝矣。”此句,人教版教材注释如下:“多年来做你的妻子。家里的劳苦活儿没有不干的。靡,无,没有。室劳,家务的劳苦活儿。”“早起晚睡,没有一天不是这样。夙兴,早起。夜... 《卫风·氓》:“三岁为妇,靡室劳矣,夙兴夜寐。靡有朝矣。”此句,人教版教材注释如下:“多年来做你的妻子。家里的劳苦活儿没有不干的。靡,无,没有。室劳,家务的劳苦活儿。”“早起晚睡,没有一天不是这样。夙兴,早起。夜寐,晚睡。朝,一朝(一日)。”教学中,学生提出疑问:“靡室劳矣”明明是否定句。翻译出来却是双重否定句,这不是十分矛盾吗? 展开更多
关键词 双重否定句 “靡室劳矣” 教材注释 人教版 教学 学生
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部